Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Жестокое милосердие Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:08 | Сообщение # 1
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
Автор: Emily Диcклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Разрешение: Please go ahead and translate Bella, Baseball, and Boys. I'd be happy if you did.- Emily Переводчик: slyly Бета: Furiae, с 13.2 - Inmanejable Рейтинг: PG-13 Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали Жанр: Humor|Romance Саммари: Белла обожает бейсбол, когда она переезжает в Форкс то очень хочет попасть в местную команду, капитан которой красавчик Эдвард Каллен. Эдвард, увидев Беллу, с первого взгляда влюбляется в нее. Теперь единственное его желание сделать все, чтобы эта девушка отдала ему свое сердце. Но смогут ли наши влюбленные сохранить свою любовь или их прошлое все разрушит? Статус: оригинал - завершен, перевод - в медлительном процессе. От переводчика: Дорогие читатели, очень прошу вас комментировать. Это очень сложна история в плане перевода, не потому что там обороты сложные, это эмоционально тяжело и главы сейчас пойдут объемные. Вы уж извините, но мне не в кайф тратить свое драгоценное свободное время на перевод, как минимум, 20 никому не нужных страниц, а потом еще просить бету проверить это, чтобы вы могли просто глянуть и пойти дальше и закидывать фразами "Когда продолжение?", и то это в лучшем случае. (✓) - отмечены отредактированные главы Размещение: Только на Twilight Russia и вМозговом Центре
Бейсбол достаточно сложная игра, требующая обязательного знания правил даже для того чтобы приблизительно разобраться, что происходит на поле.
Прежде всего, правила игры в бейсбол предусматривают присутствие от 9 до 10 игроков от каждой команды. Далее, можно сказать, что основной смысл игры заключается в противостоянии игрока, защищающейся команды, делающего бросок мячом и игрока, отбивающего мяч, принадлежащего команде, которая в нападении...
Игрок, бросающий мяч, должен сделать это так, чтобы вывести игрока, отбивающего мяч, из игры. Игрок, отбивающий мяч, выбывает из игры, в случае если он не сумел отбить 3 подачи подающего игрока.
За игроком с битой стоит игрок, принимающий мяч, который играет против игрока отбивающего мяч. Смысл присутствия игрока принимающего мяч в том, что если мяч не отбивается битой, то с того момента как мяч отрывается от руки подающего защищающнйся команды игроки нападающей команды имеют право перебежать с базы на базу, таким образом продвигаясь по полю чтобы заработать очко, вернувшись на четвертую базу, на которой каждый из игроков выбивает мяч битой.
Игрок, принимающий мяч в перчатку, должен заметить кто из игроков команды соперника пытается перебежать на следующую базу и подать мяч игроку своей команды, чтобы тот смог защитить базу, к которой стремится нападение, коснувшись ее поверхности мячом. Часто бывает, что перебежать с базы на базу пытаются сразу несколько игроков. В этом случае игроки защиты обязаны защищать базы, пасуя мяч друг другу. Нужно рассчитать все так, чтобы успеть распасовать мяч таким образом, чтобы остановить наибольшее количество перебегающих игроков.
Правила игры в бейсбол предписывают бросающему игроку защищающейся команды делать это таким образом, чтобы мячь вписывался в приблизительный ситует игрока. Если он промахивается, то зарабатывает бол, то есть штрафное очко. Когда таких очков набирается 4, то все игроки команды нападения находящиеся на базах передвигаются каждый на одну базу вперед.
Игрок, отбивающий мяч, зарабатывает штрафные очки или страйки если не отбиваетмячи защищающейся команды. Если игроку нападения удается отбить мяч, то в тот промежуток времени пока игрок защиты ловит мяч к них есть время перебежать с базы на базу. В это время правила бейсбола предписывают защищающейся команде словить мяч и коснуться соответствующей базы до того момента, когда туда доберется игрок нападения. Игроки защиты обязаны передавать мяч друг другу по очереди чтобы коснуться базы.
Если защита успела коснуться базы перед тем, как туда добрался игрок нападения, то нападающий получает аут. Правила бейсбола предписывают командам обменяться ролями, набрав по 3 аута. Бейсбо́л — командная спортивная игра с бейсбольным мячом и битой. В состязаниях участвуют две команды по девять (иногда десять) игроков каждая.
Саундтреки: JoJo - Too little Too late Avril Lavigne - Things I’ll Never Say Avril Lavigne - The Best Damn Thing Avril Lavigne - Girlfriend Miley Cyrus - 7 Things Hannah Montana - True Friend Carrie Underwood - The More Boys I Meet Jordin Sparks - Next To You Tim McGraw Faith Hill - It’s Your Love Taylor Swift - I‘m Only Me When I‘m With You Jordin Sparks & Chris Brown - No Air Ray J & Yung Berg – Sexy Can I Nelly & Akon & Ashanti - Body on me
p.s.:Все мои работы|переводы|выкладывания можно найти на личной страничке
Сообщение отредактировал slyly - Понедельник, 18.08.2014, 21:53
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 01:03 | Сообщение # 328
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
Quote (Грызлик)))
ух ты, как я вовремя зашла)))))) перевод возобновляется ураааа))) ждем!
да уж. очень стыдно за такую задержку Напоминаю, что главу 11.1 и 11.2 можно прочитать у меня в статьях или пролистать форум в поиске ссылок. Увы, Цветок не отвечает на мои сообщения и почему то не добавила ссылки и новые обложки :(
Добавлено (03.11.2012, 20:13) --------------------------------------------- НАКОНЕЦ-ТО ДОБАВЛЕНА 12 ГЛАВА! В ДВУХ ЧАСТЯХ. Птичка певчая 1 и Птичка певчая 2
Приятного прочтения
Сообщение отредактировал slyly - Воскресенье, 28.10.2012, 22:12
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 01:03 | Сообщение # 329
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо,что возобновили перевод!Даа,глава получилась весьма насыщенной.По-моему Лорен маловато досталось за такую длинную речь.Надеюсь,что теперь у нее пропадет охота оскорблять девочек!
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 01:03 | Сообщение # 330
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
Quote (Maryy85)
Спасибо,что возобновили перевод!Даа,глава получилась весьма насыщенной.По-моему Лорен маловато досталось за такую длинную речь.Надеюсь,что теперь у нее пропадет охота оскорблять девочек!
Я надеюсь, что у нее вообще желание рот раскрывать пропадет.
Дата: Вторник, 06.11.2012, 18:41 | Сообщение # 337
Ad Infinitum.Sempre.
Группа: Проверенные
Сообщений: 5562
Статус:
Элис поедающая на время пончики? если она даже от картошки фри бежит то пончики меня шокировали интересно Элис съела больше Эммета пончиков из за того что она долго была на диете))) 100 ящиков? мда добрые там кто пончики производит и да насчет комментария про несварения девочки у них там Эммет есть и Элис которые за недели 2 съедят все эх это было романтично slyly, огромное спасибо за продолжение)
slyly, ну для начало спасибо тебе за то что указала мне беспамятной слепой девушке на еще одну главу и спасибо что взялась за перевод этой истории) горжусь Беллой но у меня возникает вопрос какого же парни стояли как истуканы?? я понимаю их если они в драку не вступят но пару ласковых можно было сказать)) очень интересно узнать мысли Эдварда когда Белла будет Джейка обнимать) спасибо еще раз)
slyly, ну для начало спасибо тебе за то что указала мне беспамятной слепой девушке на еще одну главу
Да ладно, с кем не бывает. После того как я год просила добавить Цветка в шапку ссылку, меня уже ничего не удивляет.
Quote (Kamille)
и спасибо что взялась за перевод этой истории)
Ну я еще с 11 главы им занялась. Просто из отсутствия некоторых перевод затормозился. и нам с Аней вот только удалось забрать тему, чтобы в плотную ею заняться
Quote (Kamille)
горжусь Беллой но у меня возникает вопрос какого же парни стояли как истуканы?? я понимаю их если они в драку не вступят но пару ласковых можно было сказать))
Вот-вот! Я сама в шоке сидела, да еще и директор тупо за всем наблюдал
Quote (Kamille)
очень интересно узнать мысли Эдварда когда Белла будет Джейка обнимать) спасибо еще раз)
Ну об этом в новой главе, которая будет очень скоро
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ