Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 426
Гостей: 417
Пользователей: 9
latuk, Yuli596, Saturn2763513, aliya10110393, Стася8407, tcv, Dina4173, Madam5846, Zwezdochka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Nine Months

2025-12-5
16
0
0
Девять месяцев

Изабелла Каллен

Карлайл и я были женаты уже четыре месяца. До встречи с ним я никогда не чувствовала себя такой счастливой. Чем я больше всего дорожила в наших отношениях? Так это небывалой простотой и легкостью. Я не требовала от него никаких дорогих и экстравагантных подарков на знаменательные даты нашей совместной жизни. Всё что мне было нужно - это мой муж Карлайл.

- Твоя очередь выбирать фильм, любимый, - сказала я, когда в комнату зашёл Карлайл, держа в руках бутылку шампанского и пиалу клубники в шоколаде.

Ночь каждой пятницы для нас была особенной: мы всегда смотрели фильмы, выпивая шампанское и закусывая напиток клубникой в шоколаде. Эта традиция вошла в нашу жизнь, как только мы познакомились.

- Хочется чего-нибудь особенного, – сказал он, подходя к полке, где аккуратно хранились все наши DVD-диски, накопленные на протяжении многих лет.

- Если честно, то мне всё равно, какой фильм смотреть, - пожала я плечами, закусив губу. У меня не было настроения смотреть фильмы, но я хотела провести время с Карлайлом. Я знала, что в конце вечера в любом случае получу то, чего мне давно хочется.

- Как насчёт «Убить била»? – предложил он, доставая диск с полки. - Мы, кажется, еще не смотрели его.

- Нет, не смотрели, - я налила шампанское в бокалы в то время, как Карлайл вставил диск в DVD-проигрыватель и выключил лишний свет, делая обстановку в комнате намного романтичней.

- Я люблю тебя, - прошептал он, как только сел рядом со мной на диван. Я тут же положила свою голову ему на грудь.

- Я тоже тебя люблю, - вздохнула я, и позволила своей руке опуститься на верхнюю часть бедра любимого мужа.

Первые пять минут мы молча смотрели фильм. Затем я не выдержала, взяла из пиалы клубнику в шоколаде и протянула её Карлайлу.

- Хочешь? – спросила я, сначала нежно целуя его, а потом протягивая ему клубнику.
- Вкусно, - вздохнул он и протянул мне другую клубнику, а после поцеловал в губы, - Мои два любимых вкуса.

- Какие? – слегка приподнимая бровь, спросила я и взяла в руки бокал шампанского.
- Клубника… - сказал он, кусая ягоду.

- И? – спросила я, улыбаясь.

- Ты, - прошептал он, поцеловав меня в губы. Мы долго не могли оторваться друг от друга, руками поглаживая спины и плечи. Он потянул меня ближе к себе, и я почувствовала его возбуждение напротив моего уже влажного центра.

- Карлайл, ты мне нужен, - простонала я ему в губы, а мои руки в это время начали расстёгивать его рубашку.

- Белла, ты мне тоже нужна, - повторил он мои же слова, тогда как губами он уже прокладывал дорожку из влажных поцелуев. Он уделил особое внимание чувствительному месту за мочкой уха, зная, что мне это нравится. В ответ на его действия мои коленки задрожали. Слава Богу, я сидела, а не стояла.

Я быстро расстегнула его рубашку, Карлайл также повторил мои действия, стянув с меня кофту. Его глаза загорелись от нескрываемой похоти, когда его взгляд упал на мою обнажённую грудь. Я не одела нижнего белья, чтобы не тратить драгоценное время, так как я заранее знала, что у нас будет секс.

- Такая красивая, - пробормотал он мне в губы, оставляя горячие поцелуи вдоль моей шеи, ключицы и останавливаясь у моей вздымающейся то вверх, то вниз груди.

- Мне нужно больше, - застонала я и слегка поддалась бёдрами вперёд, задевая его эрекцию, тем самым срывая первый стон с его губ.

Он осторожно уложил меня на диван и навис надо мною. Он начал дарить моей груди горячие поцелуи, а потом проложил влажную дорожку к пупку, затем ещё южнее к краю моих спортивных брюк.

- Ты так сексуально выглядишь в этих спортивных брюках, - прокомментировал он, играя с поясом моих штанов. Муж медленно начал снимать их с меня, целуя те места, которые тут же открывались ему.

- Плохая девочка, - прошептал он, смотря на меня с озорным блеском в глазах, заметив, что трусиков на мне также не было.

- Пожалуйста, - простонала я, когда он начал медленно и нежно лизать мою киску. Я всегда удивлялась его невероятному самоконтролю. Я кричала от удовольствия тогда, как его язык играл с моим клитором. И вот оргазм уже настиг меня, но он продолжал ласкать меня там, пока я не успокоилась, а после начал подниматься выше, проделывая тот же путь: к пупку, потом дорожка влажных поцелуев до груди, к ключице, вверх по шее…и мои, жаждущие его прикосновения, губы.

- На тебе слишком много одежды, - тихо прошептала я, стягивая с него брюки вместе с боксёрами, которые через несколько мгновений уже валялись где-то на полу рядом с брюками.

- Я хочу быть внутри тебя, - прошептал Карлайл мне на ухо, как только я сняла с него всю одежду.

- Пожалуйста, Карлайл, - умоляла я, обернув ноги вокруг его талии, при этом притягивая его ближе к себе.

Он медленно вошёл в меня, будто издеваясь, заставляя меня громко кричать от удовольствия. Мне нравилось, когда он был внутри меня, в этот момент я чувствовала, что полностью принадлежу ему. Мы были одним целым. Он начал медленно двигать бёдрами и немного изменил положение, теперь он входил в меня глубоко, задевая какую-то точку. Но мне этого было недостаточно. Я нуждалась в большем.

В процессе я легонько толкнула его, забывая, что мы находимся на диване, в результате чего мы оба упали на пол. Мы засмеялись, когда я упала ему на грудь и начала целовать ее, спускаясь вниз. Но он всё ещё был внутри меня, и я не хотела потерять это ощущение.
- Хочешь контролировать процесс? – спросил он меня, игриво гладя руками по моим бёдрам, - Нужно было всего лишь попросить.

- Я люблю быть сверху, - ответила я, прыгая на нём, а он помогал мне, управляя моими бёдрами.

- Быстрее, любимая, - задыхался он.

Я продолжила скакать на нём, чувствуя, что приближаюсь к краю. Продолжая свои движения, я нагнулась к Карлайлу, чтобы поцеловать его. Я первая ощутила приближение оргазма, выкрикивая его имя, и уже через несколько мгновений мой муж кончил в меня.

Лежа на груди любимого, я заметила, что фильм всё еще шёл. Но меня это не волновало. То, что мне нужно было, я получила.

2 месяца спустя…

Я беременна. Я не могу сказать, что я в шоке, но я очень удивлена. Мы с Карлайлом говорили о детях, но я не ожидала, что всё произойдёт так быстро. Врач поймал меня врасплох, когда объявил это. Я была очень счастлива. Теперь мы с Карлайлом ждем нашего прекрасного малыша.

В пятницу вечером я, как всегда, положила клубнику на тарелку, но вместо шампанского налила содовую. Кроме того, я подобрала коллекцию фильмов соответственные моему положению, чтобы он сам всё понял.

- Белла, я дома! – прокричал Карлайл, когда зашёл домой, снял пальто и повесил его в гардеробную.

- Я здесь! – ответила я, появляясь в дверях кухни.

- Я скучал по тебе, - сказав это, он подошёл и нежно поцеловал меня, - Я вижу, ты готова к вечернему просмотру кино.

- Конечно! – сказала я с огромной улыбкой на лице.

- Я пойду быстренько приму душ и спущусь через несколько минут, - сказал он, поцеловав меня в шею, я оттолкнула его от себя, чтобы тот поторопился. Я сгорала от нетерпения обрадовать его радостной вестью.

Он спустился ко мне вниз через несколько минут чистый и выбритый. На нем были пижамные штаны, но рубашку он одевать не стал, открывая моему взору обнаженную грудь.

- Всё готово, - сказала я, положив последний диск на кофейный столик рядом с телевизором. Интересно, он догадается?

- Разве мы не будем пить шампанское? – спросил он, когда я пришла с бутылкой содовой.

- Нет, - ответила я, нажимая на «Play» и садясь к нему на колени.

- Какой фильм на этот раз будем смотреть? – прошептал он, целуя мою шею, я хихикнула. Он бросил взгляд на мой выбор фильмов от «Девяти месяцев» до «Немножко беременна».

- Понятие не имею, - ответила я, понимая, что из меня плохая лгунья.

- Белла, - тихо прошептал он, после нескольких минут молчания, - Почему мы пьём содовую вместо шампанского.

- По той же причине, почему я выбрала эти фильмы, - уклончиво ответила на вопрос я, закусив губу. Разве это недостаточно очевидно?

- Ты беременна? – спросил он, кладя руку на мой живот.

- Два месяца, - посмотрев к нему в глаза, призналась я, - Сама узнала про это сегодня днём.

- Белла! – сказал он, нежно поцеловав меня в губы, - Ты делаешь меня самым счастливым человеком на Земле!

- Серьёзно? – недоверчиво спросила я.

Но он не ответил, а вместо этого страстно поцеловал меня в губы. Я крепко обняла его, чувствуя, что моё сердце вот-вот готово выскочить из груди. Я знала, что сегодня вечером кино отменяется.

Мы собираемся стать родителями!

7 месяцев спустя…

[/i]Карлайл Каллен

Я, Карлайл Каллен, стал папой. Конечно же, меня взволновала мысль о том, что мне придется отвечать за жизнь другого человека. Я хотел быть идеальным отцом, но я не знал, что для этого нужно делать.

Моих два самых любимых и красивых ангела спали, но я слонялся по дому и не мог найти себе ни одного занятия. Я направился в спальню к постели, где спала моя Белла, и аккуратно, боясь разбудить, присел на край кровати. Она оказалась такой сильной и смелой, и я не знал никакого реального способа, чтобы отблагодарить её за это. Она преподнесла в наш мир маленькое чудо.

- Я люблю тебя, - прошептал я, поцеловав её в висок, и убрал, упавшие волосы с лица. Она была великолепна. Даже спустя двадцать часов после сложных родов, она была такая же красивая, как и в тот день, когда мы с ней познакомились.

Я направился к кроватке моей дочери, которая улыбалась во сне. Ей было всего несколько часов от роду, но она уже была такая же красивая, как и её мать. Она была прекрасна. Я аккуратно взял её на руки, чтобы не разбудить и убедился, что я её правильно держу.

Я направился в угол комнаты, с моей дочерью на руках, не отрывая от нее взгляд, переполненный любовью. Волосы её были точно такие же, как и у Беллы, но намного короче, цвета красного дерева, длинные реснички и пухленькие розовые губки. Она была очень красивой. Глаза моей дочери открылись, и она посмотрела на меня снизу вверх.

- Доброе утро, любимая, - тихо прошептал я. Я не хотел разбудить Беллу. Но, в любом случае, ей придется кормить нашу малышку грудью в ближайшее время.

- Я твой папочка, - добавил я, улыбаясь всё шире, - Мы с мамочкой долго ждали, чтобы, наконец, встретиться с тобой.

Изабелла Каллен[i]

Я услышала мягкий шёпот моего мужа, и приоткрыла один глаз. Во мне ещё не восстановились силы, но я хотела провести время со своей дочерью. Я видела её всего-то несколько минут.

- Она не спит? – попытавшись сесть, прошептала я, но у меня не хватило сил подняться.

- Я думаю, это моя вина, что она проснулась, - признался Карлайл, подходя к моей кровати с нашей дочерью на руках, - Я просто взял её на руки подержать.

- Дай ее мне, – попросила я, улыбаясь и осторожно беря на руки нашу малышку.

- Она так похожа на тебя, любимая, - сказал Карлайл, садясь рядом на кровать.

- А я думаю, она больше похожа на тебя, - исправила его я, смотря на дочь, и её глазки снова открылись, - Она не спит, - улыбнувшись, воскликнула я, а мой муж тут же обнял нас.

- Она похожа на нас обоих, - прокомментировал он, поцеловав меня в шею.

- Я люблю тебя, папочка, - прошептала я, глядя на своего мужа.

- А я тебя, мамочка, - ответил он, и наши губы встретились.

Теперь мы действительно настоящая семья.
______________________________________________________________________________

Эту историю я перевела еще год назад... И вот теперь она здесь! Не забудьте поблагодарить мою бету Fill_a! Не забывайте оставлять комментарии)

Прошу на ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-10165-1#1656301
Категория: Наши переводы | Добавил: Финдус (05.04.2011) | Автор: переводчик: I♥New-York
Просмотров: 2718 | Комментарии: 10 | Теги: ребенок, семья, любовь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 Кэт0940   (08.03.2017 18:38) [Материал]
Какая прелесть! Большое спасибо за такую трогательную историю!

0
9 SoLNcse   (05.03.2015 09:41) [Материал]
Уиииииии

0
8 vsthem   (16.01.2013 20:34) [Материал]
Романтично, спасибо)

0
7 The_BEST   (22.01.2012 17:53) [Материал]
Спасибо! happy

1
6 СчАсТлИвАяЯ   (26.04.2011 11:37) [Материал]
Спасибо за историю!

1
5 Eshly   (08.04.2011 20:15) [Материал]
без погромов конечно хорошо)))спасибо, так замечательно smile
даже нет слов

1
4 piiiiiiierrrsseee   (05.04.2011 19:28) [Материал]
(ЛИЧНО У МЕНЯ) biggrin

0
3 piiiiiiierrrsseee   (05.04.2011 19:28) [Материал]
вау:* нет слов(*
happy

1
2 LaMur   (05.04.2011 15:56) [Материал]
Класс....
Невероятный фик....
От начала и до конца....
После прочтения, великолепное настроение...
Спасибо огромное за такой замечательный перевод wink wink wink wink

1
Сппасибо! Идеально и нежно. Никаких войн, погромов, просто любовь, просто нежность, просто семья. Очень красивая история. Удачи!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: