Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
GermionaДата: Пятница, 28.05.2010, 21:54 | Сообщение # 1051
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 412


Статус:




Спасибо за главу.
Да Роуз в гневе это что-то, ей крупно повезло,если бы не Эм, не известно что бы сделал Мейсен с ней.
Эм красавчик, заступился за свою любимую,и что удивительно Мейсен тоже. Только я не как не пойму, он любит Беллу, или любит ту боль которая в ней живет....
Снимаю шляпу перед ЛЮСЕЙ, спасибо тебе дорогая))))
У вампиров нет детей, но мы любим пытаться
 
АцкийПчилкоДата: Пятница, 28.05.2010, 22:17 | Сообщение # 1052
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Какая милая глава...
Я не могу...
Мэйсен...ммм...красава)))
Рози зря так кипятится dry Белле все в кайф... biggrin
И то что она боится рассказать Эдваврду - это глупости!Он же ее любит)И не бросит из - за того,что какой - то хер ее насиловал!Скорее всего эт он ему кое что оторвет... biggrin о да!!!

Спасибо за перевод)



 
dornroeschenДата: Пятница, 28.05.2010, 22:46 | Сообщение # 1053
Спящая красавица

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Спасибо за продолжение! От этого мгновенного перевоплощения Эдварда в Мейсена и обратно немного голова идет кругом. Но, видимо, этот эффект входит в блок обязательных впечатлений от этого фика biggrin
Я фея! ФЕ-Я!
 
LukaДата: Пятница, 28.05.2010, 23:21 | Сообщение # 1054
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Leopold, дорогая моя! Спасибо за продолжение главы. Иной раз подумаешь, как непредсказуема жизнь... Роуз была уверена, что сейчас придет, всем (читаем Эдварду) "втык" даст, заберет с собой Беллу, а остальных построит... Не тут-то было. Её попытки добиться правды-матки пробудили в Эдварде Мейсена, и он точно бы снес ей башку после выходки с футболкой, если бы все не кинулись её защищать... И вообще, все эти тайны сильно усложняют жизнь. Понятное дело, что всю душу не вывернешь наизнанку перед другим, но тот, кто стал тебе семьей (а я так понимаю,что Белла считает Роуз сестрой) должен знать о тебе правду, ну, хотя бы её часть, чтобы не причинять ненужной боли и не страдать самому...
Каждую главу жду с нетерпением и благодарю за перевод)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
МарфушаДата: Пятница, 28.05.2010, 23:44 | Сообщение # 1055
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Розали не на шутку разозлилась..
это и понятно за столько времени ей ни кто не сказал...
она успокоится и обязательно вернется..
вернется и все поймет и все простит..
просто нужно дать ей время..
а вот с Беллой им надо будет просто сесть и нормально поговорить...
она увидит что Белла любит..и она любима..
и примет все так как есть..
спасибо за прекрасный перевод..
спасибо за новую главу
 
SlastenkaДата: Суббота, 29.05.2010, 00:55 | Сообщение # 1056
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 273


Статус:




у меня уже руки чешуться от того, как хочу продолжения!!!
Роуз уверена простит и поймет, Эммет просто умничка что заступился)
Ну и Мейсен красавчик не дал Беллу в обиду!!
Спасибки за перевод!!!
 
UntouchedДата: Суббота, 29.05.2010, 04:18 | Сообщение # 1057
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Бедная Роуз, не прошел ее план просто забрать Беллз.
С такой-то семейкой smile
Я думаю, она одумается.И даже если не сможет принять Эдварда-Мэйсена, то с Эмметом и Беллой все равно продолжит общаться.
Жду, когда уже Белла с Эдвардом поговорят о их прошлом.
Меня от любого упоминания о Рене просто трясет! Мамаша, блин!
Огромное спасибо за перевод!
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
TashstyleДата: Суббота, 29.05.2010, 04:29 | Сообщение # 1058
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очуметь, очень круто!!!!!!!!!!!!
Захватывает жестко!!!!!!!!!!!!! wacko
интересно, что дальше будет! надеюсь Мейсон ни чего плохого не сделает ни с Роуз, ни с Беллой!!!!!!!!!!!!!!!! tongue
Огромное спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!
Очень ждала проду!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО ЗА ВСЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin :D
Подпись пользователя

 
Саня-БосаняДата: Суббота, 29.05.2010, 09:12 | Сообщение # 1059
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Ворвалась в дом разъяренная Розали, жутко сообразительная и прозорливая одновременно. Слушайте, как быстро она раскусила, что у Эдварда раздвоение личности. Белла этого долго не могла понять. Или не хотела? («Любовь слепа, и нас лишает глаз…»).
Методы выяснения отношений Розали на людях немного шокируют (в этом произведении вообще много шокирующего) – чего только стоит ее фокус срывания майки с несчастной Беллы.
Да кто его знает, несчастлива Белла или, наоборот, счастливая со своими страшными отметинами, щедро оставленными ей любимым, и с многочисленными оргазмами – замучаешься их считать. Заметьте: число оргазмов пропорционально синякам на теле. В любом случае, нашу героиню никто насильно в этом доме не держит.
Понравился Мейсон в роли защитника. Как он лихо охладил блондинистую красавицу - мол, вселюсь в башку к Эммету и разберусь с тобой по полной! И как можно не любить такого?!
Дорогая Leopold, ты большая молодец! Очень люблю то, что ты переводишь! Огромное спасибо! smile


Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Суббота, 29.05.2010, 09:13
 
redwitchДата: Суббота, 29.05.2010, 10:08 | Сообщение # 1060
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



Ура! Ура! Теперь все в курсе. Так будет проще.
На самом деле, это личное дело Беллы.


 
YankaДата: Суббота, 29.05.2010, 11:16 | Сообщение # 1061
~ Cute as hell ~

Группа: Пользователи
Сообщений: 120


Статус:




Leopold, спасибо за эту главу... я не писала коммент к первой ее части, хотела сложить полную картину в голове.
Мне очень понятная реакция Роуз, потому что в принципе для нормально человека, страх и неприятие таких отношений вполне нормально. Роуз общалась близко только с Эммом и Элис, а они такие самые нормальные в этой семье (ну наверное их ненормальность просто дремлет))))
Интересно, вот у Роуз есть свой скелет в шкафу и свой маленький демон внутри???
Мне кажется, что Мейсен сам того не осознавая сильно привязался к Белле и заботиться о ней не чуть не меньше Эдварда. Даже физическая боль, которую он ей причиняет, не идет ни в какое сравнение с его развлечениями у Хайди... так что Мейсен, по хлду, любит Беллу, просто сам себе в этом не признается. Ну это мое мнение. Потому что я считаю даже демоны способны на любовь...

Еще раз большое спасибо за потрясающий перевод и с нетерпением жду продолжения)))

 
len4ikchiДата: Суббота, 29.05.2010, 11:40 | Сообщение # 1062
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Явление Розали народу! Её слишком долго не было и она много пропустила. На её месте любой бы разозлился, но она не знает всех обстоятельств переезда Беллы. Розали успокоится, разберётся и всех простит. Просто очень этого хочется. Несчастный Эммет, так страдает.
Мейсон поражает, как он быстро, в один момент, перевоплощается и встаёт на защиту Беллы. Но будем помнить, что Мейсен защищает только Беллу, однако от самого себя он её защитить может не всегда.

Спасибо Люся, за перевод.
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
Mila♥LetoДата: Суббота, 29.05.2010, 12:37 | Сообщение # 1063
«Hurricane In My Mind»

Группа: Проверенные
Сообщений: 154


Статус:




Потрясающая глава! Во всех проявились именно те качества которые нужно, как быстро среагировал Мейсен, что бы защитить "свою Беллу"!!! И пусть даже Розали не сделала бы ей ничего плохого, желание защитить, убрать объект, позволивший причинить Белле боль, даже моральную, это говорит о многом))) а то, что у них происходит в постели, ровным счетом никого не должно касаться, будь то самый близкий друг, если "это" удовлетворяет их, пусть они и живут со своими тараканами!!! Эммет, вне всяких похвал, пошел против брата, дабы защитить объект обожания, мне лично, это о многом говорит...))) Розали, так сильно любящая Беллу, должна все понять и принять, но на это должно уйти время, не каждый день встретишь подобного рода семейку!
А вот что нас ожидает впереди!!! Рене, собственной персоной!!! Ух, у меня у самой чешутся руки)))

Добавлено (29.05.2010, 12:37)
---------------------------------------------
Я тут вот что придумала))) Может кто поддержит)))

Каждому Филу по Мейсену!!!

 
KinderDeliceДата: Суббота, 29.05.2010, 14:05 | Сообщение # 1064
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Большое спасибо за такую большую проду)))
Глава класная, мне понравилась))
Подпись пользователя
 
Red_angelДата: Суббота, 29.05.2010, 15:26 | Сообщение # 1065
ღ Sex with Kellan ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 454


Статус:




Вторая часть 12-ой главы просто замечательна!
Розали так беспокоится за Беллу - это хорошо.
Эммет так беспокоится за Розали - это отлично!
Спасибо за перевод)
Мне очень нравится эта история=*
 
nadushka7499Дата: Суббота, 29.05.2010, 16:01 | Сообщение # 1066
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Спасибо за продолжение главы.
Да, Розали должна быть в ярости!!! Будет еще то представление.
Судя по тому, что происходит с Беллой, Мейсен вытаскивает все ее потаенные желание. То что она хотела, но либо не понимала, либо боялась это сказать.
Было бы интересно узнать историю Эдварда, если бы он рассказа все Белле. Надеюсь, она в скором времени преодолеет свой страх, и у них будет задушевная беседа «Помоги ближнему своему».
О, так Розали в ярости не из-за того, что Белла молча переехала, а из-за того к кому она переехала, боится, что Мейсен будет причинять ей физический вред. Она действительно переживает за подругу. Но срывать футболку на глазах у всех… это как-то… лишнее, на мой взгляд. Вот и разбудила спящего демона. Не дала побыть на воле хорошему мальчику.
Эмметта жаль, переживать будет сильно. Надеюсь, Розали остынет и сможет понять эту «веселую» семейку.
 
xHelenxДата: Суббота, 29.05.2010, 17:01 | Сообщение # 1067
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Боооже!Спасибо за главу!Бесподобно!
Бедная Роуз.Ей понадобится время чтобы свыкнуться с теперешними проблемами и обстоятельствами(((Думаю, она не бросит Эмма и вернётся к нему happy ^_^
Не будь она Рози Хейл tongue
Мейсен очень легко отреагировал на Роуз...Я сначала подумала, он буянить начнёт, разнесёт всё...но обошлось))
Рада, что фанф продолжается и незабывается)
with love Ваша поклонница tongue :p tongue
Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©

Сообщение отредактировал xHelenx - Суббота, 29.05.2010, 17:02
 
LaunischДата: Суббота, 29.05.2010, 22:45 | Сообщение # 1068
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Да, страшна Розали в гневе, но она просто очень беспокоится о своей подруге. Эммет встал на защиту Роуз - это очень хорошо, значит, он еще не потерян для общества. Эмм вообще довольно милый малый на фоне остальной сильной половины семейства.В принципе, это же можно сказать и про Мейсена, с той лишь разницей, что мил (в определенном Мейсеновском плане) он только с Беллой.
Люся, спасибо за бесподобный перевод такого не простого текста.
 
LeopoldДата: Воскресенье, 30.05.2010, 00:08 | Сообщение # 1069
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Дорогие девочки! Честно пришла к вам, думала пообщаться, в кои то веки ответить на ваши отзывы, а тут обнаруживается, что интернет у меня работает просто ужасно... и сделать это невероятно сложно и в пять раз дольше, чем я того ожидала. Чрезмерно обидно, по правде говоря.
Но... я не стала тратить драгоценное время зря и взялась за перевод 13-ой главы.
Перевела половину половины, х
Думала сначала, что выложу всю главу целиком, но потом решила, что буду действовать по старой привычной схеме: половина и половина, так как глава как и всегда, радует своим объемом, а т.е. она большая.
Так же хочу приоткрыть завесу тайны (разумеется, для тех, кто не покинул наш перевод и не прочитал все в оригинале): следующая глава от лица... тада-да-дам!... Эдварда. Видела, что многие соскучились по нему, так что, девушки, Эдварда будет много, но.... глава сложная. По крайней мере, для меня. Очень эмоциональная. Так что не знаю, сколько еще потребуется мне времени на перевод.
Могу лишь сказать, что глава шикарная (повторюсь, также очень эмоциональная и сложная), но она поражает. Мне очень нравится пятая глава данного произведения (Демоны, сделки и Белла), я бы даже сказала, что она моя любимая, поскольку в ней автор позволяет нам пронаблюдать диалог Эдварда и Мейсена. Захватывающее "зрелище". И в 13-ой главе нам посчастливится столкнуться с нечто подобным.
Что ж... пожелайте мне удачи и следите за обновлениями. Продолжение может быть очень скоро, а может быть и не очень... Но, кажется, текст меня слушается, и перевод идет довольно неплохо, хоть и медленнее обычного.
Спасибо всем за комментарии! Если бы не вы - я бы точно не села бы на следующий день после публикации главы за перевод.
Спасибо, что помогаете творить!
Вы просто невероятные, девочки! Нам с Дашкой очень повезло с читателями!
Поцелуйчики, обнимашки и прочите нежности для любимых читателей и по совместительству участников нашего "Клуба Извращенцев"!!


Сообщение отредактировал Leopold - Воскресенье, 30.05.2010, 00:19
 
Jein_01Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 03:56 | Сообщение # 1070
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Leopold!!! Это потрясающий фанф с еще более потрясающим переводом!!!
Села читать его днем и вот только закончила 12 главу. Оставляла комменты после каждой - эмоции просто переполняли!!! А теперь хочется ...обобщить, что ли.
То, что сама история из ряда вон выходящая - ясно как божий день. Особенно после некоторых слащаво-приторных рассказов, она, как хлесткая пощечина, сплошной адреналин!!! Подтрясывает на протяжении всего повествования.
Черт, сделать из привычных, таких правильных вампирчиков семью психически больных, абсолютно выпадающих из привычной массы людей!!! Да они все не вписываются в обычные рамки более, чем даже вампиры!!!
И Белла... настолько неоднозначный персонаж, что её анализировать очень тяжело. Конечно, с её искореженной психикой не удивительно, что она не просто мирится, а ЛЮБИТ обе, совершенно противоположные ипостаси одного человека. Наверное, у неё действительно не было выбора - ей реально нужен и тот, и другой.
Но вот вопрос - если Мейсен исчезнет, удовлетворится она одним Эдвардом? Ведь она сама(!) теперь просит о порке своего "демона"! Хотя, получи она одного Эдварда, возможно, ей удалось бы залечить свои душевные раны благодаря его трепетной любви и заботе.
Что меня заводит больше всего, это один из немногих фанфов, где предсказать развязку просто невозможно!!! Это просто снос крыши!!!
И ваш перевод... Выше всяких похвал!!!Это (снова) тот редкий случай, когда абсолютно не ощущаешь, что читаешь перевод. Впечатление такое, что это русский оригинальный текст, и даже не возникает ни на минуту сомнения, что писал его изумительно-талантливый автор!!!!
Спасибо огромное, что дарите вашим читателям возможность пережить такой эмоциональный всплеск и бесподобное наслаждение столь талантливой работой!!! Успехов на сессии и вдохновения в работе!!!! С натерпением ожидаю продолжения!!!
 
ScullyДата: Воскресенье, 30.05.2010, 13:07 | Сообщение # 1071
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Ну вот и Розали не смогла пробиться к здравому смыслу Беллы,чтобы она уносила оттуда ноги.Поздно...Сердцем,душой и телом Беллы уже полностью завладел дьявол.
Мне очень нравится героиня Розали в Бегониях,наверное,это единственный персонаж,которая пытается хоть с чем-то бороться.она-бескорыстная,справедливая,она помогла Белле в трудное для нее время...но,наверное,только сейчас поняла,что исцелить исковерканную душу Беллы просто невозможно.Слишком поздно,слишком глубоко засела боль,ничем ее не выгнать из Беллы.
А Белла...не знаю,может,и не правильно так говорить,все-таки,она-сломленный человек,но выглядит все это очень жалко и однозначно,слишком апатична Белла ко всему,кроме секса со своим Эдвардом-Мейсеном.Только это ей в голове,ее мысли крутятся только около него.Кромен всего этого пустота.И что-это жизнь:секс-порка-душ-телевизор-немного сна-и опять?А эпизод с футболкой это доказывает.Никакого желания сопротивляться Розали,сказать ей крепкое словечко в ответ на ее действия(да,в этом я Розали не поддерживаю).
И тут,конечно,появляется ее спаситель-мучитель-Мейсон.У меня плохое предчувствие,что Эдварда стает все меньше и меньше и Мейсон слишком уж легко берет над ним верх...
Розали все поняла и у нее возникло нормальная реакция-страх.Я не сомневаюсь,что пришлось бы ей очень худо,если бы не Эммет.Только ОН вышел вперед Розали.А Белла со своим мяуканьям...да кто бы стал ее слушать?А Розали защищала ее...Правильно сказано в конце Беллой:она предала и еще расплатиться за это,Мейсон еще потребует у нее платы за свою подругу.
Leopold, большое спасибо за перевод.Глава от Эдварда должна быть интересной,так что с нетерпением буду ждать ее.НО спешить не надо,отдых тоже нужен,тем более перевод не из легких.
Спасибки еще раз smile
 
CypaДата: Воскресенье, 30.05.2010, 14:12 | Сообщение # 1072

Группа: Удаленные






 Leopold, спасибо за главу, уже сложно сказать, что новую, так как только сейчас добралась до комментария, но так как она последняя, то значит новая (Логика!)=)
Лично я в этой ситуации полностью на стороне Розали!
Она имеет право злиться как на Беллу, так и на ее новую семью, так и на Эммета.
Розали многое сделала для Беллы, помогала ей в сложных жизненных ситуациях, была единственной, кто не пошел против Беллы, а наоборот стал на ее сторону. Она стала для нее и мамой и папой и сестрой и братом. А что получает взамен? Белла переехала в чужой дом, даже не сообщив об этом Розали и не обсудив это с ней. Просто сбежала. Я бы в такой ситуации тоже бы обиделась на подругу, так не поступают, как бы ты не любила своего мужчину, Белла должна была сообщить Розали о своем переезде, как минимум! Ведь Розали не беспочвенно беспокоится о Белле, на это есть свои доказательства, которые она и представила, оголив Беллу и представив на всеобщий обзор синее тело Беллы.
роль Беллы во всей этйо ситуации не совсем ясна. Белла ведет себя неблагодарно по отношению к Розали, ясно, что в ее жизни появились другие люди, с которыми она делит одну тайну, но и про старых друзей забывать нельзя. Короче, хреновая из Беллы вышла подруга. Во всей этой главе она вызывала у меня сплошной негатив.
Да и на Эммета она вправе злиться, ведь за все то время, что они общались - он мог рассказать ей про переезд Беллы или поговорить с Беллой, чтоб та не тянула с разговором и ситуация не приняла бы масштабных размеров. Но он также показал свою другую сторону, что он готов пойти против Мейсона, как бы он его не боялся, ради защиты Розали. Надеюсь, он найдет способ помириться с Розали и попытается сохранить отношения.
Честно, Джаспер меня пугает. Он так злостно улыбался, когда вместо Эдварда появился Мейсон, казалось, он только и ждал этого момента, и если б Мейсон захотел броситься на Розали то, складывается впечатление, что Джаспер не стал бы ему мешать. Жутко. Хотя, с другой стороны, он пытался подбодрить Эммета, когда Розали покинула их дом, но все равно, в нем таятся какие-то скрытые ужасные мыслишки=)
Спасибо за чудесный перевод!=)
 
ЛьвицаДата: Воскресенье, 30.05.2010, 17:04 | Сообщение # 1073
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Ну вот теперь и Розали в курсе происходящего - ну по-крайней мере, об основной части - надеюсь, к тому моменту, когда она узнает все подробности, они с беллой помирятся)) интересно, а если бы мейсона не остановили, что бы он сделал с Розали? безумно интересно узнать мысли Эдварда -давненько ничего не было от еuj лица,соскучились сильно)))
Спасибо за новую главу!!! все как всегда - на высоте))))
 
LaunischДата: Понедельник, 31.05.2010, 11:03 | Сообщение # 1074
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Сура)
Честно, Джаспер меня пугает. Он так злостно улыбался, когда вместо Эдварда появился Мейсон, казалось, он только и ждал этого момента, и если б Мейсон захотел броситься на Розали то, складывается впечатление, что Джаспер не стал бы ему мешать.

В принципе, от Джаспера можно было ожидать такого поведения – достаточно вспомнить поездку к Хайди. Лично у меня создалось впечатление, что при желании Джас может быть ничем не добрее Мейсона, при том, что он не страдает раздвоением личности.
 
CypaДата: Понедельник, 31.05.2010, 15:07 | Сообщение # 1075

Группа: Удаленные
Quote ( Launisch, )
В принципе, от Джаспера можно было ожидать такого поведения – достаточно вспомнить поездку к Хайди. Лично у меня создалось впечатление, что при желании Джас может быть ничем не добрее Мейсона, при том, что он не страдает раздвоением личности.

Кать, вот и я про тоже!
Если у Эдварда-Мейсона раздвоение личности, то у Джаспера скрытые мотивы, или что-то в этом роде. Джаспер поддерживает больше натуру Мейсона, нежели, как все остальные члены семьи - Эдварда, вот это и пугает, и да поход к Хайди - прямое тому подтверждение. Я еще тогда отметила его странность, точнее нездоровый интерес к просмотру подобных издевательств, которые совершал Мейсон над бедными девушками.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Ритуал



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92