| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
 Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
 Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
 Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
 Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
 Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
 Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Наш опрос |
|---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9636
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Hey You/Эй, ты
|
| yMeJIo4Ka | Дата: Вторник, 03.03.2015, 21:16 | Сообщение # 1 |
...I'm designer of soul...
Группа: Delivery
Сообщений: 1324
Статус: 
Клубы: 
|
Автор: Sydney Alice
Оригинал: Hey You
Разрешение на перевод: не получено
Переводчик: yMeJIo4Ka
Жанр: романтика
Рейтинг: T
Пейринг: Белла, Эдвард
Статус: оригинал – завершен; перевод – завершен
Саммари: Эй, ты. Да, ты. Ты, с этими своими длинными каштановыми волосами и винтажной футболкой завязанной на животе. Я думаю, что ты прекрасна.
Размещение: с разрешения переводчика
От автора: Я увидела на Тумблере картинку, надпись на которой гласила: «Эй, ты. Да, ты. Я думаю, что ты прекрасна». Это и стало моим вдохновением.
Я всегда представляла себе Беллу и Эдварда, когда писала фанфик, но на самом деле, на их месте может быть кто угодно. Я не использовала имена, чтобы вы могли представить себе кого захотите.
Возможно, вам понадобятся платочки. Эта история заставила моего мужа прослезиться.
   Делай добро и убегай... ©
Сообщение отредактировал yMeJIo4Ka - Четверг, 05.03.2015, 12:03 |
| |
|
| |
| PandaKet | Дата: Пятница, 06.03.2015, 21:01 | Сообщение # 2 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7459
Статус:
|
То что, нужны платочки - чистейшая правда. Где-то минут 5 не могла успокоится, все ревела и ревела. Я уже несколько раз перечитала, все равно мало.  Огромное спасибо, что перевели это чудо!
|
| |
|
| |
| робокашка | Дата: Суббота, 07.03.2015, 03:07 | Сообщение # 3 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8834
Статус: 
|
Это потрясающая история. Краткая, емкая, чувственная, глубокая, цельная и несовершенная как жизнь человеческая.
Спасибо, yMeJIo4Ka, что нашла ее.
|
| |
|
| |
| marykmv | Дата: Пятница, 13.03.2015, 18:26 | Сообщение # 4 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4212
Статус:
Клубы:
|
Это что-то... что-то такое ВЕЛИКОЕ. Перевернуло все внутри. Так мало слов, а описана целая жизнь и самая совершенная любовь.
Спасибо автору и переводчику.
Я люблю вас, ребята.
|
| |
|
| |
| little_eeyore | Дата: Вторник, 24.03.2015, 20:28 | Сообщение # 5 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4699
Статус:
|
Очень... очень-очень красивая история, трогательная, берущая за душу. И совсем не надо много слов, чтобы описать великое чувство, как оказалось.
Не расплакалась, но атмосферу ощутила.
Спасибо большое за перевод! Одна ложка дегтя в бочку меда - есть пропущенные запятые и пара предложений, которые лучше сформулировать иначе, но это я так, придираюсь.  Хотя без них текст смотрелся бы гармоничнее.
|
| |
|
| |
| Mari:) | Дата: Пятница, 27.03.2015, 00:54 | Сообщение # 6 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо большое за невероятно милую и печальную историю.
Я не удержалась, в конце расплакалась, как не нормальная. Сильная тут любовь и слова такие... Ну хоть всю жизнь модно плакать от счастливой тоски!
Спасибо и удачи в других работах!
|
| |
|
| |
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:40 | Сообщение # 7 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11098
Статус:
|
 Ауттейк. Ухнем? |
| |
|
|
 Фантастика, ужасы, постапокалипсис
|
