Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 376
Гостей: 367
Пользователей: 9
Света6053, Saturn2763513, Hilary)), rina_, Dina4173, Mi-ka, Madam5846, valbel86, la-jeune-fille
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Супергерой. Единственная глава

2025-12-6
16
0
0
- Скажи мне, о чем ты думаешь.

Дыхание Эдварда прохладой коснулось моей шеи, когда он прошептал это мне ухо и придвинулся ближе ко мне.

Я отказалась ото сна, и ночь за ночью мы лежали в моей кровати, разговаривали в темноте или неистово целовались, лежа на простынях. Это продолжалось уже несколько недель, и, в конце концов, недостаток сна начал сказываться на мне. Поэтому, когда я с трудом смогла подавить зевок в середине поцелуя, Эдвард выключил лампу и настоял на том, что мне нужно отдохнуть.

За окном висела полная луна, но тонкий слой облаков, что покрывал небо, смягчал ее свет. Я лежала на своей стороне, плотно завернутая в одеяло, а Эдвард прижимался ко мне сзади. Его лицо уткнулось в мою шею, а прохладное, вкусное дыхание обдавало мою кожу, и я инстинктивно повернулась, чтобы вдохнуть его.

Я изо всех сил старалась держать глаза открытыми, пока пыталась озвучить свои мысли.

- Я просто думала о том, когда впервые встретила тебя, и о том, как пыталась разгадать тебя. Никогда не представляла, что в конечном итоге я окажусь здесь.

Здесь, где Эдвард прикасался ко мне, любил меня и обещал мне вечность.

Руки Эдварда были в моих волосах, а его губы касались моей шеи, но прикосновения эти были словно легкий шепот, предназначенные для того, чтобы успокоить меня, а не взволновать. Тем не менее, я чувствовала, как знакомое тепло разливалось внутри меня, и шея покрывалась румянцем.

Эдвард молчал, поэтому я продолжила.

- Ты пытался убедить меня, что ты опасен, и что я должна держаться от тебя подальше.
Когда его губы коснулись моей шеи, я остановилась на мгновение, чтобы собраться с мыслями, прежде чем продолжила:

- Но я не слушала.

- Ты не слушала, - Эдвард, наконец, заговорил, и я почувствовала его улыбку против моей шеи.

- М-м-м-м, - мгновенно мне захотелось ощутить его сильнее, поэтому я изо всех сил постаралась выбраться из тесного кокона моего одеяла. Как только я высвободила руки, Эдвард сразу же начал вырисовывать узоры на моей только что обнаженной коже, и я вздрогнула от его ледяного прикосновения.

- Ты действительно думала, что я был своего рода супергероем? - спросил Эдвард, возвращаясь к моей первой теории относительно того, кем он был.

В тот момент мне необходимо было увидеть его, поэтому я вывернулась из одеяла и перевернулась на спину, вглядываясь в его красиво лицо. В тусклом свете черты его лица были едва видны, но это не делало его менее великолепным.

- Да, - ответила я.

Он усмехнулся.

- Вот тебе и спас мир.

Я поймала его руку и поднесла холодную каменную кожу к своим губам.

- Не мир, только меня.

Эдвард пристально смотрел на меня, его лицо отражало всю любовь и радость, что я чувствовала в своем сердце.

Я думала о том, какого это, когда Эдвард бежит через лес со мной на спине – о ветре в моих волосах, силе его холодного, твердого тела подо мной, и о том, как изящно он двигался, будто его ноги даже не касались земли. Определенно, даже полет не может быть лучше этого.

А затем я подумала о том, что когда он нашел меня в балетной студии, его голос звучал, как у ангела, или о вселяющей ужас ярости на его лице, когда он встал в полуприседе и приготовился защищать меня от Виктории. Мужчины в переулке, фургон на стоянке - сколько раз он спасал меня?

- Интересно, буду ли я скучать по этому, - я задалась вопросом в ответ на свои невысказанные мысли.

Эдвард вопросительно приподнял бровь. Я знала, что он был очень восприимчив к любым возможным сомнениям, касающимися моего предстоящего превращения.

- Ты поразил меня своими сверхчеловеческими способностями. То есть, я знаю, что первое время я буду сильнее, чем ты. Но буду ли я быстрее?

Эдвард задумался.

- Ты знаешь, ты будешь сильнее только недолгий период времени. А что касается скорости, то это как и у людей. Некоторые из нас быстрее, чем другие, так что я полагаю, что все возможно, - он улыбнулся мне широкой улыбкой, и даже в сумраке я смогла увидеть, как блеснули его идеально белые зубы. - Но я довольно быстр.

Я улыбнулась в ответ. - Я знаю.

Я изо всех сил пыталась не спускать пристального взгляда с его лица, но прохладные пальцы, мягко скользнувшие по моему лбу, двинулись вниз, в сторону моего лица, уговаривая мои глаза закрыться.

- Спи, Белла.

Голос Эдварда был едва ли громче шепота, когда он укутывал меня в одеяло и прижимал крепче к своей груди, и я знала, что если когда-нибудь я стану храбра, сильна или быстра, как Эдвард, он всегда будет там, чтобы оберегать меня.

Я отчаянно пыталась сформировать четкую мысль, но моя голова уже наполовину была заполнена снами, а обнимающие меня руки Эдварда убаюкивали.

- Супергерой, - пробормотала я. Это было все, на что я была способна, но это было не совсем верно. Я хотела сказать ему, что он всегда будет моим супергероем, готовым защитить от опасностей и пронести меня через небеса.

Эдвард крепко стиснул меня в объятиях, и хотя он не мог читать мои мысли, он знал, что я имела в виду, потому что последнее, что я услышала, прежде чем полностью сдалась картинкам, мелькающим перед глазами, я услышала его ответ:

- Навсегда.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-12794-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (05.02.2013)
Просмотров: 6817 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 ♥Miv@♥   (03.01.2014 23:21) [Материал]
Совсем коротенько, но безумно мило.
Большое спасибо.

0
36 bitite_zum   (16.07.2013 19:39) [Материал]
Замечательная глава! СПАСИБО!

0
35 Daliy   (13.07.2013 01:38) [Материал]
Спасибо)

0
34 Sveta25   (28.04.2013 23:59) [Материал]
Спасибо smile

0
33 Taisya   (23.04.2013 11:36) [Материал]
Спасибо.

1
32 ღSensibleღ   (15.03.2013 21:33) [Материал]
Спасибки)

1
31 waxy   (11.03.2013 01:26) [Материал]
Очень милые ночные бдения. Спасибо за перевод!

1
30 ИрисI   (27.02.2013 18:54) [Материал]
Очень милая зарисовка.
Спасибо за перевод, девчонки!

1
29 pcholka_lenivka   (24.02.2013 22:12) [Материал]
так трогательно, спасибо

1
28 Lucinda   (16.02.2013 00:40) [Материал]
очень мило, спасибо!

1-10 11-20 21-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]