Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень моей мамы (Что делать, если ты влюбилась в парня своей мамы?)
Парень моей мамы
Bella-OlyaДата: Среда, 02.09.2009, 01:17 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом



Переводчик: Bella-Olya

Автор: Peachylicious

Оригинальное название: My Mother's Boyfriend

Ссылка на оригинал: My Mother's Boyfrend

Ссылка на перевод ВКонтакте: Парень моей мамы

Разрешение на перевод: I give you permission to translate!

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер от автора: I don't own anything Twilight related.

Пейринг: Bella & Edward

Статус: перевод ЗАКОНЧЕН!!!

Размещение: только с разрешения переводчика

Саммари: Белла Свон наконец нашла мужчину, который ее заинтересовал - Эдвард Каллен. Но есть проблема. Он встречается с ее матерью, Рене.

Содержание:

Chapter 1. Парень моей мамы
Chapter 2. Дочь моей девушки
Chapter 3. Вампиры и яйца. Часть 1 Chapter 3. Вампиры и яйца. Часть 2
Chapter 4. Вмешательство лучших друзей
Chapter 5. Первое свидание
Chapter 6. Еще три свидания
Chapter 7. Конфронтация
Chapter 8. Мамы всегда все знают
Chapter 9. Спасти маму друга
Chapter 10. Разговор
Chapter 11. Банкет, часть 1
Chapter 12. Банкет, часть 2
Chapter 13. Часы бьют в полночь
Chapter 14. Слишком поздно
Chapter 15. От потенциального отчима к парню
Chapter 16. Опьянение
Chapter 17. Жажда
Chapter 18. Ревность
Chapter 19. Всецело твоя
Chapter 20. Ты в деле
Chapter 21. От конца к началу
Эпилог


За такую мега-потрясающую обложку благодарим Сашечку Aya_x! Мне ужасно нравится! Спасибо! happy


Вот такие вот замечательные обложечки мне сделала Nikusia! Спасибо ей ОГРОМНОЕ!




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Четверг, 09.02.2012, 15:26
 
Bella-OlyaДата: Среда, 28.10.2009, 13:51 | Сообщение # 426
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Bella_09)
Правда чесно сознаюсь я не ожидала что Белла так более или менее спокойно отнесёться к тому, что Таня живёт у Эдварда. ну да, я понимаю, доверие- самое важное в отношениях, но всё же она(таня) его бывшая.

biggrin biggrin А вот Белла доверяет своему парню)0 и даже согласилась познакомиться с этой самой бывшей ))))зато теперь все будет хорошо wink
Quote (BeamLight)
Мы очень-очень рады это слыш.. читать))))))))))))))) Вот закончишь с переводом этим, я к тебе в темку буду бегать и подгонять тебя

biggrin biggrin Спасибо, Машунь biggrin biggrin


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ЛисбетДата: Среда, 28.10.2009, 14:01 | Сообщение # 427
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Quote (BeamLight)
Вот закончишь с переводом этим, я к тебе в темку буду бегать и подгонять тебя biggrin

и я буду забегать:)))

Quote (Bella-Olya)
может, через недельку-полторы выйдет в свет очередная глава Лост =))

Это просто потрясающая новость:)

 
Bella-OlyaДата: Среда, 28.10.2009, 14:27 | Сообщение # 428
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (emma-liv)
и я буду забегать:)))

спасибо, Танюша!!! wink
Quote (emma-liv)
Это просто потрясающая новость:)

для меня тоже biggrin biggrin biggrin


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Bella_09Дата: Среда, 28.10.2009, 21:42 | Сообщение # 429
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Bella-Olya, спасибо тебе за твой труд, и такой прикрасный перевод!

 
Bella-OlyaДата: Среда, 28.10.2009, 23:10 | Сообщение # 430
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Bella_09, спасибо за приятные слова и комментарии!!! =)


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Bella_09Дата: Четверг, 29.10.2009, 00:05 | Сообщение # 431
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Quote (Bella-Olya)
Bella_09, спасибо за приятные слова и комментарии!!! =)

не за что! ну а что там с продой?... остался лишь ЭПИЛОГ?
 
Bella-OlyaДата: Четверг, 29.10.2009, 00:38 | Сообщение # 432
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Bella_09, да, остался только Эпилог, который я начинаю переводить сейчас.. до утра, думаю, переведу)))


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Bella_09Дата: Четверг, 29.10.2009, 10:39 | Сообщение # 433
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Quote (Bella-Olya)
да, остался только Эпилог, который я начинаю переводить сейчас.. до утра, думаю, переведу)))

ах, как жалко расставаться с этой историей. cry она была просто великолепна! Мне она очень понравилась. Необычайно красивый сюжет.
Спасибо тебе за этот перевод!

А на очереди по переводу стоит "Секс по алфавиту"? wink
 
Bella-OlyaДата: Четверг, 29.10.2009, 12:29 | Сообщение # 434
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Bella_09)
ах, как жалко расставаться с этой историей.

Мне тоже, Bella_09... cry Я так втянулась, пока переводила этот фик... sad А тут уже конец...
Quote (Bella_09)
А на очереди по переводу стоит "Секс по алфавиту"?

ну, Секс по алфавиту уже переводиться, ближайшая глава от Мариночки, а потом мои две wink Так что все будет wink


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Четверг, 29.10.2009, 12:33
 
Mary_HellcatДата: Четверг, 29.10.2009, 17:59 | Сообщение # 435
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!!!!!!!! Мне она очень-очень понравилась!!!!!!!!! Жду продолжения!!!!!!!!! wink wink wink wink wink wink wink
 
CheshkaДата: Четверг, 29.10.2009, 18:09 | Сообщение # 436
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Я только увидела этот рассказ...Жаль, что раньше не начала читать и жаль...что он заканчивается(
Но у меня есть возможность прочитать всё и сразу!
Обязательно прочитаю!!!
Прочитала первые две главы, ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!
Легко, живо и интересно!
Спасибо, Bella-Olya!!!!!
 
Bella-OlyaДата: Четверг, 29.10.2009, 22:03 | Сообщение # 437
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Angel_Witch, спасибо))
Cheshka, я рада видеть новых читателей!!! надеюсь, тебе понравится история! wink
_______________________________________________________________________________

А теперь новости.. Для кого-то, может, они будут плохими, а для кого-то не не очень... Но перевод закончен.. Я добавила Эпилог.. И вы не представляете, как мне печально расставаться с этими героями!!! Они мне стали почти родными, также, как и большинство читателей!! вы у меня самые замечательные!! Спасибо Всем, кто читал!!!)) А теперь бегите читать Эпилог и комментировать его)0 порадуйте меня в последний раз в этой темке biggrin biggrin



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ксюфаДата: Четверг, 29.10.2009, 22:23 | Сообщение # 438
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 257


Статус:

Клубы:


Супер=))))
 
LenaraДата: Четверг, 29.10.2009, 22:24 | Сообщение # 439
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Bella-Olya
Еще раз огромнейшее спасибо за перевод!)
Мне безумно нравится эта история. Она просто необыкновенная!
Когда читала Эпилог - практически ревела...Такое со мной происходит редко. Перевод получился очень чувственным, казалось, что ты становишься сама персонажем рассказа. Это все благодаря тебе.
Еще раз спасибо!
Подпись пользователя
Я на twilightrus.ru
 
Anna_sunДата: Четверг, 29.10.2009, 22:40 | Сообщение # 440
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Просто нет слов... Эпилог - это нечто!!! Вроде простые слова о прошедших годах жизни, а эмоции захлестывают. Спасибо за чудесный перевод и эти прекрасные минуты, когда мы все читала этот фик!! smile smile smile cry
 
ЧипполинкАДата: Четверг, 29.10.2009, 22:41 | Сообщение # 441
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




Я так счастлив,Я даже прослезилась от счастья,когда я читала эпилог,большое спасибо за эту работу,этот фанфик просто великолепный)
Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
ЛисбетДата: Четверг, 29.10.2009, 22:54 | Сообщение # 442
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Но вот и закончилась эта чудесная история!
Оля, большое списибо за перевод, для меня этот фанф стал одним из самых любимых, я каждый раз радовалась новой главе, как ребенок игрушке.
А Эпилог, стал моим самым любимым местом, все так красиво и нежно. О таком предложение руки и сердца, я просто мечтаю, но в идеале лучше Париж, но Италия это тоже великолепно biggrin
И еще мне безумно понравилось, что этот рассказ настолько реалистичен, нет не ситуацией, а отношениями Эдварда и Беллы.
Перевод выше всех похвал, теперь всегда если буду видеть твои имя в графе переводчик, обязательно буду читать этот рассказ.
Еще раз огромное спасибо.

Добавлено (29.10.2009, 22:54)
---------------------------------------------
Самое грусное наверное то, что этот эпилог просто убивает надежды на сиквел, ведь вроде все уже сказано wink Но всегда можно что-то еще придумать biggrin

 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 29.10.2009, 23:12 | Сообщение # 443
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Bella-Olya, спасибки тебе ОГРОМНОЕ за эпилог!!!)))как жаль что ситория кончилась cry :'( аж плакать хочется(((((спасибо что позволила нам насладиться такой прекрасной историей!!!перевод был восхитительный!!!да уж очень жаль что история кончилась((((но она ВОСХИТИТЕЛЬНА!!!спасибки тебе еще раз за ВСЕ!!!!))))надеюсь ты в скором времени порадуешь нас еще какой нить чудесной историей,надеюсь что еще буду не раз читать твои переводы)))) wink
p.s.жаль что сиквела не будет((ведь концовка даже надежды на него не дает(((


Сообщение отредактировал Лапочка))) - Четверг, 29.10.2009, 23:13
 
Bella-OlyaДата: Четверг, 29.10.2009, 23:33 | Сообщение # 444
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Lenara)
Когда читала Эпилог - практически ревела...Такое со мной происходит редко. Перевод получился очень чувственным, казалось, что ты становишься сама персонажем рассказа. Это все благодаря тебе. Еще раз спасибо!

Lenara, спасибо за такие слова!! Мне очень приятно их слышать!!))
Quote (Anna_sun)
Эпилог - это нечто!!! Вроде простые слова о прошедших годах жизни, а эмоции захлестывают.

Я очень рада, что вам понравилось.. мне так не хотелось расставаться с героями и исорией.. ужас...((
Quote (ЧипполинкА)
Я даже прослезилась от счастья,когда я читала эпилог,большое спасибо за эту работу,этот фанфик просто великолепный)

ЧипполинкА, спасибо)) я рада, что сомгла передать эмоции и атмосферу wink
Quote (emma-liv)
Оля, большое списибо за перевод, для меня этот фанф стал одним из самых любимых, я каждый раз радовалась новой главе, как ребенок игрушке.

emma-liv, Танюша, а я радовалась каждый раз твоим комментариям!! wink
Quote (emma-liv)
А Эпилог, стал моим самым любимым местом, все так красиво и нежно. О таком предложение руки и сердца, я просто мечтаю, но в идеале лучше Париж, но Италия это тоже великолепно

а мне больше Италия нравится, чем Париж tongue
Quote (emma-liv)
Перевод выше всех похвал, теперь всегда если буду видеть твои имя в графе переводчик, обязательно буду читать этот рассказ.

Добро подаловать в Секс по алфавиту biggrin biggrin biggrin
Quote (Лапочка))))
надеюсь ты в скором времени порадуешь нас еще какой нить чудесной историей,надеюсь что еще буду не раз читать твои переводы))))

На данный момент переодить чисто своего ничего не планирую)0 сейчас только переводим с мариночкой секс по алфавиту, и буду дописывать свои фики - Жестокие игры и Lost Inside Your Love =)) а потом.. кто его знает, что будет потом?)) посомтрим wink
Quote (emma-liv)
Самое грусное наверное то, что этот эпилог просто убивает надежды на сиквел, ведь вроде все уже сказано Но всегда можно что-то еще придумать

Quote (Лапочка))))
p.s.жаль что сиквела не будет((ведь концовка даже надежды на него не дает(((

Вот кстати, насчет сиквела))) оказывается, автор начинала писать его.. но что-то у нее не получилось, не сложилось, и она просто удалила ту единственную главу, которая существовала))) так что мы остались без продолжения))

СПАСИБО еще раз ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ!!!!!



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Lonely-sunДата: Четверг, 29.10.2009, 23:35 | Сообщение # 445
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 149


Статус:




ну вот и все.... очень красивая история. Огромное спасибо Bella-Olya, ты гений перевода)))))))))
немного грустно, что история закончилась, но у нее прекрасный конец))))))))))))))))))))еще раз СПАСИБО))))))))))) smile
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 29.10.2009, 23:44 | Сообщение # 446
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Bella-Olya ,надеюсь что она все таки возьмется за него,хотя если бы эпилог не был таким исчерпанным можно было бы))))хотя можно было бы описать эпилог в подробностях:ссору,предложение,свадьба и тд))))
 
NochkaДата: Четверг, 29.10.2009, 23:48 | Сообщение # 447
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Bella-Olya, спасибо за твой шикарный перевод! Спасибо, что нашла этот замечательный фик и потратила время и силы чтобы порадовать нас) Это одна из самых приятных, романтичных, веселых и еще куча всего каких историй, которые я читала!
Quote
Джаспер просил меня не уезжать, в то время как Рене сказала следовать зову своего сердца

Вот Джас все-таки засранец)))
Quote
Я продал ресторан, - сказал он. – Если твоя жизнь здесь, моя тоже

Вот это мужчина!!! Честно, я не ожидала... А Джас все-таки засранец) Это все из-за него...
Свадьба. Каюсь, думала, что это их свадьба. Какая прелесть невеста успокаивает подружку)))
Quote
Белла выглядит так, словно ее сейчас вырвет

Было бы весело)
Эти самые счастливые дни Беллы... ммм... Просто сказка.
Черт, какое красивое предложение, без всех этих розовых соплей. Ведь и так все ясно и понятно...
Свадьба Беллы и Эда
Quote
Это было мило. И идеально для нас
И это главное.
Ха-ха Джаспер таки не отхватил себе место шафера, интересно почему?
Quote
Спустя шесть месяцев после нашей свадьбы, мы с Эдвардом собирались заняться любовью, и когда я взяла презерватив, он остановил меня и покачал головой.

- Пожалуйста, Белла, - попросил он нежно


Хорошо, что Белла согласилась. Хорошо, что Эдвард попросил...
Больше всего мне понравился самый счастливый день)
Quote
Я была на вечеринке в честь помолвки Элис, когда начались схватки

Quote
Другие женщины, которые были на вечеринке, стали поздравлять меня, прежде чем мы отправились в больницу. Не знаю, с чем они меня поздравляли. Мне было ужасно больно, и я хотела швырнуть в них чем-нибудь, и орать, и кричать

Сумашедшие женщины, наверно они еще не рожали...
Quote
Наконец, после всех пролитых слез и проклятий от меня, крошечного ребенка, обернутого в розовое одеяло, положила в мои руки и весь мир перевернулся.

Действительно, это просто непередаваемые ощущения.
Quote
Жизнь теперь была не только ради Эдварда и меня. Работа больше не была на первом месте в моем списке. Девочка в моих руках заставила все остальное казаться таким незначительным. Она теперь на первом месте, и когда я посмотрела в ее глаза, я поняла, что никогда не испытывала таких сильных чувств раньше. Любовь, которую я чувствовала к Джасперу и Эдварду, объединилась в ней. Они все еще были спутниками моей жизни, но мне была нужна и она, чтобы мое сердце было полностью целым

Вот оно счастье!
Это еще и один из самых грандиозных эпилогов, которые я читала.
Очень жаль расставаться с фиком. Но зато теперь эта история полностью наша)))
Еще раз спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
AMIDALAДата: Пятница, 30.10.2009, 00:39 | Сообщение # 448
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 697


Статус:




Bella-Olya, СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО!

Это просто грандиозный финал великолепного фанфика! Ты справилась с переводом просто отлично smile Сразу видно, сколько труда и любви к этой истории ты в него вложила ;)))
Надеюсь, что ты не забросишь свой талант, и мы еще увидим немало прекрасных историй в твоем переводе :)))

"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."

"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."

 
anyaivДата: Пятница, 30.10.2009, 00:55 | Сообщение # 449
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дорогая Олечки спасибо тебе огромное за это чудо. За то, что ты остановила свой выбор на этом фанфике и на протяжении нескольких месяцев дарила удовольствие от его прочтения в твоем переводе. Да, эпилог просто бомба. Это было достойное завершение всего произведения. Воспоминания Беллы о самых счастливых днях-это просто высший пилотаж. И да в жизни любой женщины САМЫМ СЧАСТЛИВЫМ ДНЕМ-БЫЛ, ЕСТЬ и БУДЕТ-РОЖДЕНИЕ РЕБЕНКА. Это было действительно красивое завершение красивой истории любви!!!!!!!!!!!

P.S. А всем читателям кто случайно на толкнется на этот фик, хочу посоветовать: не пожалейте своего времени прочитайте и вы действительно получите неимоверное удовольствие от его прочтения!!!!!!!!!!!!

 
FlyДата: Пятница, 30.10.2009, 01:29 | Сообщение # 450
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Да ты моя хорошая!!!!Спасибо тебе большушее -пребольшушее за твой труд!Олечка ,ты просто умничка)))Твой перевод просто великолепный happy Какой бы фик интересный не был,очень большую роль играет перевод.С этим ты справилась на 5+!!!!Сам фик понравился своей нестандартностью.Сначала даже боялась читать)))Эд+Рэнэ!!!Я просто как то испугалась happy Необычно...Хорошо что все хорошо кончилась)))Люблю хеппи энды!!!!Эпилог просто супер!!!Белла как всегда в своем репертуаре!!!Как будто она замуж выходила))Интересная задумка))Самый главный день в жизни женщины-рождение ребенка!Согласна с этим на млрд процентов!!!Вообщем, еще раз спасибо.Ты супер!Ты пупер!!Ты просто супер -пупер переводчик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!СПАСИБО!!!!!

Сообщение отредактировал Fly - Пятница, 30.10.2009, 01:35
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень моей мамы (Что делать, если ты влюбилась в парня своей мамы?)
Поиск:


неспящий в ночи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92