Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Nine Months (Белла/Карлайл)
Nine Months
ФиндусДата: Вторник, 05.04.2011, 11:44 | Сообщение # 1
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Nine Months

Название: Nine Months
Ссылка на оригинал: Nine Months
Оригинальное название: Nine Months
Автор: muggleinlove
Разрешение на перевод:
I'm very flattered that you asked; yes, I'd like that. Maybe it can gain some popularity...
Переводчик: Elizaveta_Cullen
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: М
Жанр: Romance, OOC, lemon, Fluffy
Персонажи, Пэйринг: Белла/Карлайл
Саммари: Это случится в один вечер, который приведёт Беллу и Карлайла к большому сюрпризу.
Статус: оригинал - закончен и перевод - закончен
От автора: Написана для ребёнка Jayeliwood
От переводчика: Вам должно понравиться. Тут всего одна глава
Размещение: Только на Twilight Russia
Кому не лень сделайте пожалуйста обложку к фф)

Nine Months

Мои переводы:


Сообщение отредактировал Elizaveta_Cullen - Вторник, 05.04.2011, 12:51
 
piiiiiiierrrsseeeДата: Вторник, 05.04.2011, 19:31 | Сообщение # 2
ღMaryღ

Группа: Пользователи
Сообщений: 207


Статус:

Клубы:


МИЛАЯ:* ЭТО СУПЕР:* ПОЗДРАВЛЯЮ С ОЧЕРЕДНЫМ ПЕРЕВОДОМ:*!
ПОЧЕМУ ТЫ МНЕ ССЫЛКУ НЕ ДАЛА?:*
Но все же, это великолепный фф!:*
Подпись пользователя
Дьявол во плоти
 
FelicityДата: Среда, 06.04.2011, 11:10 | Сообщение # 3
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




Такой милый, рассказ
мои фики:

 
СчАсТлИвАяЯДата: Вторник, 26.04.2011, 11:39 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:




Elizaveta_Cullen, спасибо за такую замечательную историю! Люблю happy end! И все так нежно и красиво! Мне очень понравилось!
 
ОдаркаДата: Понедельник, 09.05.2011, 10:24 | Сообщение # 5
♥Team Peeta♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Ой, спасибо за перевод такой нежной истории. Такая любовь милая - сразу поднимается настроение!)
 
slylyДата: Понедельник, 17.10.2011, 15:47 | Сообщение # 6
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




читала рассказ много раз, только руки до форума не доходили...
Спасибо за перевод такой милой истории
удачи!
 
StushaNicДата: Суббота, 13.07.2013, 14:39 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:



 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:25 | Сообщение # 8
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Nine Months (Белла/Карлайл)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Ольесс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92