| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
 Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
 Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
 Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
 Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
 Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
 Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.
 Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
|
| А вы знаете? |
|---|
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Супергерой
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 04.02.2013, 23:59 | Сообщение # 1 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус: 
|
Автор: Lolavella
Ссылка на оригинал: Superhero
Переводчики: Shantanel и iammisspattinson
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода
Персонажи: Белла Свон/Эдвард Каллен
Саммари: Белла и Эдвард разговаривают. Белла засыпает.
Рейтинг: T (PG-13)
Жанр: Роман
Статус: Закончен
От переводчиков: Продолжаем учиться на мини-историях, и вновь просим не судить нас за это слишком строго.
И не можем не поблагодарить Иришу за ее помощь и веру в нас. Спасибо, дорогая!
Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 15.03.2015, 01:19 |
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
|
| Inwardness | Дата: Вторник, 05.02.2013, 00:36 | Сообщение # 7 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Аааафигеть просто, кого я вижу в переводчиках. 
Отойду от приятного шока, и непременно прочитаю, и отпишусь.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.  Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
| Annetka | Дата: Вторник, 05.02.2013, 00:39 | Сообщение # 8 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
я ещё вернусь в эту темку 
|
| |
|
| |
|
| vsthem | Дата: Вторник, 05.02.2013, 00:44 | Сообщение # 10 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Ох, какая красота, облачка, луна, лунный свет 
Прям идеальная история на сон грядущий, очень нежная и красивая)
Спасибо, девушки, за перевод, хотя что-то мне подсказывает, что Юльчик снова может сказать, что в основном трудилась Ксюшик
Для меня это не так уж и важно, вы обе умнички, удачи вам и в дальнейших начинаниях, дорогие)
|
| |
|
|
| Inwardness | Дата: Вторник, 05.02.2013, 00:52 | Сообщение # 11 |
|
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Девочки, спасибо вам за перевод такой милой зарисовочки, на самом деле мало таких вот светлых канонных историй, как бы повествующих о том, что осталось за кадром.
Сижу сейчас и улыбаюсь от этой прелести, как дурочка.
Еще раз спасибо за перевод, он очень хорош (и чего ты страшишься меня, Юль?) для первого раза особенно (у вас же первый, да?).
Успехов и новых начинаний вам! И маааленький совет: всегда в переводы берите редактора, он вам окажет неоценимую помощь и подстрахует – говорю без всякой задней мысли, просто удивилась, что вы в первый бой и без страховки 
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
Сообщение отредактировал Kate1 - Вторник, 05.02.2013, 00:53 |
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 05.02.2013, 00:53 | Сообщение # 12 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Kate1, мы и сами немножко в шоке Хотя второй раз было и легче, и спокойнее
AnNetkAa, ждем тебя, солнце
Ksushenka, спасибо за отзыв!
Цитата (Ksushenka) Ох, какая красота, облачка, луна, лунный свет
Спасибочки
Цитата (Ksushenka) Прям идеальная история на сон грядущий, очень нежная и красивая)
Очень рады, что тебе понравилось!
Цитата (Ksushenka) Спасибо, девушки, за перевод, хотя что-то мне подсказывает, что Юльчик снова может сказать, что в основном трудилась Ксюшик
Она всегда готова так говорить, не слушай ее
Цитата (Ksushenka) Для меня это не так уж и важно, вы обе умнички, удачи вам и в дальнейших начинаниях, дорогие)
Спасибо, родная!
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Вторник, 05.02.2013, 01:00 | Сообщение # 13 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Ksushenka, спасибо большое милая моя за внимание к нашему переводу
Kate1, спасибо Катюш за твой комментарий,приятно так было читать
Цитата (Kate1) Сижу сейчас и улыбаюсь от этой прелести, как дурочка.
Приятно так слышать это Катюш)))мы с Ксюней рады.
Цитата (Kate1) Еще раз спасибо за перевод, он очень хорош (и чего ты страшишься меня, Юль?) для первого раза особенно (у вас же первый, да?).
Катюш потому что это ТЫ))) я тебя,как талантливого переводчика знаю и если ты к нам пришла поверь это стоит много)
Не первый второй до этого было тоже мини правда там по другому фэндому.
Цитата (Kate1) Успехов и новых начинаний вам! И маааленький совет: всегда в переводы берите редактора, он вам окажет неоценимую помощь и подстрахует – говорю без всякой задней мысли, просто удивилась, что вы в первый бой и без страховки wink
Спасибо,солнышко,учтём,прислушаемся и будем стараться.
Лично мне твоё мнение очень важно,думаю что и Ксюне тоже.
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
| |
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 05.02.2013, 01:10 | Сообщение # 15 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
♥Ianomania♥, спасибо за отзыв!
Цитата (♥Ianomania♥) Shantanel, iammisspattinson, мне очень, очень понравилась эта небольшая история!
Цитата (♥Ianomania♥) Улыбка не сходила с моего лица, когда я читала этот фанфик
Очень приятно это знать!
Цитата (♥Ianomania♥) Если честно, иногда мне не хватало в оригинале именно таких милых диалогов между Эдвардом и Беллой!
Согласна с Вами полностью! Думаю, что желание видеть такие моменты чаще и сподвигло нас на выбор именно этой истории на перевод.
Цитата (♥Ianomania♥) Спасибо за прекрасный перевод и за подаренное настроение
Спасибо за Ваши приятные слова!
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Вторник, 05.02.2013, 02:25 | Сообщение # 16 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
iammisspattinson, Юльчик) Приятная неожиданность) Я же говорила, что в тебе масса скрытых талантов Так что жду, что еще чем-нибудь удивишь)
Девочки, спасибо огромное за работу над этой историей. Я очень люблю такие маленькие зарисовочки, отрывочки именно по сюжету Саги, когда авторы берут какие-то моменты, упущенные в оригинале, и обрабатывают их, да так умело, что, кажется, будто так и должно быть, настолько все канонично и точно передано)
Поэтому я насладилась в полной мере этим фанфиком) И даже понастальгировала Этот момент в Саге, когда они разговаривают в столовой и Белла называет Эдварда супергероем, кстати, один из самых забавных) И ведь, в принципе, она недалека от правды)
Цитата Я хотела сказать ему, что он всегда будет моим супергероем, готовым защитить от опасностей и пронести меня через небеса.
Так и есть) Потрясающий момент Автор молодец - в таком коротеньком рассказе так много передала и так много чувств задела
Еще раз благодарю от всей души)
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
| |
|
| aurora_dudevan | Дата: Вторник, 05.02.2013, 10:24 | Сообщение # 18 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод)
так мило и романтично получилось...
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Вторник, 05.02.2013, 11:00 | Сообщение # 19 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Karma, привет,систр безумно рада тебя видеть 
Цитата (Karma) Я же говорила, что в тебе масса скрытых талантов
Оооооо да есть чего то там)))
Цитата (Karma) Я очень люблю такие маленькие зарисовочки, отрывочки именно по сюжету Саги, когда авторы берут какие-то моменты, упущенные в оригинале, и обрабатывают их, да так умело, что, кажется, будто так и должно быть, настолько все канонично и точно передано)
Вот и нам с Ксюней понравилось,так мило,трогательно и непринужденно получилось,как то по Майеровски Так легко и главное правдиво.
Цитата (Karma) Этот момент в Саге, когда они разговаривают в столовой и Белла называет Эдварда супергероем, кстати, один из самых забавных)
Да особенно для Эдварда,который знает правду и слушает догадки Беллы,которые веселили и его и нас)
Цитата (Karma) Автор молодец - в таком коротеньком рассказе так много передала и так много чувств задела happy
Да не смотря на маленький размер получилось очень мило и нежно,наверное автор романтичная и нежная натура)
Цитата (Karma) Еще раз благодарю от всей души)
Спасибо тебе большое
DeF4onKa,привет Маш,будем рады видеть тебя
aurora_dudevan, спасибо,что прочитали и уделили внимание нашему переводу
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| ketrinchik5834 | Дата: Вторник, 05.02.2013, 11:15 | Сообщение # 20 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 812
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Shantanel, iammisspattinson, спасибо за перевод такой чудесной истории!
У темы шикарное оформление!
Сообщение отредактировал ketrinchik5834 - Вторник, 05.02.2013, 11:17 |
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 05.02.2013, 11:41 | Сообщение # 21 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата (ketrinchik5834) Shantanel, iammisspattinson, спасибо за перевод такой чудесной истории!
Очень рады, что Вам понравилось!
Цитата (ketrinchik5834) У темы шикарное оформление!
Спасибо, очень приятно
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Вторник, 05.02.2013, 11:59 | Сообщение # 22 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Хотела написать: "с почином вас", да вот только потом вспомнила, что почин уже был
Shantanel, iammisspattinson, Ах, мои милые девочки, спасибо вам большое за этот перевод!
Сидела во время прочтения с огромной лыбой на лице и представляла себе эту маленькую зарисовочку.
Эдвард такой милаха, я прям сижу и у меня в голове мимимимими!
Ох, и всё-таки я не умею писать комментарии 
В общем, любимые мои, спасибо вам огромное за этот перевод и я жду следующий. Может на этот раз по АВ осмелитесь?
Люблю-люблю,
Ваша Аннет 
|
| |
|
|
| Eva_summer | Дата: Вторник, 05.02.2013, 15:25 | Сообщение # 23 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 926
Статус:
|
Ксюша, Юляш, спасибо за такой милый фрагмент саги!
Правда, у вас абсолютно получилось передать всю нежность и трепет этой парочки. Хотелось затаить дыхание и дослушать до конца, эту маленькую сказку!
Благодарю и надеюсь вы порадуете нас еще чем то очаровательным!
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Вторник, 05.02.2013, 16:03 | Сообщение # 24 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Ох, просто прелесть! Спасибо за перевод!
Если будет у вас еще подобный перевод с подобным сюжетом - что-то из канона - обязательно зовите! Прочитала с негаснущей улыбкой)))
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 05.02.2013, 20:39 | Сообщение # 25 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
AnNetkAa, Eva_summer, Валлери, спасибо за отзывы!
Цитата (AnNetkAa) Сидела во время прочтения с огромной лыбой на лице и представляла себе эту маленькую зарисовочку.
Очень приятно знать, что история вызвала такие эмоции!
Цитата (AnNetkAa) Эдвард такой милаха, я прям сижу и у меня в голове мимимимими!
Эдвард тут и вправду замечательный, мне тоже безумно понравился. И еще тем, что тут сохранен его каноничный характер.
Цитата (AnNetkAa) Ох, и всё-таки я не умею писать комментарии
Все ты умеешь! Твои слова очень приятны!
Цитата (AnNetkAa) В общем, любимые мои, спасибо вам огромное за этот перевод и я жду следующий. Может на этот раз по АВ осмелитесь?
Я думаю, мы продолжим по Саге дальше =)
Цитата (Eva_summer) Правда, у вас абсолютно получилось передать всю нежность и трепет этой парочки. Хотелось затаить дыхание и дослушать до конца, эту маленькую сказку!
Очень и очень приятно, спасибо!
Цитата (Eva_summer) надеюсь вы порадуете нас еще чем то очаровательным!
Обязательно!
Цитата (Валлери) Ох, просто прелесть!
Цитата (Валлери) Прочитала с негаснущей улыбкой)))
Спасибо, Свет! Нам приятно, что история так радует читателей
Цитата (Валлери) Если будет у вас еще подобный перевод с подобным сюжетом - что-то из канона - обязательно зовите!
Позовем обязательно!
|
| |
|
|
 Колечко с голубым камушком
|
хорошая задумка 
