|
Котёнок Эдди
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 21:29 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика
Котёнок Эдди
Ссылка на оригинал: The Eddy Series
Автор: Amethyst_Jackson
Переводчик: little_eeyore
Разрешение на перевод: получено + скрин
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Стефани Майер
Дисклеймер от переводчика: Мне не принадлежит ничего, кроме перевода
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: K
Жанр: Humor
Саммари: Эдвард приносит Белле котёнка... И начинается хаос.
Статус: оригинал - завершен (3 главы), перевод - закончен!
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru
Вот таким представляют Эдди наши читатели:
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Четверг, 13.01.2011, 18:46 | Сообщение # 76 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Такой забавный, милый, трогательный фанфик!!! 
Очень понравился, так легко читается, и просто настроение поднимает!!! 
Хороший все-таки Эдвард сделал сюрприз Белле!!!
Приятно удивило, что Эдвард смог читать мысли котенка!!!
Хотя, я тоже думаю, что котята, понимают людей, хоть сами сказать ничего не могут
little_eeyore, спасибо за перевод!!!
|
| |
|
|
| ВампИpюШка | Дата: Среда, 26.01.2011, 21:14 | Сообщение # 77 |
♡Robert Pattinson♡
Группа: Проверенные
Сообщений: 1236
Статус:
Клубы: 
|
очень милая история...
охх...как я хочу себе котика...
спасибо за перевод
Капризная персона.
|
| |
|
|
| ЭлисКаллен8051 | Дата: Суббота, 29.01.2011, 13:52 | Сообщение # 78 |
*Без эмоций, без чувств, без любви*
Группа: Проверенные
Сообщений: 518
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Жаль, что у меня картинки не загружаются( Я вижу только надпись "Содержание" 
|
| |
|
|
|
|
| НаталиКаллен | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 12:53 | Сообщение # 80 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус:
|
Когда же прода?
|
| |
|
|
| ЯЯЯЯ | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 16:10 | Сообщение # 81 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус:
|
Это супер:) спасибо за перевод:*:)
|
| |
|
|
| kari69 | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 22:06 | Сообщение # 82 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
|
Мне очень понравился фанф, он такой... легкий, интересный, веселый... не знаю, как еще его назвать, приятно читать, не отказалась бы от продолжения!!!!
И еще мне понравился котенок, как на счет этих, мне кажется они такие лапочки!!!!
Сообщение отредактировал kari69 - Воскресенье, 30.01.2011, 22:12 |
| |
|
|
| ЭлисКаллен8051 | Дата: Суббота, 05.02.2011, 21:25 | Сообщение # 83 |
|
*Без эмоций, без чувств, без любви*
Группа: Проверенные
Сообщений: 518
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
little_eeyore, спасибо! Прочитала! Просто нечто! Обалденно! Такой милый рассказ)
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Суббота, 12.02.2011, 01:00 | Сообщение # 84 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Уиии. Да-да-да! Я добралась до котенка  Quote Ты не обратил внимания, когда я рассказывала о том, как убила золотых рыбок?
Хаха Белла просто убила меня этой фразой хах Ох, как же мне нравится это Эдди *коварная усмешка* Ожидается буря, как я понимаю? Quote но он поклялся, что Элис не видела в ближайшем будущем смерть котенка.
Ахахха как же это обнадеживающе Quote названный Эдди для того, чтобы позлить моего парня-вампира
аххаа нуу я так и знала, что все тут подстроено  Вай, как мило. Эд читает мысли котенка? хых Quote и мне нравится, что мне тоже разрешено спать в твоей постели.
Ну, вот почему-то зацепила меня эта фраза. Так тепло и мило ^^ Вах, Женьк, нереальный миник. У меня было не айс настроение, но прочитав фанфик, оно у меня заметно улудшилось. Такое простое, ничем не очерненное произведеньице. Спасибо за перевод. Была рада почитать Ви.
|
| |
|
|
| [Sleeping_Beauty] | Дата: Вторник, 15.02.2011, 15:27 | Сообщение # 85 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 214
Статус:
|
Записываюсь в пч)) Щас прочту и опять тут отпишусь))) Добавлено (15.02.2011, 15:27)
---------------------------------------------
Спасибо за такой маленький рассказик)) Котёнок просто лапочка))!
|
| |
|
|
| «Giaguaro» | Дата: Среда, 23.02.2011, 15:27 | Сообщение # 86 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус:
|
Очень лёгкий, милый и весьма забавный рассказ)
спасибо за замечательный перевод)
|
| |
|
|
| angel666 | Дата: Четверг, 24.02.2011, 12:17 | Сообщение # 87 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус:
|
очень классный фик)
спасибо за перевод)
Котёнок просто лапочка) 
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Вторник, 01.03.2011, 21:19 | Сообщение # 88 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
привет всем
фф потрясный
кися такая крохотуля-лапотуля
обложка и дизайн страницы супер
примите в пч
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 00:21 | Сообщение # 89 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
[b]little_eeyore, я очень рада, что прочитала эту историю
Лёгкая, ироничная, легкочитающаяся
Спасибо за чудесный перевод [/b]
|
| |
|
|
| Asher | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 14:23 | Сообщение # 90 |
|
ღDark Princessღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
little_eeyore, спасибо за класный ФФ! По себе знаю какого держать дома котенка! Весь дом вверх дном перевернет!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 19:57 | Сообщение # 91 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Девушки, большое спасибо вам за комментарии и отзывы к моему переводу! Честно говоря, встретился мне он совершенно случайно, но очен понравился - маленький, легкий, веселый и приятный. Не дожидаясь разрешения автора, начала переводить - знала, что Аметист не откажет, она прекрасный человечек. Надеюсь, мы с ней никого не разочаровали, а лишь заставили улыбаться. В любом случае спасибо! Не думала, что вас будет так много! всегда ваша, Жужа
|
| |
|
|
| Страница | Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:58 | Сообщение # 92 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус:
|
little_eeyore, спасибо за перевод. Эдвард нашел себе родную душу среди животных вот и подарил Белле. Милая из них семейка вышла, а Белла у них мамочка: теплая, нежная и спать всегда в кровати разрешает. И как представители семейства кошачьих они терпть не могу собак. Мило.
|
| |
|
|
| Irenekitty | Дата: Вторник, 31.05.2011, 21:28 | Сообщение # 93 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус:
|
ма! сначала подумала, фигня какая-то, но любопытство и любовь к кошачьим не дали пройти мимо. до чего же милая зарисовка! особенно думающий кот. и храбрый какой! ведь видит и чувствует, что эдвард сильнее его, но нет, котенок - тоже хищник, поэтому все туда же - в атаку. что ни говори, а хищники гораздо интереснее, чем какие-нибудь домашние псы (прости, джейк!). Женечка, спасибо, что перевела для нас такую умилительную и добрую историю! сам перевод, разумеется, на высоте. и грамотный, и передает легкий и забавный тон рассказа еще раз большущее спасибо!!!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 19:22 | Сообщение # 94 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Страница, большое спасибо, что прочитали. Мне очень приятно 
Irenekitty, вау, большое спасибо. Не ожидала, что рассказ вызовет такие эмоции... но переводить его было мне в радость. Ещё раз спасибо!
|
| |
|
|
| free_swallow | Дата: Среда, 29.06.2011, 12:13 | Сообщение # 95 |
ٯ Only hope ڡ
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
|
я не могу найти главу... 
или это ссылка пропала, или у меня с компом неполадки.
Надеюсь, исправится, очень хочу прочесть.
F_Sw Добавлено (29.06.2011, 12:13)
---------------------------------------------
Ооооо, открылось!!!!! Ура, ура, ура)))
|
| |
|
|
| so_random | Дата: Среда, 06.07.2011, 19:27 | Сообщение # 96 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
у меня тоже почему-то ссылки нет.. Добавлено (05.07.2011, 13:43)
---------------------------------------------
придется позже прочитать  Добавлено (06.07.2011, 19:27)
---------------------------------------------
Очень милый рассказ! Спасибо!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Среда, 06.07.2011, 22:00 | Сообщение # 97 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
free_swallow, so_random, спасибо, что прочитали. Похоже, придется менять эти картиночки в качестве ссылок на более практичные
|
| |
|
|
| Dаfka | Дата: Суббота, 09.07.2011, 16:08 | Сообщение # 98 |
Редиска
Группа: Проверенные
Сообщений: 778
Статус:
|
little_eeyore, большое спасибо за перевод этой замечательной, милой и трогательной истории!
Мне очень понравилось!
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 20:16 | Сообщение # 99 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
История просто БЛЕСК! Спасибо за перевод)))
|
| |
|
|
| libу | Дата: Четверг, 11.08.2011, 13:49 | Сообщение # 100 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
прикольненько так и мило...
|
| |
|
|
...что в 
