Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Nuestro mayor secreto (Наш самый большой секрет)
Nuestro mayor secreto
ChinchetaДата: Суббота, 05.02.2011, 22:42 | Сообщение # 1
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Наш самый большой секрет

Автор: Arlisle-mayaya
Оригинальное название: Nuestro mayor secreto
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6327922/1/bNuestro_b_bmayor_b_bsecreto_b
Разрешение: получено.

Перевод: Chinchita
Дисклеймер: Все принадлежат С. Майер
Рейтинг: M (NC-17) (поставлен самим автором)
Пейринг: Элис/Эдвард
Жанр: Romance, Drama
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: Только с моего согласия!
Саммари: Секрет, о котором никто никогда не узнает, потому что он читает мысли, а она видит будущее.

За обложечку огромное спасибо LANA6






Сообщение отредактировал Chinchita - Суббота, 01.10.2011, 17:30
 
LANA6Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:06 | Сообщение # 2
Revolution

Группа: Проверенные
Сообщений: 2309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Chinchita, пейринг для меня был неожиданностью. Но я с удовольствием прочла. Спасибо тебе за проделанную работу))) А почему бы и нет))) я про Элис и Эдварда.

Творческих тебе успехов. Обложка классно вписалась)))



Сообщение отредактировал LANA6 - Суббота, 05.02.2011, 23:06
 
ChinchetaДата: Суббота, 05.02.2011, 23:11 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Светик!! Огромное спасибо за нее!!! Спасибо огромное (особенное) за лес)))

Quote (LANA6)
пейринг для меня был неожиданностью. Но я с удовольствием прочла.

Ну пора уже стереотипы ломать. И почему Белле с Джасом можно, а Элис с Эдом нет)?)) wink


Сообщение отредактировал Chinchita - Суббота, 05.02.2011, 23:20
 
[Ырка]Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:24 | Сообщение # 4
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Chinchita, поздравляю с новым начинанием))))))))))))) жду. когда можно будет почитать)
Пейринг и правда неожиданный))))
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
LANA6Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:31 | Сообщение # 5
Revolution

Группа: Проверенные
Сообщений: 2309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Chinchita, ой зай, после своего калейдоскопа уже нужно не удивляться biggrin .
 
ChinchetaДата: Суббота, 05.02.2011, 23:34 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




[Ырка], Спасибо!!!

Quote (|Ырка|)
Пейринг и правда неожиданный))))

Согласна. Сама долго переваривала. Но а потом не смогла удержаться...
Но ты прекрасно знаешь, кому принадлежит мое сердце!!!
 
[Ырка]Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 00:00 | Сообщение # 7
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Chinchita, спасибо за чудесный перевод))))
У меня возник первый резонный вопрос: это единственный кусочек этой истории или будут еще?
Эвард и Элис, что ж, действительно, если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку было бы невозможно...
В эмоциональном плане, что ж, пока придержу свои мысли по поводу возможности развития подобных отношений при себе.
Еще раз спасибо))))
Пи. Си. Машер респект и уважуха - обложка шикарна))))))
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
ChinchetaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 00:15 | Сообщение # 8
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




[Ыриш], спасибо еще раз!!)))

Quote (|Ырка|)
У меня возник первый резонный вопрос: это единственный кусочек этой истории или будут еще?

Да, это первая и последняя глава. Да и думаю, что автор писал не для того, что рассказать какую-то замысловатую историю, а чтоб кто-то задумался "А что если...", чтоб показать альтернативу мира, созданного госпожой Майер.
Хотя, признаться, написала автору с вопросом, не думает ли она о продолжении.

Quote (|Ырка|)
Эвард и Элис, что ж, действительно, если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку было бы невозможно...

Но возможно, если только твой Джас бы взялся за это дело...


Сообщение отредактировал Chinchita - Воскресенье, 06.02.2011, 15:03
 
Lissa_Marina_MikettoДата: Воскресенье, 06.02.2011, 03:02 | Сообщение # 9
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Сама отыгрываю небольшой мини-квест на своей ролевой с таким пейрингом, приятно прочитать фанфик об этой паре.
Я хоть и не люблю Эда каноничного, но он правда меняется в таком пейринге)))
Подпись пользователя
Мой мятный принц
 
FelicityДата: Воскресенье, 06.02.2011, 10:12 | Сообщение # 10
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




потрясающе и неожиданно smile
мои фики:

 
ChinchetaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 16:33 | Сообщение # 11
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Lissa_Marina_Miketto, Felicity, спасибо, что прочли и оставили свои комментарии.
Я прекрасно понимаю, что фик шокирует, что он переворачивает все с ног на голову. Кому-то сразу это приходится не по душе, кто-то молча уходит.

Quote (Lissa_Marina_Miketto)
Я хоть и не люблю Эда каноничного, но он правда меняется в таком пейринге)))

Думаю, что ты права. Интересно было бы посмотреть на эту парочку вместе. Причем вместе первоначально...
Их игра в шахматы чего стоила biggrin , а тут не только шахматы...
 
Ashley_CameronДата: Воскресенье, 06.02.2011, 16:57 | Сообщение # 12

Группа: Проверенные
Сообщений: 1378


Статус:




Вик, а ты знаешь, я в шоке.. И сама не знаю, почему. Может быть, только потому, что очень люблю этот пейринг, но про него практически не пишут, что жутко огорчает..
А история действительно потрясающая, спасибо огромное)) happy Хоть и короткая, но вполне содержательная)) Спасибо большое, что взяла переводить ее) wink
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить?
– Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
 
SweetEstelДата: Понедельник, 07.02.2011, 10:26 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Если честно, первый раз читаю такой пейринг. Очень необычно! Вообще, даже в самых-самых фантазиях я Эл и Эда не представляю вместе никак. wink Спасибо за перевод smile
Quote (|Ырка|)
если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку

Тебе всех бы на чистую воду вывести:D wink Детектив пропадает biggrin
Погрязла в снейджере :)
 
meliДата: Пятница, 18.02.2011, 00:30 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Знаете я приверженец традиционного майеровского пейринга,но это фик мне очень понравился.Было интересно.Спасибо.
Подпись пользователя
И с гордо поднятою головой проносишь ты через года:"Спасибо вам за боль,из-за кторой я жива!"
 
InmanejableДата: Пятница, 18.02.2011, 15:24 | Сообщение # 15
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Необычный пейринг но все таки было интересно спасибо за этот перевод
 
ChinchetaДата: Воскресенье, 20.02.2011, 13:32 | Сообщение # 16
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Ashley_Cameron, спасибо большое!!! Рада, что кто-то еще смог посмотреть на эту историю с точки зрения возможности))

Quote (Ashley_Cameron)
Может быть, только потому, что очень люблю этот пейринг, но про него практически не пишут, что жутко огорчает..

Но что самое удивительное, что Эдвард лидирует в голосовании любимый герой, Элис - любимая героиня, но практически никто их еще не связал узами любви...

SweetEstel, спасибо огромный за отзыв и сомнения.
Наверно так оно и есть, что все же Элис наиболее счастлива именно с Джасом, а Эдварду с Беллой неплохо.
Хотя, если вспомнить, то из всей семьи у Эда именно с Элис самая крепкая связь. А кто-то же сказал, что дружбы между мужчиной и женщиной не бывает: любо они бывшие любовники, либо будущие)))

Quote (SweetEstel)
Тебе всех бы на чистую воду вывести:D Детектив пропадает

Значит будет от Ирки требовать детектив!!! Хотя у нее они все с его элементами)))

meli, спасибоза отзыв! И очень приятно услышать ваше мнение!!!

МиссДельта, спасибо!!! Вы правы пейринг необычный, но именно поэтому я его и выложила)))

Quote (Chinchita)
Хотя, признаться, написала автору с вопросом, не думает ли она о продолжении.

Автор ответил, что думает над продолжением)))


Сообщение отредактировал Chinchita - Воскресенье, 20.02.2011, 13:36
 
Your_AliceДата: Четверг, 03.03.2011, 22:03 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:

Клубы:


История маленькая, но безумно интресная) Никогда еще не встречала таких Эда и Элис... Спасибо огромное за перевод, он замечательный)

Удачи вам, Chinchita, и еще переводов)))

Пы.Сы. а автор продолжения не планирует??)))

Подпись пользователя
 
ChinchetaДата: Пятница, 04.03.2011, 01:33 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Your_Alice, спасибо за такую оценку этой истории!
И мне, и думаю, что автору будет очень приятно!

Quote (Your_Alice)
Пы.Сы. а автор продолжения не планирует??)))

Когда я списывалась с автором и говорила, что многие спрашивают о продолжении, то автор утверждала, что задумывалась над продолжением. Так что как только оно появится, обещаю тут же перевести и выложить!
 
Your_AliceДата: Пятница, 04.03.2011, 21:35 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:

Клубы:


Quote (Chinchita)
Так что как только оно появится, обещаю тут же перевести и выложить!

Это будет шикарно))))
Подпись пользователя
 
AsherДата: Четверг, 14.04.2011, 17:54 | Сообщение # 20
ღDark Princessღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Chinchita, спасибо за проделанную работу.Мне понравилось! wink
 
^ШуНьКа^Дата: Пятница, 07.10.2011, 13:35 | Сообщение # 21
^baby doll^

Группа: Проверенные
Сообщений: 810


Статус:




Эххх... Звезда в шоке) Ну или просто я happy Большое спасибо за такой лёгкий и непринуждённый рассказик biggrin Не смотря так скажем на плачевность всей ситуации ( по моим меркам tongue ) Фанф очень позитивный и милый.
Спасибо большое за перевод happy

Сообщение отредактировал Шуня))) - Пятница, 07.10.2011, 13:36
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:38 | Сообщение # 22
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Nuestro mayor secreto (Наш самый большой секрет)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Случайное знакомство поздней ночью



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92