Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 67
Пользователей: 7
safiyab2004, tatyanamor08, permyakovatd131, samuil19982018, KSюха, anyakladova95, 1992
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Супергерой. Единственная глава

2025-12-26
16
0
0
- Скажи мне, о чем ты думаешь.

Дыхание Эдварда прохладой коснулось моей шеи, когда он прошептал это мне ухо и придвинулся ближе ко мне.

Я отказалась ото сна, и ночь за ночью мы лежали в моей кровати, разговаривали в темноте или неистово целовались, лежа на простынях. Это продолжалось уже несколько недель, и, в конце концов, недостаток сна начал сказываться на мне. Поэтому, когда я с трудом смогла подавить зевок в середине поцелуя, Эдвард выключил лампу и настоял на том, что мне нужно отдохнуть.

За окном висела полная луна, но тонкий слой облаков, что покрывал небо, смягчал ее свет. Я лежала на своей стороне, плотно завернутая в одеяло, а Эдвард прижимался ко мне сзади. Его лицо уткнулось в мою шею, а прохладное, вкусное дыхание обдавало мою кожу, и я инстинктивно повернулась, чтобы вдохнуть его.

Я изо всех сил старалась держать глаза открытыми, пока пыталась озвучить свои мысли.

- Я просто думала о том, когда впервые встретила тебя, и о том, как пыталась разгадать тебя. Никогда не представляла, что в конечном итоге я окажусь здесь.

Здесь, где Эдвард прикасался ко мне, любил меня и обещал мне вечность.

Руки Эдварда были в моих волосах, а его губы касались моей шеи, но прикосновения эти были словно легкий шепот, предназначенные для того, чтобы успокоить меня, а не взволновать. Тем не менее, я чувствовала, как знакомое тепло разливалось внутри меня, и шея покрывалась румянцем.

Эдвард молчал, поэтому я продолжила.

- Ты пытался убедить меня, что ты опасен, и что я должна держаться от тебя подальше.
Когда его губы коснулись моей шеи, я остановилась на мгновение, чтобы собраться с мыслями, прежде чем продолжила:

- Но я не слушала.

- Ты не слушала, - Эдвард, наконец, заговорил, и я почувствовала его улыбку против моей шеи.

- М-м-м-м, - мгновенно мне захотелось ощутить его сильнее, поэтому я изо всех сил постаралась выбраться из тесного кокона моего одеяла. Как только я высвободила руки, Эдвард сразу же начал вырисовывать узоры на моей только что обнаженной коже, и я вздрогнула от его ледяного прикосновения.

- Ты действительно думала, что я был своего рода супергероем? - спросил Эдвард, возвращаясь к моей первой теории относительно того, кем он был.

В тот момент мне необходимо было увидеть его, поэтому я вывернулась из одеяла и перевернулась на спину, вглядываясь в его красиво лицо. В тусклом свете черты его лица были едва видны, но это не делало его менее великолепным.

- Да, - ответила я.

Он усмехнулся.

- Вот тебе и спас мир.

Я поймала его руку и поднесла холодную каменную кожу к своим губам.

- Не мир, только меня.

Эдвард пристально смотрел на меня, его лицо отражало всю любовь и радость, что я чувствовала в своем сердце.

Я думала о том, какого это, когда Эдвард бежит через лес со мной на спине – о ветре в моих волосах, силе его холодного, твердого тела подо мной, и о том, как изящно он двигался, будто его ноги даже не касались земли. Определенно, даже полет не может быть лучше этого.

А затем я подумала о том, что когда он нашел меня в балетной студии, его голос звучал, как у ангела, или о вселяющей ужас ярости на его лице, когда он встал в полуприседе и приготовился защищать меня от Виктории. Мужчины в переулке, фургон на стоянке - сколько раз он спасал меня?

- Интересно, буду ли я скучать по этому, - я задалась вопросом в ответ на свои невысказанные мысли.

Эдвард вопросительно приподнял бровь. Я знала, что он был очень восприимчив к любым возможным сомнениям, касающимися моего предстоящего превращения.

- Ты поразил меня своими сверхчеловеческими способностями. То есть, я знаю, что первое время я буду сильнее, чем ты. Но буду ли я быстрее?

Эдвард задумался.

- Ты знаешь, ты будешь сильнее только недолгий период времени. А что касается скорости, то это как и у людей. Некоторые из нас быстрее, чем другие, так что я полагаю, что все возможно, - он улыбнулся мне широкой улыбкой, и даже в сумраке я смогла увидеть, как блеснули его идеально белые зубы. - Но я довольно быстр.

Я улыбнулась в ответ. - Я знаю.

Я изо всех сил пыталась не спускать пристального взгляда с его лица, но прохладные пальцы, мягко скользнувшие по моему лбу, двинулись вниз, в сторону моего лица, уговаривая мои глаза закрыться.

- Спи, Белла.

Голос Эдварда был едва ли громче шепота, когда он укутывал меня в одеяло и прижимал крепче к своей груди, и я знала, что если когда-нибудь я стану храбра, сильна или быстра, как Эдвард, он всегда будет там, чтобы оберегать меня.

Я отчаянно пыталась сформировать четкую мысль, но моя голова уже наполовину была заполнена снами, а обнимающие меня руки Эдварда убаюкивали.

- Супергерой, - пробормотала я. Это было все, на что я была способна, но это было не совсем верно. Я хотела сказать ему, что он всегда будет моим супергероем, готовым защитить от опасностей и пронести меня через небеса.

Эдвард крепко стиснул меня в объятиях, и хотя он не мог читать мои мысли, он знал, что я имела в виду, потому что последнее, что я услышала, прежде чем полностью сдалась картинкам, мелькающим перед глазами, я услышала его ответ:

- Навсегда.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-12794-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (05.02.2013)
Просмотров: 6829 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 ♥Miv@♥   (03.01.2014 23:21) [Материал]
Совсем коротенько, но безумно мило.
Большое спасибо.

0
36 bitite_zum   (16.07.2013 19:39) [Материал]
Замечательная глава! СПАСИБО!

0
35 Daliy   (13.07.2013 01:38) [Материал]
Спасибо)

0
34 Sveta25   (28.04.2013 23:59) [Материал]
Спасибо smile

0
33 Taisya   (23.04.2013 11:36) [Материал]
Спасибо.

1
32 ღSensibleღ   (15.03.2013 21:33) [Материал]
Спасибки)

1
31 waxy   (11.03.2013 01:26) [Материал]
Очень милые ночные бдения. Спасибо за перевод!

1
30 ИрисI   (27.02.2013 18:54) [Материал]
Очень милая зарисовка.
Спасибо за перевод, девчонки!

1
29 pcholka_lenivka   (24.02.2013 22:12) [Материал]
так трогательно, спасибо

1
28 Lucinda   (16.02.2013 00:40) [Материал]
очень мило, спасибо!

1-10 11-20 21-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]