Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Delicious (Б/Э, мини)
Delicious
ShantanelДата: Воскресенье, 17.02.2013, 01:09 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:








Автор: Lolavella
Ссылка на оригинал: Delicious

Переводчики: Shantanel, iammisspattinson и Limon_Fresh
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода
Саммари: Медовый месяц Беллы и Эдварда. Эдвард хочет сделать что-нибудь безрассудное, а Белла хочет остаться в постели.
Персонажи: Белла/Эдвард

Рейтинг: M/R
Жанр: Роман
Статус: Закончен

От переводчиков: По традиции продолжаем учиться на мини-историях, и вновь просим не судить нас за это слишком строго.
И не можем не поблагодарить Иру за ее помощь и веру в нас. Спасибо тебе!



ЧИТАТЬ
(кликабельно)

Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 15.03.2015, 01:16
 
CaramellaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 18:20 | Сообщение # 26

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


aurora_dudevan, Alin@, Winee, Nicole__R, =^TwilighT^=, ♥Лузя♥, Eva_summer, спасибо большое за комментарии дорогие наши happy
aurora_dudevan, спасибо большое да миник получился романтичным,мы такое любим и решили поделится с вами)
Цитата (Alin@)
Эдвард безумно старается быть нежным и у него это получилось.

Он всегда с ней такой,любит и заботится)
Цитата (Alin@)
А желание Беллы сбылось, ошеломил он ее, теперь можно и все вершины покорять! biggrin

Ооо да после такого им ничего не страшно smile
Winee, не позвала бы,чувствую попало бы мне от тебя biggrin
Цитата (Winee)
И где вы только их находите, а?

Секреты фирмы не раскрываем,но все вопросы к Ксении cool
Цитата (Winee)
Читалось невероятно легко, даже не заметишь, что переводили три разных человека.

Спасибо-спасибо большое высшее похвала для нас,приятно слышать это Коть happy
Цитата (Winee)
Подумайте обязательно об этом smile

Мы уже думаем очень долго и много biggrin
Nicole__R, если решимся позовем Оль happy
=^TwilighT^=, ооо какие люди happy
Цитата (=^TwilighT^=)
Юльчик, видимо то, что я не пришла в предыдущие истории по приглашению, ты сочла за то, что больше звать не стоит?

Не поэтому я вообще не кого не звала,только одной Кати написала в прошлый раз она ругалась на меня вот я её и позвала.Поэтому не думай,что я тебя обделила,я просто не приглашала никого,не обижайся Француженка happy
Цитата (=^TwilighT^=)
И почему Стефани не могла описать подобную сцену?

Ох не знаю почему она упустила это и описала все поверхностно,все задаются этим вопросом)
Цитата (=^TwilighT^=)
Обожаю такие вставочки, у авторов получается очень тонко прочувствовать атмосферу и написать так, будто это просто вырезанная сцена из книги)

Получилась так по Майеровски мило и нежно прям узнаю в них каноничных эда и Белла,что нам очень понравилось smile
Спасибо за комментарий моя дорогая Француженка happy
♥Лузя♥, спасибо милая,что прочла и уделила внимание ей,нам приятно wink
Eva_summer, привет солнышко happy
Приятно слышать похвалу ,будем стараться и искать что-то новое и интересное.
Спасибо за поддержку и комментарий wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ShantanelДата: Воскресенье, 17.02.2013, 23:22 | Сообщение # 27
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Дорогие читатели, спасибо за ваши теплые слова и в адрес перевода, и в адрес оформления! Нам очень и очень приятно знать, что история нашла отклик в ваших сердцах!
Огромное всем вам спасибо за отзывы и комментарии!
 
nusik1770445Дата: Понедельник, 18.02.2013, 01:03 | Сообщение # 28
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:




Интересная история. Чувства. Эмоции.
Класс!
Спасибо!
 
Alin@Дата: Понедельник, 18.02.2013, 10:47 | Сообщение # 29
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
Он всегда с ней такой,любит и заботится)

Так держать! smile
Цитата (iammisspattinson)
Ооо да после такого им ничего не страшно

Не знаю, не знаю... wink
 
♥small♥sun♥Дата: Вторник, 19.02.2013, 17:42 | Сообщение # 30
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень милая зарисовка, проведения времени на острове Эсми)
Спасибо переводчикам и автору)
 
ShantanelДата: Вторник, 19.02.2013, 18:52 | Сообщение # 31
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




nusik1770445, Валерия4797, спасибо за отзывы!

Цитата (nusik1770445)
Интересная история. Чувства. Эмоции. Класс!

Очень рады, что Вам понравилось!

Цитата (Валерия4797)
Очень милая зарисовка, проведения времени на острове Эсми)

Приятно слышать, что порадовали happy

Цитата (Валерия4797)
Спасибо переводчикам и автору)

И Вам спасибо, что прокомментировали и поблагодарили happy
 
TesoroДата: Воскресенье, 24.02.2013, 02:47 | Сообщение # 32
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Shantanel, iammisspattinson и Limon_Fresh, спасибо за перевод этого миника wink
Шань, оформление шикарно. Ты наша чудо-мастерица happy
Фик очень милый. Белла хитрая девушка! Соблазняет нашего вампира. А ему нечего ломаться, надо было сразу девушке да и себе удовольствие доставить))) А то отвлечь ее хотел! По такому случаю, никакое отвлечение не поможет. biggrin
А вот пошел на поводу девушки, потом и она пойдет на твоем поводу)))
Девушки, простите, что я до вас так долго добиралась. Я как всегда biggrin Удачи вам в ваших дальнейших переводах wink
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.02.2013, 13:38 | Сообщение # 33
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




DeF4onKa, спасибо за отзыв!

Цитата (DeF4onKa)
Шань, оформление шикарно. Ты наша чудо-мастерица

Спасибочки happy Очень приятно!

Цитата (DeF4onKa)
Фик очень милый.

Рады слышать happy

Цитата (DeF4onKa)
Белла хитрая девушка!

Белла... она такая Белла biggrin

Цитата (DeF4onKa)
Девушки, простите, что я до вас так долго добиралась. Я как всегда Удачи вам в ваших дальнейших переводах

Всегда тебе рады и не извиняйся даже!
Спасибо!
 
sholinatДата: Среда, 27.02.2013, 03:13 | Сообщение # 34
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Милая зарисовочка, спасибо.
 
ShantanelДата: Среда, 27.02.2013, 10:19 | Сообщение # 35
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




sholinat, спасибо за отзыв!
Рады, что Вам понравилось!
 
M@rgoshaДата: Среда, 27.02.2013, 12:47 | Сообщение # 36
*Сhance of Happiness*

Группа: Проверенные
Сообщений: 91


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как только будет время, обязательно прочитаю smile Уже добавила в закладки wink
[/url]
 
CaramellaДата: Среда, 27.02.2013, 13:28 | Сообщение # 37

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


M@rgosha, спасибо, что заглянули, будем ждать вашего мнения. happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Mаняшк@Дата: Среда, 27.02.2013, 16:50 | Сообщение # 38

Группа: Удаленные






 Ух, крууууто!!!! Такие чувства!!!!
Оформление потрясающие smile
Не жалею ни секунды потраченного времени.
Спасибо огромное за чудесную историю!!!!!!!
 
ShantanelДата: Среда, 27.02.2013, 17:33 | Сообщение # 39
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Mаняшк@, спасибо за отзыв!

Цитата (Mаняшк@)
Оформление потрясающие

Спасибо большое happy

Цитата (Mаняшк@)
Не жалею ни секунды потраченного времени.

Очень этому рады!

Цитата (Mаняшк@)
Спасибо огромное за чудесную историю!!!!!!!

Спасибо Вам, что прочли!
 
Masya6045Дата: Среда, 27.02.2013, 20:42 | Сообщение # 40
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Хороший перевод,поднимает настроение,если б все наши половинки так чувствовали настроение ,спасибо ,понравилось ,всегда рада познакомиться с новыми работами .
 
CaramellaДата: Среда, 27.02.2013, 21:06 | Сообщение # 41

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Masya6045, спасибо большое за внимание к нашему переводу и комментарий happy
Цитата (Masya6045)
Хороший перевод,поднимает настроение

Нам безумно приятно это слышать smile

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
чиж7764Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 14:27 | Сообщение # 42
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




прочитала зарисовку, огромное спасибо за перевод! Всем троим! не увидела расхождения в стиле перевода, а это значит, что поработали Вы все очень хорошо!!! очень хорошая, выдержанная в едином ритмо-звуке ощущений вещь, грамотно и вкусно написанная, Молодцы!!! Знаете, если вещь проходная, я читаю и убираю из закладок... Так вот Вашу я бы с удовольствием распечатала и добавила в виде доп материала к книге Рассвет. Уж больно по стилю хорошо туда вписывается. Не знаю, что там у автора в оригинале, но если совпадаете по всем статьям, то мои Вам поздравления от всей души, девушки! wink
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
CaramellaДата: Воскресенье, 10.03.2013, 15:17 | Сообщение # 43

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


чиж7764, спасибо вам большое за такой согревающий нам душу комментарий, так приятно было его читать happy
Цитата (чиж7764)
не увидела расхождения в стиле перевода, а это значит, что поработали Вы все очень хорошо!!! очень хорошая, выдержанная в едином ритмо-звуке ощущений вещь, грамотно и вкусно написанная, Молодцы!!!

Вы себе не представляете, как приятно слышать такие слова, мы рады если смогли немного порадовать романтикой и этой зарисовкой, которая понравилась не только нам,но и читателям.
Цитата (чиж7764)
Знаете, если вещь проходная, я читаю и убираю из закладок... Так вот Вашу я бы с удовольствием распечатала и добавила в виде доп материала к книге Рассвет.

Вау просто нет слов, спасибо большое.Автор хорошо написал и очень близок к Майер я с вами согласна.
Спасибо большое за ваше внимание к нашему переводу. happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Your_QueenДата: Понедельник, 11.03.2013, 00:42 | Сообщение # 44
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Девушки, большое спасибо за столь маленькую, но милую и нежную историю wink
Надеюсь, что в скором времени вы перейдете на фанфики с большим количеством глав и мы сможем насладиться вашим переводом!!
Еще раз большое спасибо)))
 
yui861Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 01:10 | Сообщение # 45
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Этого кусочка явно не хватает в книге)))
 
ShantanelДата: Воскресенье, 14.04.2013, 01:32 | Сообщение # 46
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Your_Queen, спасибо за отзыв!

Цитата (Your_Queen)
Надеюсь, что в скором времени вы перейдете на фанфики с большим количеством глав и мы сможем насладиться вашим переводом!!

Алишик, по чуть-чуть начинаем двигаться к бОльшему)

yui861, спасибо за отзыв!

Цитата (yui861)
Этого кусочка явно не хватает в книге)))

Ваша правда))
 
StushaNicДата: Понедельник, 22.04.2013, 06:19 | Сообщение # 47
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


А ЭД удовольствие получил ?
 
ShantanelДата: Понедельник, 22.04.2013, 14:07 | Сообщение # 48
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




fyufhf, разумеется, об этом ведь было:

Цитата
волны экстаза прошли через все его тело.


Спасибо за внимание к истории! wink
 
ВаллериДата: Вторник, 23.04.2013, 20:32 | Сообщение # 49
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Наконец то я добралась и прочитала! Прелестный совершенно фик, огромное спасибо переводчикам! Зовите еще на подобное, девочки wink

 
ShantanelДата: Среда, 24.04.2013, 10:30 | Сообщение # 50
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Валлери, спасибо за отзыв!
Нам безумно приятно, что история понравилась! Обязательно позовем! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Delicious (Б/Э, мини)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Written in the Stars



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92