Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Котёнок Эдди (мини, Э/Б, юмор)
Котёнок Эдди
little_eeyoreДата: Понедельник, 15.11.2010, 21:29 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика



Котёнок Эдди

Ссылка на оригинал: The Eddy Series
Автор: Amethyst_Jackson
Переводчик: little_eeyore
Разрешение на перевод: получено + скрин
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Стефани Майер
Дисклеймер от переводчика: Мне не принадлежит ничего, кроме перевода
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: K
Жанр: Humor
Саммари: Эдвард приносит Белле котёнка... И начинается хаос.
Статус: оригинал - завершен (3 главы), перевод - закончен!
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru




Вот таким представляют Эдди наши читатели:
 
knopka:)Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 18:05 | Сообщение # 51
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!! Если быть честной, очень удивило, что Эд в этой главе читал мысди своей тезки)) Но и порадовало тоже очень)) Почему-то мне это показалось маленькой параллелью чтению мыслей Ренесми..ну,впрочем, у меня бешеная фантазия и мне много чего может предвидеться biggrin Но безусловно, мысли кота - это изюминка всего фика! Его фразы всегда вызывают улыбку biggrin
Жаль, что глава последняя*смахиваю невидимую слезу*
Большое спасибо, что познакомила нас с этой чудесной историей!!
 
KvitkaДата: Воскресенье, 21.11.2010, 19:22 | Сообщение # 52
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




Чудестная практика Эдварду на будущее! cool
Общение Эда маленького Эдди захватывающе! biggrin
Прелестный котенок, очень не хочеться с ним прощатся.... cry
Спасибо за чудесную позитивную историю, побольше бы таких! happy
Автор, слезно умоляю сообщить о новом вашем переводе, если такой предвидится! wink
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.11.2010, 20:08 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Женя, замечательная история!
очень нежная, добрая и светлая! спасибо тебе за перевод.
забавно было, как Белла сравнивала котенка с Эдом biggrin
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
EyeOfTheStormДата: Воскресенье, 21.11.2010, 20:45 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




Спасибо большое за работу над этим милым и позитивным рассказиком! happy
 
OopsbabyДата: Воскресенье, 21.11.2010, 21:16 | Сообщение # 55
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




little_eeyore,
Большое спасибо за такой милый перевод.
Доставляло огромное удовольствие читать его. Хоть он и маленький, но много позитива.
Открыла спойлер и очень долго улыбалась, суперские котята!
Спасибо за такую прелесть!
 
Машутка5498Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 21:20 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Какая прелесть! Прочитала весь рассказ-это просто чудо! Так заряжает позитивом и заставляет улыбнуться) Большое спасибо за перевод!)
Подпись пользователя
 
Solar_MidniteДата: Воскресенье, 21.11.2010, 23:18 | Сообщение # 57
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




little_eeyore, огромное тебе спасибо за такой подарок, в виде новой, увы заключительной, главы! ещё в двойне приятно, что новая глава вышла в мой ДР!!! она шикарна!!! спасибо тебе за огромно проделанную работу!!! ты умничка (хотя ты и сама это знаешь smile )
единственное, что огорчает, так это то, что перевод рассказа закончен cry
спасибо!!!
удачи в дальнейшем!!!
 
LinQaДата: Понедельник, 22.11.2010, 00:22 | Сообщение # 58
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 589


Статус:




little_eeyore, хех! Какой забавный фанфик!

Сразу захотелось котёнка) Он мне моего первого котёнка напомнил. Рыжиком звали... такой же вот лапочка был.

Я прям отдохнула душой, читая читая "Котёнок Эдди"! А то так уже устала от всех этих драм, тяжёлых историй. А тут- лёгкая, забавная и милая история... о котёнке)

Спасибо за такой чудесный перевод! happy


 
FelicityДата: Понедельник, 22.11.2010, 05:48 | Сообщение # 59
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




Потрясающе :)такая прелесть:)
мои фики:

 
viatiДата: Понедельник, 22.11.2010, 07:48 | Сообщение # 60
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




фанф супре принемай в ПЧ)))
 
KetarinДата: Понедельник, 22.11.2010, 16:04 | Сообщение # 61
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:

Клубы:


Мне очень понравилось все было очень очень очень мило жалко что мало. С нетерпением буду ждать следующие работы
 
ДевушкаVampirshaДата: Вторник, 23.11.2010, 13:59 | Сообщение # 62
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




little_eeyore, привет! Спасибо за то, что не забываешь предупреждать меня о выходе новых глав! Мне это очень приятно! Так сказать капля заботы переводчика к своим читателям...
Эта глава просто чудо! Читая ее, я узнала столько нового о животных... А я то наивно думала, что кошки понимают только свое имя, знают и вырабатывают рефлексы, понимают интонацию человеческого голоса...А на самом- то деле они все прекрасно понимают, чтобы человек не сказал... Вот те раз...Кошки, конечно, умные, но я не думала, что настолько... Не зря египтяне почитают и уважают этих замечательных животных...
В каждой главе отношения Беллы и Эда все ближе и ближе...Как мне это нравится! Очень рада за Эда...Любимая девушка пускает его в свою кровать...Круто, они теперь спят втроем... Эд и Эд и Белла! Хих...Может Белла тут лишняя?? Шутка…
Спасибо за перевод, фанф супер! Жду продолжения!

Добавлено (23.11.2010, 13:59)
---------------------------------------------
little_eeyore, привет! Спасибо за то, что не забываешь предупреждать меня о выходе новых глав! Мне это очень приятно! Так сказать капля заботы переводчика к своим читателям...
Эта глава просто чудо! Читая ее, я узнала столько нового о животных... А я то наивно думала, что кошки понимают только свое имя, знают и вырабатывают рефлексы, понимают интонацию человеческого голоса...А на самом- то деле они все прекрасно понимают, чтобы человек не сказал... Вот те раз...Кошки, конечно, умные, но я не думала, что настолько... Не зря египтяне почитают и уважают этих замечательных животных...
В каждой главе отношения Беллы и Эда все ближе и ближе...Как мне это нравится! Очень рада за Эда...Любимая девушка пускает его в свою кровать...Круто, они теперь спят втроем... Эд и Эд и Белла! Хих...Может Белла тут лишняя?? Шутка…
Спасибо за перевод, фанф супер! Жду продолжения!


Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
sharpayДата: Вторник, 23.11.2010, 23:29 | Сообщение # 63
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за перевод последней главы)))))))))))
Очень смешная и милая история!!!
Подпись пользователя
 
Rebelde_ChicaДата: Воскресенье, 28.11.2010, 12:29 | Сообщение # 64
TRUEBLOOD

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Женюсь, ещё раз БОЛЬШОЕ спасибо тебе за этот фик! Последняя глава ничуть не разочаровала, а даже наоборот...))
Было очень интересно читать о том, как Эдвард читает мысли Эдди. И что собственно сам котёнок по этому поводу думает)))
Весёлая и милая история, с хорошим переводом, жаль только мало... happy

А вот, как я представляю этого рыжего проказника:


 
AlinkaLoveTwilightДата: Воскресенье, 28.11.2010, 21:02 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




little_eeyore, замечательный фанф! smile
Такой милый,забавный и очень позитивный! Необычная задумка, у автора хорошая фантазия, и с чувством юмора тоже все в порядке happy Мне о-очень понравилось, получила огромное удовольствие от прочтения! Спасибо за отличный перевод! smile
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
ЛикаДата: Понедельник, 29.11.2010, 02:22 | Сообщение # 66
Не беси меня, ведьма! (с)

Группа: Проверенные
Сообщений: 1252


Статус:




спасибо. очень плавный и художественный перевод.
 
LizziДата: Суббота, 04.12.2010, 20:59 | Сообщение # 67
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




little_eeyore,!
большое тебе спасибо за перевод!!!! он как всегда великолепен!
и спасибо автору за такой позитивный рассказик)
у самой не так давно котенок появился, хотя теперь ее было бы уместнее назвать не Плюшой, а зверюгой ))))) но к нем все равно очень бысто привязываешься.
поэтому могу понять Беллу))) рассказ понравился абсолютно всем! а особенно эпизод с Джейком (ах да чуть не забыла, здорово, что Джейк запечетлен с Леей, когда я книги читала, почему то думала, что именно так и случится)))))
в общем спасибо за тебе большое !!! очень порадовала))
Подпись пользователя
 
HelaДата: Вторник, 14.12.2010, 23:01 | Сообщение # 68
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Мило, нежно, трогательно! Спасибо за перевод! biggrin

Сообщение отредактировал Hela - Вторник, 14.12.2010, 23:02
 
Podsevshaya_Na_SumerkiДата: Понедельник, 20.12.2010, 01:28 | Сообщение # 69
ѼYour... body and souLѼ

Группа: Проверенные
Сообщений: 860


Статус:




Такой милый и легкий рассказик! Спасибо большое за него!!!
 
lallaДата: Понедельник, 10.01.2011, 20:13 | Сообщение # 70
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Забавный фанф
Мне понравилась сильно сцена с Джейком
Спасибо за перевод
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
EovinaДата: Вторник, 11.01.2011, 18:24 | Сообщение # 71
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Такая милая история... Эдвард правильно выбрал подарок)). Правда, меня удивило, что он мог читать мысли Эдди, но это тоже было очень весело, как и отношения котенка с Джейком smile .
little_eeyore, спасибо за перевод, частичка позитива)
Подпись пользователя
 
AnonimДата: Вторник, 11.01.2011, 19:59 | Сообщение # 72
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо большое за перевод))
Не прогадал Эдвард с подарочком smile
Фанфик на самом деле очень серьезный и познавательный! Ведь с одной стороны- древняя как мир тема- кошка собаке ну то есть волку враг; а с другой- какие оказывается кошк ну то есть коты(!) умные создания- их мысли можно прочитать на уровне человеческих..... biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
— Ты либо гений, либо сумасшедший.
— Это две крайности одной и той же сущности.
 
SuperMomДата: Вторник, 11.01.2011, 22:48 | Сообщение # 73
*Fuckin' Perfect*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1759


Статус:
Смайл настроения:




little_eeyore,
Большое спасибо за перевод! smile
Очень милый фанфик smile
 
buboshk@Дата: Среда, 12.01.2011, 18:50 | Сообщение # 74
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классно) smile smile smile
Подпись пользователя
 
кукушечка2009Дата: Среда, 12.01.2011, 21:48 | Сообщение # 75
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Привет)) я хочу почитать этот фик но тут нет глав, что случилось??
Подпись пользователя
Когда я хамлю вам - это конструктивная критика, когда вы в ответ делаете мне замечание - это необоснованный наезд.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Котёнок Эдди (мини, Э/Б, юмор)
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Романтика, фэнтези



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92