Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Porno for Pixelated People Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Огромное спасибо за эту обложку "Элитному клубу художников, а конкретно Женечке aka Cubbu"
Hot for a teacher
Автор:mme.cullen
Оригинальное название:Hot for a teacher
Экс-Переводчики:Крошка_Каллени(ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)
Экс-Редакторы:Avrora_Monro(она редактирует с первой главы включительно по третью), Aya_x (четвертая глава), FoxyFry (с пятой главы по седьмую включительно)
I am honored to have it translated. I wish you luck! xx. And also, please give me a link to the translated version. I’ll post it up on my site as well. Thanks! mme. cullen
Дислеймер: К сожалению, Сумеречные герои и все вещи связанные с ними не принадлежат мне. Только у Эдварда есть прототип.
Пейринг:канонические пары
Рейтинг:M/R
Предупреждения:Все люди.
Саммари: Изабелла Свон учится в Средней Школе Беверли-Хилза. Одну великолепную ночь она провела c прекрасным незнакомцем. А в первый день учебного года была застигнута врасплох, когда встретила нового учителя музыки – Мистера Каллена.
От автора:Хоть это рассказ рейтинга М, но в нем не будет только описание секса!
Статус:оригинал - завершен, перевод - завершен.
Размещение:только на TR!
От переводчика: Привет всем читателям) Как Многие уже знают, это мой не первый перевод, поэтому опыт я имею. Взяла этот фф из брошенок, поэтому намереваюсь добить до конца. Надеюсь, интерес к рассказу Вы не потеряли! Добро пожаловать!
От переводчика: Если кто-то проникся любовью к Учителю, то специально для Вас мы приготовили баннер! Вставляем подпись и носим в свое удовольствие:
Дата: Четверг, 19.01.2012, 05:23 | Сообщение # 1001
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Очень интересная история, спасибо за ее перевод Рада, что Эдвард и Белла разобрались в своих чувствах и определились со своим выбором, особенно это касается Беллз, которая очаровала почти всех парней и собрала их вокруг себя, ну и , конечно, нужно отметить не малый вклад Джеймса в их примирение, он вообще клевый герой Конец эпилога очень понравился, они такие забавные и нетерпеливые
Дата: Четверг, 19.01.2012, 17:37 | Сообщение # 1004
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Rien, barsy, а также предыдущие переводчики и редакторы! Девчонки,спасибо за Вашу работу, за все те минуты радости,печали и смеха, что мы - читатели провели за прочтением любимого Учителя! Но все хорошее всегда заканчивается,грустно,правда... Надеюсь на приглашения в другие новые темки,Rien! Еще раз спасибо!!!
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 00:33 | Сообщение # 1006
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо всем переводчикам и редакторам, которые трудились над этой историй. Замечательный перевод. Они смогли разобраться в своих отношениях, особенно это касается Беллы, которая смогла отпустить Джаспера и понять, что Эдвард это тот кто ей нужен. Порадовал Джеймс, который внес не малый вклад в дальнейшие отношения этой парочки. Огромное всем спасибо, удачи и вдохновения на следующие работы ;)
Сообщение отредактировал БлОнДи - Воскресенье, 22.01.2012, 00:34
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 14:31 | Сообщение # 1008
•Doc Octopus•
Группа: Проверенные
Сообщений: 630
Статус:
Rien, спасибо за эпилог Офигеть, два месяца... Ну, они и идиоты Хорошо, что Роуз и Эл решились поговорить с Белкой. Иначе, Белла бы не узнала, что Джас в курсе. А если бы она не пошла к Джеймсу, то история, возможно, слегка затянулась бы Я представляю, что чувствовала Белла, узнав, что ее братец уже давно в курсе, что она не невинная овечка, и что у нее было с его лучшим другом. Как же вовремя пришел Эдя. Я готова расцеловать Джеймса за его едкое замечание про синие... *ржет в голос* Только это могло заставить Беллу остановиться В общем, окончание у истории замечательно. Надеюсь, больше Эдя и Белка не будут такими тормозами! *пошла смотреть, какие у тебя еще есть переводы*
Смерть — часть того, кто мы, она ведёт нас. Она формирует нас. Она приводит нас к безумию. Ты не можешь быть человеком, если у тебя нет никакого смертного конца.
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 22:58 | Сообщение # 1012
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
Спасибо большое за перевод всем, кто трудился над историей, в целом понравилось, хотя некоторые главы были, на мой взгляд, ни о чем, и хотелось пропустить их, чтобы увидеть, как можно скорее, то, как Эдвард и Белла будут вместе. Но я прочла все и не ошиблась, когда решила, что герои станут парнем и девушкой лишь в эпилоге. Если бы Джеймс не подтолкнул их, то они так и держались бы на расстоянии друг от друга, а все Белла со своими сомнениями. Сначала Джаспера не отпускала, и я не понимала до конца, почему они вместе, если нет чувств настоящих, только по привычке, вероятно, потому что удобно. Но, к счастью, героиня разобралась в себе, будем надеяться, что с Эдвардом сложится у них все.
Форум был закрыт и отписывалась под главами . Теперь буду писать здесь . Ох посмотреть бы на лицо Джеймса , когда он поймет , что эта девушка его сестра . Но правда отношение Эдварда к ней более , чем серьезное может переживет ? Посмотрим . Спасибо большое .
Добавлено (15.07.2014, 22:07) --------------------------------------------- Ну вот и встретились два одиночества . Как то не очень радостна Белла . Или я ошибаюсь ? Просто боится показать свои эмоции , после последнего раза попала в аварию . Посмотрим . Спасибо большое за перевод .
Добавлено (16.07.2014, 00:35) --------------------------------------------- Спасибо большое за чудесный перевод истории . Все славно закончилось , хотя такие мучения испытывали . Счастья им . Удачи вам .
Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:34 | Сообщение # 1017
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Удивилась, что Белла смогла выдержать два месяца и не закрутить романчик... Эдварду было бы показательно А вообще братцу Джеймсу стоило бы давно запереть этих двоих в комнате, и пускай бы выясняли отношения. Спасибо за позитивную историю!
Дата: Вторник, 08.11.2016, 02:12 | Сообщение # 1018
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
xx. And also, please give me a link to the translated version. I’ll post it up on my site as well. Thanks! 
Конец эпилога очень понравился, они такие забавные и нетерпеливые 
А вообще братцу Джеймсу стоило бы давно запереть этих двоих в комнате, и пускай бы выясняли отношения. 
