| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
 Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.
 Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
 Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
 Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
 Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
 Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
|
| А вы знаете? |
|---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15593
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Adore, Adore
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Четверг, 02.06.2011, 12:40 | Сообщение # 1 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом
TRRMA2012
2 место - Best Musical Translated Mini Fanfic
(Лучший музыкальный переведенный мини-фанфик) 
Победитель The Juicy Peach Award
Автор: ooza
Ссылка на оригинал: Adore, Adore
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Статус: закончен!
Саммари: У Беллы плачевное финансовое положение. Может ли одна ночь с Эдвардом решить все ее проблемы?
Предупреждение от автора: эта история была написана по одной единственной причине – описать грязное поведение людей. Очень, очень грязное. Присутствуют сексуальные половые акты между двумя взрослыми людьми на уровне согласия. Если какое-либо из обстоятельств/описаний/событий в этой истории оскорбляют Вас, то, пожалуйста, прекратите читать.
От переводчика: что ж. Очередной миник-перевод по «Сумеркам» от меня. Знаете, что-то я так давно этим не занималась, что захотелось чего-то новенького. Вот и откопала этот миник. Завлек он меня своим названием, ибо безумно люблю трек Иова. Ну а потом я прочла половину и решила, что нужно переводить. Ну и, собственно, неприятного вам прочтения.
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
За шикарную обложку просто гигантское спасибо Дашуле-пушуле
Adore, Adore
Ауттейк:
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Вторник, 30.10.2012, 19:28 |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 07.12.2012, 21:24 | Сообщение # 76 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Спасибо за разъяснения, я уже после прочтения полистала форум и поняла всю ситуацию и то, что автор решил писать продолжение.
Все равно спасибо за перевод!Добавлено (07.12.2012, 21:24)
---------------------------------------------
Спасибо за разъяснения, я уже после прочтения полистала форум и поняла всю ситуацию и то, что автор решил писать продолжение.
Все равно спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Четверг, 27.12.2012, 17:55 | Сообщение # 77 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
очень интересно,а чем бы закончились их отношения? спасибо огромное за фанф! 
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Четверг, 03.01.2013, 22:44 | Сообщение # 78 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
Спасибо! Необычная история!
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 23:15 | Сообщение # 79 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Я в читателях) Добавлено (28.01.2013, 23:15)
---------------------------------------------
Спасибо за фф.
Если честно, Эдвард меня немного взбесил. Он относится к девушкам, как к игрушкам, для своего удовольсвие и в его сети попала и Белла...
Мне осталось не понятно, чем все закончилось......
|
| |
|
|
| Dilensi | Дата: Вторник, 12.02.2013, 10:49 | Сообщение # 80 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод этой своеобразной истории!
|
| |
|
|
| Eamar | Дата: Суббота, 16.02.2013, 06:39 | Сообщение # 81 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
А почему перевод в статусе Закончен? В оригинале 6 глав или на тот момент когда переводили было только 3?
|
| |
|
|
| vVeNeSs | Дата: Среда, 27.02.2013, 00:57 | Сообщение # 82 |
Группа: Удаленные
|
Спасибо!
Очень понравилось 
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Четверг, 06.06.2013, 05:59 | Сообщение # 83 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо история просто сногсшибательная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 13.06.2013, 23:27 | Сообщение # 84 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
История, конечно,...эээ...возбуждает 
Так продолжение будет? Потому что ненормально всё закончилось как-то. И мне пока что непонятны их отношения.
Спасибо за перевод! Понравилось!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 13.06.2013, 23:36 | Сообщение # 85 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Лиз, продолжения не будет, Ви (переводчик) договаривалась только на перевод мини-фанфика, а автор уж потом написала несколько глав.
П. С. Мне бы тоже хотелось узнать, чем так кончилось, а то непонятно реально, как долго между ними будут такие отношения. Везет знатокам языка, можно прочитать в оригинале
Сообщение отредактировал Ksushenka - Четверг, 13.06.2013, 23:38 |
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Четверг, 13.06.2013, 23:40 | Сообщение # 86 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Всем спасибо за отзывы!
Приятно знать, что эта история кому-то полюбилась)
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Так продолжение будет? Потому что ненормально всё закончилось как-то. И мне пока что непонятны их отношения.
Автор пишет продолжение - все началось вообще с того, что первоначально это был просто миник, а автор решила его развить. Я за это не бралась. В принципе, если возникнет потребность, могу перевести и дальше, но только если автор допишет уже все - а то она пишет медленно, а я предпочитаю браться за перевод уже законченных произведений
Но, тем не менее, спасибо за отзыв. Рада, что история понравилась!
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Четверг, 13.06.2013, 23:42 |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 13.06.2013, 23:55 | Сообщение # 87 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Ksushenka) Везет знатокам языка, можно прочитать в оригинале
Неа, времени нет сейчас.
Rob♥Sten, спасибо за оперативный ответ. Конечно, хотелось бы логического завершения истории, но вы переводчик, вам виднее, от вас всё зависит Но история необычная как по мне. Их условия, мда. Да и Эдвард очень необычный, потому что плохиш конкретный.
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Пятница, 14.06.2013, 00:15 | Сообщение # 88 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Цитата (Ksushenka) П. С. Мне бы тоже хотелось узнать, чем так кончилось, а то непонятно реально
Я учту, Ксюш))
Лиза-love-Сумерки,
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Неа, времени нет сейчас.
Кому реально охота, тот время всегда найдет 
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Rob♥Sten, спасибо за оперативный ответ. Конечно, хотелось бы логического завершения истории, но вы переводчик, вам виднее, от вас всё зависит smile Но история необычная как по мне. Их условия, мда. Да и Эдвард очень необычный, потому что плохиш конкретный.
Я обязательно приму во внимание. После сессии уже буду думать, как будет у меня со временем. Если решусь переводить то, что есть в процессе, то отлично, иначе же буду ждать момента, когда автор поставит логическую точку в фанфике.
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Пятница, 14.06.2013, 00:17 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 06.08.2013, 19:00 | Сообщение # 89 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Спасибо за фанф, но не мое...
Скажу как Вицын: "Романьтизму не хватает!" 
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Четверг, 26.09.2013, 17:30 | Сообщение # 90 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Замечательная история! Огромное спасибо за перевод)))
|
| |
|
| |
|
| Olga01 | Дата: Вторник, 03.03.2015, 15:28 | Сообщение # 92 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Впечатлило , даже очень . Про остальное умолчим . Спасибо большое за перевод . Устраивают их отношения такого формата и хорошо . А мы получили удовольствие от прочитанного . Спасибо .
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Среда, 17.06.2015, 14:49 | Сообщение # 93 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Всем спасибо за отзывы! Да, герои здесь своеобразные и задумка истории тоже особая. Рада, что перевод до сих пор находит своих читателей!
|
| |
|
|
| polinakash | Дата: Пятница, 22.01.2016, 20:56 | Сообщение # 94 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
Очень грязно и пошло, как и обещалось. Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:18 | Сообщение # 95 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Среда, 15.02.2017, 20:19 | Сообщение # 96 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Вроде горячо, но жизни нет. Эд создал себе мир секса раз в месяц, а интересно остальной месяц это воздержание или это консперативная квартира. Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Mashalos | Дата: Суббота, 25.11.2017, 21:28 | Сообщение # 97 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за фанфик))
|
| |
|
|
| bitite_zum | Дата: Среда, 13.06.2018, 03:38 | Сообщение # 98 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Суббота, 16.06.2018, 00:25 | Сообщение # 99 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Это была что-то умопомрачительное. Спасибо за перевод этой очень-очень нестандартной истории.
|
| |
|
|
| 9876543210 | Дата: Вторник, 30.06.2020, 23:42 | Сообщение # 100 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус:
|
Подскажите пожалуйста планируете ли вы переводить продолжение этого фика? И ту часть которая написана от лица Эдварда?
|
| |
|
|
 Горячий снег
|
оправдали рейтинг 
