Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 131
Гостей: 128
Пользователей: 3
1992, селена3466, dobby
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Супергерой. Единственная глава

2026-7-12
16
0
0
- Скажи мне, о чем ты думаешь.

Дыхание Эдварда прохладой коснулось моей шеи, когда он прошептал это мне ухо и придвинулся ближе ко мне.

Я отказалась ото сна, и ночь за ночью мы лежали в моей кровати, разговаривали в темноте или неистово целовались, лежа на простынях. Это продолжалось уже несколько недель, и, в конце концов, недостаток сна начал сказываться на мне. Поэтому, когда я с трудом смогла подавить зевок в середине поцелуя, Эдвард выключил лампу и настоял на том, что мне нужно отдохнуть.

За окном висела полная луна, но тонкий слой облаков, что покрывал небо, смягчал ее свет. Я лежала на своей стороне, плотно завернутая в одеяло, а Эдвард прижимался ко мне сзади. Его лицо уткнулось в мою шею, а прохладное, вкусное дыхание обдавало мою кожу, и я инстинктивно повернулась, чтобы вдохнуть его.

Я изо всех сил старалась держать глаза открытыми, пока пыталась озвучить свои мысли.

- Я просто думала о том, когда впервые встретила тебя, и о том, как пыталась разгадать тебя. Никогда не представляла, что в конечном итоге я окажусь здесь.

Здесь, где Эдвард прикасался ко мне, любил меня и обещал мне вечность.

Руки Эдварда были в моих волосах, а его губы касались моей шеи, но прикосновения эти были словно легкий шепот, предназначенные для того, чтобы успокоить меня, а не взволновать. Тем не менее, я чувствовала, как знакомое тепло разливалось внутри меня, и шея покрывалась румянцем.

Эдвард молчал, поэтому я продолжила.

- Ты пытался убедить меня, что ты опасен, и что я должна держаться от тебя подальше.
Когда его губы коснулись моей шеи, я остановилась на мгновение, чтобы собраться с мыслями, прежде чем продолжила:

- Но я не слушала.

- Ты не слушала, - Эдвард, наконец, заговорил, и я почувствовала его улыбку против моей шеи.

- М-м-м-м, - мгновенно мне захотелось ощутить его сильнее, поэтому я изо всех сил постаралась выбраться из тесного кокона моего одеяла. Как только я высвободила руки, Эдвард сразу же начал вырисовывать узоры на моей только что обнаженной коже, и я вздрогнула от его ледяного прикосновения.

- Ты действительно думала, что я был своего рода супергероем? - спросил Эдвард, возвращаясь к моей первой теории относительно того, кем он был.

В тот момент мне необходимо было увидеть его, поэтому я вывернулась из одеяла и перевернулась на спину, вглядываясь в его красиво лицо. В тусклом свете черты его лица были едва видны, но это не делало его менее великолепным.

- Да, - ответила я.

Он усмехнулся.

- Вот тебе и спас мир.

Я поймала его руку и поднесла холодную каменную кожу к своим губам.

- Не мир, только меня.

Эдвард пристально смотрел на меня, его лицо отражало всю любовь и радость, что я чувствовала в своем сердце.

Я думала о том, какого это, когда Эдвард бежит через лес со мной на спине – о ветре в моих волосах, силе его холодного, твердого тела подо мной, и о том, как изящно он двигался, будто его ноги даже не касались земли. Определенно, даже полет не может быть лучше этого.

А затем я подумала о том, что когда он нашел меня в балетной студии, его голос звучал, как у ангела, или о вселяющей ужас ярости на его лице, когда он встал в полуприседе и приготовился защищать меня от Виктории. Мужчины в переулке, фургон на стоянке - сколько раз он спасал меня?

- Интересно, буду ли я скучать по этому, - я задалась вопросом в ответ на свои невысказанные мысли.

Эдвард вопросительно приподнял бровь. Я знала, что он был очень восприимчив к любым возможным сомнениям, касающимися моего предстоящего превращения.

- Ты поразил меня своими сверхчеловеческими способностями. То есть, я знаю, что первое время я буду сильнее, чем ты. Но буду ли я быстрее?

Эдвард задумался.

- Ты знаешь, ты будешь сильнее только недолгий период времени. А что касается скорости, то это как и у людей. Некоторые из нас быстрее, чем другие, так что я полагаю, что все возможно, - он улыбнулся мне широкой улыбкой, и даже в сумраке я смогла увидеть, как блеснули его идеально белые зубы. - Но я довольно быстр.

Я улыбнулась в ответ. - Я знаю.

Я изо всех сил пыталась не спускать пристального взгляда с его лица, но прохладные пальцы, мягко скользнувшие по моему лбу, двинулись вниз, в сторону моего лица, уговаривая мои глаза закрыться.

- Спи, Белла.

Голос Эдварда был едва ли громче шепота, когда он укутывал меня в одеяло и прижимал крепче к своей груди, и я знала, что если когда-нибудь я стану храбра, сильна или быстра, как Эдвард, он всегда будет там, чтобы оберегать меня.

Я отчаянно пыталась сформировать четкую мысль, но моя голова уже наполовину была заполнена снами, а обнимающие меня руки Эдварда убаюкивали.

- Супергерой, - пробормотала я. Это было все, на что я была способна, но это было не совсем верно. Я хотела сказать ему, что он всегда будет моим супергероем, готовым защитить от опасностей и пронести меня через небеса.

Эдвард крепко стиснул меня в объятиях, и хотя он не мог читать мои мысли, он знал, что я имела в виду, потому что последнее, что я услышала, прежде чем полностью сдалась картинкам, мелькающим перед глазами, я услышала его ответ:

- Навсегда.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-12794-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (05.02.2013)
Просмотров: 6892 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 ♥Miv@♥   (03.01.2014 23:21) [Материал]
Совсем коротенько, но безумно мило.
Большое спасибо.

0
36 bitite_zum   (16.07.2013 19:39) [Материал]
Замечательная глава! СПАСИБО!

0
35 Daliy   (13.07.2013 01:38) [Материал]
Спасибо)

0
34 Sveta25   (28.04.2013 23:59) [Материал]
Спасибо smile

0
33 Taisya   (23.04.2013 11:36) [Материал]
Спасибо.

1
32 ღSensibleღ   (15.03.2013 21:33) [Материал]
Спасибки)

1
31 waxy   (11.03.2013 01:26) [Материал]
Очень милые ночные бдения. Спасибо за перевод!

1
30 ИрисI   (27.02.2013 18:54) [Материал]
Очень милая зарисовка.
Спасибо за перевод, девчонки!

1
29 pcholka_lenivka   (24.02.2013 22:12) [Материал]
так трогательно, спасибо

1
28 Lucinda   (16.02.2013 00:40) [Материал]
очень мило, спасибо!

1-10 11-20 21-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]