| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения Сумеречной саги
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.
 Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
 Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
 Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
 Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
 Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
 Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
 Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Watching You
|
| |
| |
|
| Lega | Дата: Среда, 25.09.2013, 14:25 | Сообщение # 3 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
            
     
       
     
  
|
Limon_Fresh, Лимоня, привет  Поздравляю тебя с первым самостоятельным переводом мини-истории! Желаю всего того, что желают в подобных случаях! Надеюсь, что история найдет своих читателей! 
Ты уже знаешь, что я о ней думаю. И я верю, что такой стиль изложения понравится не только мне
Сообщение отредактировал Lega - Среда, 25.09.2013, 14:34 |
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Среда, 25.09.2013, 19:34 | Сообщение # 4 |
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
    
             
        
                                         
     
|
Ksushenka,
Цитата (Ksushenka) Саммари наводит на мысль, что Эдвард какой-то нерешительный, но, кажется, смелости все же наберется в конечном итоге.
Главное, чтобы не было поздно!
Цитата (Ksushenka) Очень интересно, как же все будет происходить, так что я отмечаюсь в теме и жду!
Глава будет совсем скоро!
Lega, спасибо, дорогая!
Цитата (Lega) Ты уже знаешь, что я о ней думаю. И я верю, что такой стиль изложения понравится не только мне
Ты и сама знаешь, как сильно и быстро я ей загорелась!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016 
|
| |
|
| |
|
| Evridika | Дата: Среда, 25.09.2013, 20:36 | Сообщение # 6 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое за перевод такой очаровательной истории)))
Когда начала читать историю, то за переживала, что Эдвард так и не рискнет подойти к Белле. Но радует, что все закончилось так хорошо))))))
|
| |
|
| |
|
| vsthem | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:07 | Сообщение # 8 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
    
             
|
Да я просто влюбилась в эту историю!
Оказывается, они оба нерешительные, и Эдвард, и Белла, оба были не в курсе, что наблюдают друг за другом. Столько лет прошло, целых три года, столько лет уже могли бы быть вместе, если бы были немного смелее. Но хорошо, что судьба свела их все равно, а то я уж было расстроилась и подумала, что все... не увидятся больше, но к счастью, они живут вместе)))
Спасибо большое за перевод, возможно, в будущем не раз перечитаю такую романтичную вещь!
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:09 | Сообщение # 9 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Ksushenka,
Цитата (Ksushenka) Да я просто влюбилась в эту историю!
Как и я!)
Цитата (Ksushenka) Оказывается, они оба нерешительные, и Эдвард, и Белла, оба были не в курсе, что наблюдают друг за другом. Столько лет прошло, целых три года, столько лет уже могли бы быть вместе, если бы были немного смелее.
Если бы да кабы...
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
|
| |
|
|
| Nikki6392 | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:49 | Сообщение # 10 |
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
                   
         
         
   
|
Limon_Fresh, Ленок, как же я рада, что ты перевела эту историю!
Катюша, милый Конструкторенок, спасибо тебе за проверку 
Что я могу сказать.... история невероятно милая. Она одновременно и обычная, и необычная. Хотя я бы сказала, что ситуация достаточно реалистична: сколько нас таких вот нерешительных чудиков?  А атмосфера... атмосфера настолько "своя", что ты очарован просто с первых строк. И если по саммари может показаться, что Эдвард одержимый сталкер, но вчитываясь, понимаешь, что он всего лишь нерешительный и безумно влюбленный, и это так ми-и-и-и-ило! А когда оказывается, что и Белла такая же влюбленная тормозяшка, да и по счастливому стечению обстоятельств они оказались соседями, то, наверное, начинаешь просто пищать от восторга.
В общем, Ленок, история премилейшая и совершенно очаровательная! Спасибо за то, что поделилась ею с читателями!
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:52 | Сообщение # 11 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
     
          
             
       
|
Limon_Fresh, спасибо большое за чудесную историю.
Lega, а тебе солнышко за редактуру спасибо.
Обложка прекрасная, Олеська талантище.
История очень милая, как и сами герои в особенности Эдвард ну как в такого не влюбиться.
Решительности только не хватало ему, ну да ничего страшного, зато его мысли на счет Беллы меня порадовали *двигает бровками* в тихом омуте, как говориться черти водятся.
Мальчик то далеко не пай, в общем они вместе будут очень горячей парочкой.
Цитата - Я просто никогда не представлял себе, как к тебе подойти. «Привет, меня зовут Эдвард, и я каждый день наблюдаю за тобой» - это немного жутким кажется со стороны, - признаюсь я.
- Не больше, чем «Привет, меня зовут Белла, и я проследила за тобой по пути домой», - отвечаешь ты со смехом.
Идеальная парочка!
И вот не смотря на расставание в целый месяц, судьба все же их вместе свела.
А какие последние строчки шикарные и цепляют за душу, проникновенно, сильно и история хоть и мини, но несет в себе столько любви и светлых чувств, что просто таишь, спасибо за неё.Побольше бы таких миников.
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Сообщение отредактировал iammisspattinson - Среда, 25.09.2013, 21:53 |
| |
|
| |
| |
| |
|
| klaypeda | Дата: Четверг, 26.09.2013, 00:11 | Сообщение # 15 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус:
|
Спасибо за историю!!!
|
| |
|
| |
|
| Karma | Дата: Четверг, 26.09.2013, 07:20 | Сообщение # 17 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
 
 
|
О какая милая и даже очень трогательная история!
Limon_Fresh, Lega, девочки, спасибо за работу над ней)
Эдвард такой нерешительный... Его скромность и неуверенность покоряют)
В какой-то момент я даже подумала, что фанфик печально закончится, все же слишком долго он тянул с тем, чтобы подойти к Белле  Но тем замечательнее была концовка)
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
| |
|
| RRRRRj | Дата: Четверг, 26.09.2013, 08:47 | Сообщение # 19 |
|
love forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 4025
Статус:
        
  
|
Ой, какая красота! Это я про обложку!
История очень понравилась. Необычный стиль написания тоже. Не часто встретить подобные фики, но тем необычнее он кажется. Эдвард очень мил, даже со всеми его сталкерскими наклонностями. Чутка бы смелости ему. Белла тоже удивила под конец, но она девушка, можно все списать на это. Судьба все-таки свела их вместе, поселив в соседних квартирах, ну это было очень непредсказуемо. А от концовки просто хочется растечься лужицей. Как ни странно, но хочется еще. Очень мало мне этих героев. Но что есть, то есть, буду вспоминать и довольствоваться этим.
Спасибо за отличный перевод. Автор очень талантлив
|
| |
|
| |
|
| yui861 | Дата: Пятница, 27.09.2013, 12:56 | Сообщение # 21 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Достойная друг друга парочка
|
| |
|
| |
|
| Vampiresha | Дата: Суббота, 05.10.2013, 18:19 | Сообщение # 23 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус:
|
Автор, добавьте меня, пожалуйста, в ПеЧенюшки))) Работа великолепна!
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы!  |
| |
|
|
| СatRina | Дата: Суббота, 05.10.2013, 23:24 | Сообщение # 24 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
      
 
|
Limon_Fresh, Лимонь, спасибо за первод красивой, мягкой, нежной истории))
Такая вот заурядная история о двух неуверенных людях, которые испытывают сильную симпатию друг к другу, но все же боятся переступить через тот внутренний барьер, который позволяет отдать себя в чужие руки и не бояться быть отвергнутым.
Почему-то вспомнилась фраза из фильма (или сериала? не помню) "Не одна я такая, неуверенная"
Но все же у истории есть очарование) Легкий слог и отличный первод)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
| |
| | Сейчас эту тему просматривают | | 1 гость |
 На прощанье ничего он не сказал 2
| Сейчас эту тему просматривают | | 1 гость |
|
