| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
 Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
 Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
 Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
 Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
 Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
 Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделюВсего ответов: 10033
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Алчность
|
|
| Sensuous | Дата: Пятница, 11.04.2014, 17:46 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика
Оригинальное название: Greed
Автор: Robsmyyummy Cabanaboy
Переводчик: Sensuous
Редактор: Inwardness
Разрешение на перевод: имеется
Дисклеймер: герои - С. Майер, идея и текст - Robsmyyummy Cabanaboy, наши только перевод и редактура
Рейтинг: +18
Жанр: Драма
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Алчность (лат. - Avaritia) - корыстное желание обладать большим, чем можешь владеть.
Статус: оригинал закончен, перевод - в самом разгаре
Размещение: пока только на TR
От переводчика: Рассказ создан для цикла "Семь смертных грехов", написанного семью зарубежными авторами, довольно известными в нашей области фанфикшена. История эта смелая, распущенная - я долго решалась на ее перевод. Читать ее, наверное, будет полезно, хоть и неприятно 
Сообщение отредактировал Sensuous - Вторник, 27.09.2016, 21:53 |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 19:58 | Сообщение # 26 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Ну вот признался ей Эдвард, что любит, но мне кажется, что для Беллы это ничего не значит, ее его слова нисколько не тронули, ей не понять его чувств к ней, когда человек любит тебя такой, какая ты есть. Ведь она сама привыкла к тому, что людям от нее что-то нужно, что ей самой от них что-то нужно, и не производит Белла впечатления, что сейчас вмиг откажется от планов с Карлайлом, но даже не столько от них, сколько своих амбиций, ради любви. При том же нигде не сказано, что она, быть может, любит Эдварда. В этом вся и проблема. Вот открыл он ей свое сердце, но выйдет ли из этого что-то хорошее для него? Сомневаюсь. Она может не остаться и уйти, оставив его с разбитым сердцем.
Спасибо за вторую часть истории. Удачи.)
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Вторник, 24.06.2014, 00:49 | Сообщение # 27 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо большое девочки за перевод и редакцию . Да , следовало ожидать подобного , ведь он ее любит , хоть и молчал всегда . И конечно нанял детектива . Вот теперь зная все он переживает о ней и похоже совсем не мучается от сознания сколько у нее было мужчин . Почему , да просто любит . А может Белле стоит пересмотреть свои взгляды на жизнь и попробовать быть с Эдвардом ? Ведь в мире котором она живет все используют друг друга . А с ним она будет просто жить . Ей кажется это скучным , а может стоит попытаться . Лично я например не возьмусь ее осуждать , с чего бы , это ее жизнь , ее выбор вполне осознанный . Просто однажды она проснется в одиночестве , а вокруг никого . Вот тогда будет страшно . Спасибо большое , жду завершения истории .
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 24.06.2014, 14:48 | Сообщение # 28 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
FaNATKA3178, Цитата FaNATKA3178 (  ) Алчность?...или она останется на выходные???
Я даже не знаю, как тут можно надеяться на то, что Белла предпочтет деньгам Эдварда, потому что по тексту понятно, что никаких романтических чувств все же она к нему не испытывает. А тут удержать ее смогла бы только любовь 
Цитата FaNATKA3178 ( ) Так что...финал, скорее всего, будет нерадужным...
И тем не менее, он будет самым что ни на есть логичным
Ksushenka, Цитата Ksushenka ( ) мне кажется, что для Беллы это ничего не значит
Думаю, она все же предпочла бы иметь его в своей жизни только как друга. Честно говоря, Эдвард тут смачно все испортил. А от этой его слежки за Беллой и вовсе не по себе. На что он рассчитывал, зная правду? 
Цитата Ksushenka ( ) При том же нигде не сказано, что она, быть может, любит Эдварда.
Вот именно...
Цитата Ksushenka ( ) Она может не остаться и уйти, оставив его с разбитым сердцем.
Выйдет еще хуже, откровенно говоря
Olga01, Цитата Olga01 ( ) похоже совсем не мучается от сознания сколько у нее было мужчин . Почему , да просто любит .
Я всегда считала, что когда мужчина любит, у него включаются инстинкты собственника. А иначе как-то странно выходит, больная любовь.
Цитата Olga01 ( ) А может Белле стоит пересмотреть свои взгляды на жизнь и попробовать быть с Эдвардом ?
А зачем ей это? Даже если бы она сильно этого хотела, все равно не смогла бы кинуть сейчас своего работодателя.
Цитата Olga01 ( ) Просто однажды она проснется в одиночестве , а вокруг никого .
И скорее всего, произойдет это гораздо быстрее 
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Вторник, 24.06.2014, 18:41 | Сообщение # 29 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Sensuous,
Цитата Выйдет еще хуже, откровенно говоря
Хуже для Эдварда? Я заинтригована!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 24.06.2014, 18:48 | Сообщение # 30 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Ksushenka ( ) Хуже для Эдварда? Я заинтригована!
Для Беллы. Она свое еще заплатит.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| коваленко | Дата: Вторник, 24.06.2014, 23:32 | Сообщение # 31 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус:
|
фанфик мне очень понравился. интересная тема и хочу продолжения!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| ДушевнаяКсю | Дата: Среда, 25.06.2014, 13:23 | Сообщение # 32 |
Время очень ценно
Группа: PR campaign
Сообщений: 4828
Статус:
|
спасибо за продолжение 
да, Белла очень раскрепощенная и уверенная в себе особа  она любит секс и использует это любовь по полной  Удивительно, как они сдружились с Эдом.. и это ее восприятие его, как чистое, непоколебимое, нетронутое грязью... я догадывалась, что рано или поздно Эд начнет к ней испытывать НЕдружеские отношения. Я поражена, что он готов принять ее такой, какая она есть, и готов доказать ей свои чувства, постараться поменять ее мировоззрение... Удачи, Эд!
не удивлюсь, если он попытается расстроить свадьбу с Карлайлом 
можно еще долго гадать, но все откроет лишь следующая часть, которая выйдет... А когда она кстати выйдет? 
|
| |
|
|
| Умница | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 12:25 | Сообщение # 33 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус:
|
Мне очень нравится этот фанфик) с нетерпением жду продолжения) Принимайте в ПЧ)
|
| |
|
|
| ღ★Bridget★ღ | Дата: Среда, 02.07.2014, 15:39 | Сообщение # 34 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 56822
Статус:
|
Интересно получатся ли у главных героев отношения, и какие), жду проду
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Среда, 06.08.2014, 15:01 | Сообщение # 35 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата ДушевнаяКсю ( ) Удивительно, как они сдружились с Эдом..
Так Белла же не являет ему свое истинное лицо. Он одинокий, она тоже. Неудивительно, что она начала к нему привязываться, всем когда-то надоедает играть чужие роли.
Цитата ДушевнаяКсю ( ) я догадывалась, что рано или поздно Эд начнет к ней испытывать НЕдружеские отношения
Да, молодой мужчина, еще и девушку раньше никогда не трогавший. Это было бы неизбежно 
Цитата ДушевнаяКсю ( ) не удивлюсь, если он попытается расстроить свадьбу с Карлайлом
О, его планы будут гораздо масштабнее!
коваленко, Умница, Bridgett, приветствую всех новеньких. Продолжение уже сегодня!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Среда, 06.08.2014, 16:21 | Сообщение # 36 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за главу и маячок!
Все случилось, как должно быть, в следствие принятия Беллой решения следовать своему плану и оттолкнуть Эдварда... И дальше...по принципу бумерага...
Моя огромная благодарность за работу над этой серьезной историей!!!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Среда, 06.08.2014, 22:50 | Сообщение # 37 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Белла, правда, свое заплатила. Лучше бы осталась с Эдвардом, но поздно. Все ее планы он разрушил. Но мне кажется, что это ее уход, подкрепленный словами о том, что все произошедшее для нее ничего не значило, ничего не меняет, сыграл свою роль в том, как он поступил с ней. Он впервые полюбил, а она вообще не способна на это чувство, и он, думаю, был разбит тем, что она поставила его на одну ступень со своими клиентами. То, что он кинул ей деньги... это скорее способ был внешне остаться сильным и не показать то, как больно ему было в те мгновения. Или мне просто хочется верить, что Эдвард не такой, как Белла. Правда, все равно не могу понять одного... если бы любил, то как бы смог разрушить ее жизнь? Но раз смог, значит, не так сильно любил, либо просто отстранился от испытываемых чувств, чтобы проучить ее. Но если верно последнее, то все равно, думаю, чувства его настигнут, от них не убежишь, и тогда и ему будет плохо. Но история об этом умалчивает, так что ладно.
Sensuous, Inwardness, спасибо, что донесли эту историю до нас
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Четверг, 07.08.2014, 23:27 | Сообщение # 38 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо дорогая большое за перевод . Прекрасное окончание великолепной истории . Все правильно они одинаковые и если бы Белла поняла это чуть раньше .... Нельзя было видеть себя на вершине , а его где то внизу у ее ног . Ошибка , стоившая всего и будущего в том числе . Бесконечная жажда денег и при этом ни счастья , ни любви , всего того , что Эдвард мог бы предложить ей. Жаль их обоих . Спасибо большое .
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Среда, 04.02.2015, 21:00 | Сообщение # 39 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
FaNATKA3178, Цитата FaNATKA3178 ( ) И дальше...по принципу бумерага...
Все верно, только тот факт, что именно Эдвард поспособствовал крушению планов Беллы, таки удивил)) В начале казался таким невинным ангелом 
Ksushenka, Цитата Ksushenka ( ) Белла, правда, свое заплатила. Лучше бы осталась с Эдвардом, но поздно. Все ее планы он разрушил.
Даже удивительно, что такой светлый человек, каким он показался нам в начале истории, смог провернуть эдакую аферу.
Цитата Ksushenka ( ) Но если верно последнее, то все равно, думаю, чувства его настигнут, от них не убежишь, и тогда и ему будет плохо.
Мне кажется, у героев все еще впереди: и отпущение грехов, и прощение себя за нехорошие, мягко говоря, поступки. Может, автор еще об этом напишет, но, в принципе, меня устраивает и такой финал 
Olga01, Цитата Olga01 ( ) Бесконечная жажда денег и при этом ни счастья , ни любви , всего того , что Эдвард мог бы предложить ей.
Собственно, наш герой тоже не так далеко ушел от Беллы. Ведь по сути, всего одного отказа девушки ему хватило, чтобы включились не самые лучшие черты его характера. Они похожи даже больше, чем кажется им самим.
Спасибо еще раз всем прочитавшим! Вас было немного, но я рада, что хотя бы не впустую переводила этот фик 
Добавлено (04.02.2015, 21:00)
---------------------------------------------
Итак, мои дорогие читатели, сегодня автор начала выкладывать продолжение, которое стабильно будет появляться в оригинале два раза в неделю. У меня остается только один вопрос: история закончена, или вас интересуют дальнейшие перипетии Эдварда и Изабеллы?
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 04.02.2015, 21:01 |
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Четверг, 05.02.2015, 01:24 | Сообщение # 40 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо большое дорогая за сообщение . Можно было бы и не спрашивать ждем ли мы ваши читатели . Не думаю , что ошибусь ответив за многих , конечно , однозначно хочется узнать , что с ними будет . Когда начнешь выкладывать пришли пожалуйста оповещение . Жду .
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Четверг, 05.02.2015, 13:58 | Сообщение # 41 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Olga01, ну, судя по тому, что ответило мне всего два человека вместе с тобой, думаю, заниматься этим переводом не стоит  Тем более, что второй человек историю считает законченной. Смысл тогда? Впустую работать тоже не хочется.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| vredna | Дата: Четверг, 05.02.2015, 17:37 | Сообщение # 42 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
я ЗА продолжение!!!!
хотелось бы узнать как дальше сложилась их жизнь!
Буду ждать!
Женщины - ангелы, а если им обрезать крылья, они пересядут на метлу
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Четверг, 05.02.2015, 18:56 | Сообщение # 43 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Я тоже обеими руками ЗА продолжение!!! Оооочень интересно было бы почитать, как завернул сюжет автор!!! Может, он исправит Изабеллу?!!!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Пятница, 06.02.2015, 11:39 | Сообщение # 44 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
vredna, FaNATKA3178, спасибо за мнение, девочки. Учту.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| ღ★Bridget★ღ | Дата: Среда, 11.02.2015, 21:46 | Сообщение # 45 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 56822
Статус:
|
Sensuous, и я за продолжение),
надеюсь что желающих еще прибавится)
|
| |
|
|
| Шмелёнок | Дата: Пятница, 05.06.2015, 19:22 | Сообщение # 46 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Я бы тоже очень хотела увидеть продолжение! Захватывающая история! И, конечно, очень поучительная.
|
| |
|
|
| klaypeda | Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 00:59 | Сообщение # 47 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус:
|
Только что прочла полную расширенную версию (22 главы), очень рада, что автор всё-таки сдержала своё слово. Очень хочется прочесть в переводе, заранее спасибо.
|
| |
|
|
| waxy | Дата: Четверг, 03.12.2015, 23:41 | Сообщение # 48 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
|
Круговорот
Алчность
Рождественский дуэт
Первые две истории очень необычны, поэтому и запомнились, ну а Дуэт просто милая сказка, достойная поощрения.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:26 | Сообщение # 49 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
 Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла
|
