Форма входа

Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за декабрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Марафон реанимации замороженных историй
Дорогие друзья! Любимые авторы, переводчики и промоутеры! 

Предлагаем вам тряхнуть стариной, поскрести по сусекам и порадовать читателей, приняв участие в акции-марафоне "Даешь проду народу!".

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Драконье сердце
Знаете ли вы, чему можно верить, а что – лишь иллюзия? Всегда верьте только сердцу. Оно может заблуждаться, но никогда не врёт.

Харам
Разве может настоящая любовь считаться грехом? Наверное, да, если влюбленных разделяют не только моря и океаны, но вера и традиции.

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями?
В бою, как известно, все средства хороши.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15569
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Lessons Learned (СЛЭШ, NC-17)
Lessons Learned
НайкДата: Понедельник, 06.12.2010, 00:24 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:






За потрясную обложку благодарить Bad_Day_48!

Оригинал: Lessons Learned (удалён для дальнейшей публикации (?))
Автор: mistyhaze420 (аккаунт удалён) mistyhaze420 (?) mistyhaze420 (твиттер)
Разрешение на перевод: получено
Hey there! I'm so glad you're enjoying my story. It's kind of awesome to think that you're on the other side of the world, reading about our boys. I would be totally flattered if you would like to translate it so that others could read it. It really does mean a lot to me that you would even want to take the time to do it. You have my blessing!
Переводчики: Lorri (14 глав); Найк (15 -...)
Редактор: Бесёнок_Litlle (14 глав)
Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, история - mistyhaze420, перевод - переводчикам
Рейтинг: NC-17
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Джаспер/Эдвард
Описание: «Меня никогда не переставало удивлять, как много детей бояться вымышленных монстров, когда худшие чудовища обычно воплощаются в форму людей, которые, как предполагается, должны защищать нас»
Джаспер и Эдвард становятся лучшими друзьями, разделив темные секреты своего прошлого. Привыкший выживать, рассчитывая только на самого себя, Джаспер вскоре начинает учить Эдварда главному уроку – как приспосабливаться в этой жизни. Но чему в результате научит его Эдвард?
Статус: перевод - в процессе, оригинал - закончен
Размещение: только с разрешения переводчиков

Оглавление

Глава 1. "У всех свои тараканы… некоторые просто скрывают это лучше, чем другие."
Глава 2. "Это будет то же самое, что целовать Джессику... только я делаю это лучше."
Глава 3. "Значит... это секрет?"
Глава 4. "Ну что, убедилась, что у меня большой член? Теперь ты убедишься в том, что я задница."
Глава 5. "Должно быть потому, что я гребанный Эдвард Каллен."
Глава 6. "Все было бы намного проще, если бы ты был девчонкой…"
Глава 7. "Серьезно, Эдвард, тебе надо чаще дрочить."
Глава 8. "Я не убегаю, и я не прячусь."
Глава 9. "Никто не тронет моего парня безнаказанно."
Глава 10. "Черт, Эдди, ты так целуешься, что ты превратил меня в гея!"
Глава 11. "Просто… идеально."
Глава 12. "Я достаточно взрослый, чтобы сосать твой член."
Глава 13. "Они не смогут преследовать тебя, если ты перестанешь бежать."
Глава 14. "Ты никогда больше снова не будешь один."
Глава пятнадцатая
Глава шестнадцатая
Глава семнадцатая
Глава восемнадцатая

(!) Прим.: Первые 14 глав состоят из 2 частей - не пропустите ссылку в конце 1 части


Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 22.12.2017, 15:09
 
робокашкаДата: Воскресенье, 30.11.2014, 20:57 | Сообщение # 376
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8303


Статус:




Погрязла в осмыслении... wacko Я, слава Богу, вроде не гомофобка, в "читабельном" варианте воспринимаю любовь в всех ее проявлениях, а в жизни вот как-то близко не сталкивалась с нетрадиционными отношениями. Читала фанфики с различным пэйрингом, главное, чтоб интересно было.
Хочу сказать, что адаптировано на русский просто изумительно! Изложено настолько доходчиво, красиво, влет! Низкий поклон за это Lorri и Бесёнку_Litlle
История потрясающая. Сердечная, нежная, чувственная. Я душой болела за мальчишек на протяжении всех глав, эмоции иногда били через край, невозможно остаться равнодушной!

Безумно-безумно жаль, что перевод заброшен. Надеюсь, что найдутся достойные преемники-трудяги для этой истории (тяжкий вздох!)
 
НайкДата: Воскресенье, 08.02.2015, 11:52 | Сообщение # 377
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:




Выложила новую главу - Глава 15. Я всегда с тобой, помни об этом, дорогой.

Кто знаком с моими "твореньями", тот знает, что переводчик я НЕ быстрый. Но я специально не читала всю историю, чтоб был стимул поскорей перевести, потому как мне она понравилась.
Спасибы, тапки и помидоры мною приветствуются. Отзывы очень ценятся. Я не настаиваю, но знайте: даже если я долгое время не появляюсь на сайте, получаю уведомления о каждом вашем комментрии. Соответственно, вместе с ними получаю и свою дозу эндорфинов и вдохновения wink
Надеюсь, до скорой встречи.
Всегда ваша, Найк.


Life's a bitch until you die ©
 
робокашкаДата: Воскресенье, 08.02.2015, 17:17 | Сообщение # 378
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8303


Статус:




Найк, благодарна, что берешься за перевод. Это ЗА-МЕ-ЧА-ТЕЛЬ-НА-Я ИСТОРИЯ! Недавно только читала.
Джаспер никому не даст спуску, он всех Джеймсов за можай загонит.
Жду!!!!!!!!!!
 
НайкДата: Воскресенье, 08.02.2015, 17:34 | Сообщение # 379
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:




робокашка, открою маленькую тайну - одним из пунктов "за" была именно ты. Я бы возможно так и не решилась его взять.
Постараюсь оправдать ожидания.
Ну а что касается Джея, то да... эта хитропопая скотина чё-нить эдакое явно придумает cool Я уже тоже с нетерпением жду smile


Life's a bitch until you die ©
 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 08.02.2015, 21:09 | Сообщение # 380
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5818


Статус:




Это, конечно, круто, что "Уроки" снова возобновились. Я очень жалела, что такая история застряла где-то посередине... или мы еще до нее не дошли? biggrin Надеюсь, мы насладимся главами в интерпретации нового переводчика. wink
Хорошо, что приемные родители у Эдварда оказались такими понимающими и полностью доверяют ему и его другу. Такой родительский опыт дорогого стоит, который преодолели Карлайл с Эсми.
Джаспер теперь историю с Джеймсом доведет до логического конца, иначе он не был бы Джасом, которого мы знаем.
Спасибо за перевод!)))


 
НайкДата: Воскресенье, 08.02.2015, 21:25 | Сообщение # 381
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:




Саня-Босаня, не, до середины еще далеко. В истории 50 глав и эпилог. Причем, главы достаточно объемные, если вы обратили внимание. Весь фик + 7 ауттейков занимают почти тысячу страниц MWord, мы с вами прочли порядка двухсот... Так что вы надолго со мной застряли :-)

Меня вот просто потрясает все, через что прошла эта семья (вместе и каждый по отдельности), но в отличие от большинства, их невзгоды только еще больше сплочают. Это редкость, к сожалению.

Спасибо! :-D


Life's a bitch until you die ©
 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 08.02.2015, 22:46 | Сообщение # 382
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5818


Статус:




Цитата Найк ()
не, до середины еще далеко. В истории 50 глав и эпилог. Причем, главы достаточно объемные, если вы обратили внимание. Весь фик + 7 ауттейков занимают почти тысячу страниц MWord, мы с вами прочли порядка двухсот... Так что вы надолго со мной застряли :-)

Да, я в курсе, что этот фанфик очень не маленький - сюжет развивается не спеша. Ну как бы и я никуда не тороплюсь, так что ждем продолжения ни смотря ни на какие кризисы! cool biggrin


 
Olga01Дата: Вторник, 10.02.2015, 13:55 | Сообщение # 383
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Зашла на форум и не поверила глазам , перевод возобновлен . Спасибо огромное за подарок . А теперь новая глава . Пошла читать .

Добавлено (10.02.2015, 13:55)
---------------------------------------------
Очень люблю эту историю . Понятно стало отношение к мальчикам , после давнего ужаса испытанного Эсме . Хотя он и до этого был крайне порядочным и честным . Конечно детей хотелось , а маленькому Эдварду так нужна была семья . И Эсме почувствовала его маленькую , сломленную душу и самое главное хотела его исцелить . Жуть через что прошли и мама и сын , но при этом осталась надежда . Конечно мальчики любят и это хорошо , но опасность в виде окружающего мира никуда не делась и явный пример тому Джеймс . Джаспер должен сам разобраться , пока Эдвард не пострадал . Хорошо бы еще девочки не напрягали их , в частности Элис . Ну посмотрим . Дорогая пожалуйста пришли оповещение о новой главе . Буду ждать продолжение .

 
НайкДата: Понедельник, 02.03.2015, 22:13 | Сообщение # 384
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:






Приятного прочтения!
Всегда ваша, Найк smile


Life's a bitch until you die ©
 
Olga01Дата: Вторник, 03.03.2015, 12:00 | Сообщение # 385
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо дорогая , что находишь время и для этой чудной истории . Джеймс такая сволочь , пострадало от него думаю не мало мальчишек . Ничего Джаспер и Эммет смогут разобраться , есть за кого наказать гада . Родители конечно пытаются держать между ними дистанцию , главное не переусердствовать , чем больше нельзя , тем больше желание . Приятно видеть хороших друзей и думаю девочки не станут исключением и спокойно отнесутся к ориентации ребят . Так уж получилось , что они потеряны для всего женского пола . Ничего страшного , переживут . Они любят друг друга , счастливы рядом и слава богу . Пусть у них все будет хорошо . Спасибо большое , жду продолжение .
 
Саня-БосаняДата: Вторник, 03.03.2015, 15:16 | Сообщение # 386
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5818


Статус:




Наверное, Джаспер прав, что с Джеймсом надо разобраться и не просто, а с чувством и толком. И без четкого плана здесь не обойтись. Хорошо, что Эммет полностью на стороне Джаспера и Эдварда - тем более ему тоже есть, за что поквитаться с Джеймсом...
Классно Джас сделал мужиков в бильярде - никогда не нужно недооценивать противника, даже если ему только пятнадцать лет.
А мечты Джаспера о будущей совместной семейной жизни с Эдвардом, конечно, очень сладкие и романтические. Дай бог, чтобы так оно и было. Правда, судя по запалу Джаспера и его умении добиваться своего, всё очень даже может быть. smile
Спасибо огромное за перевод новой главы!)))


 
НайкДата: Вторник, 03.03.2015, 16:17 | Сообщение # 387
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:




Буду стараться не сильно отходить от намеченного мною плана, и не задерживать перевод.

Уроки я не читала; как и вы, не имею ни малейшего представления, что нас ждет даже уже в следующей главе, но... Начиталась на днях спойлеров в спин-офф и... В общем, да... " Правда, судя по запалу Джаспера и его умении добиваться своего, всё очень даже может быть. smile" впереди, чую, ждет нас много горяченького :р. Так что, предполагаю, стоит перед прочтением глав готовить либо холодный душ, либо любимое готовое тело рядом :-D.

Вот с родителями тоже соглашусь. Мне все покоя не дает.. Ведь должен же Карайл был заметить что-то еще до их признания, и при этом все равно позволял и почти все время вместе проводить, и даже спать в одной постели, и тут вдруг такой разворот на 180°. Это неправильно и совершенно непедагогично, на мой взгляд. Он своими действиями только разжигает желание парней. Но мальчики умные, не по годам развитые, бум надеяться, все обойдется.

Мне вот еще очень нравится Эдвард. Как он выползает из своей раковины и открывается миру. Кажется, я видела уже чей-то коммент об этом под главой. Ребята настолько гармонично наполняют друг друга силой, что просто невероятно... Причем, как Эдвард подпитывается от Джаспера... Тот момент, когда он встал рядом с Джаспером против двух взрослых мужчин. Джаспер вполне привычен к таким ситуациям, но для Эдварда это просто гигантский шаг вперед. Так и Джаспер от Эдварда. Взять ту же ситуацию с Джеймсом. Такого благоразумия не ожидаешь от пятнадцатилетнего пацана. Тем более с его прошлым. И с его характером.

Я все больше проникаюсь симпатией, и даже чем-то большим, к этим двоим smile

Olga01, Саня-Босаня, отписавшиеся под главой, спасибо большое за отзывы smile


Life's a bitch until you die ©
 
робокашкаДата: Вторник, 03.03.2015, 16:59 | Сообщение # 388
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8303


Статус:




Джаспер - молоток, все успевает, и пообщаться, и друзей завести, и за Эдвардом присмотреть.
Мальчики уже так осмелели и между ними уже искрит, думаю, контроль Карлайла потерпит крах wink
Я уже точу секиру для Джеймса tongue Эту скотину надо только на бойню, в нормальном социуме жить ему противопоказано!
Спасибо за продолжение!
 
little_eeyoreДата: Вторник, 03.03.2015, 18:35 | Сообщение # 389
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4688


Статус:




*Типа отмечаюсь.*
Очень надеюсь, что, когда начну читать, мои хорошенько охладившиеся к "Сумеркам" чувства не повлияют на мои эмоции. wink


 
НайкДата: Вторник, 03.03.2015, 18:48 | Сообщение # 390
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:




little_eeyore, так, слешеманка, у меня к тебе встречное предложедение: го читать "Воронят"! Мне нужен собеседник в тим Пинч, не с кем делиться экстазом, а во мне уже не вмещается smile
А вообще, я те хочу сказать, попробуй абстрагироваться от Сумерек, мне помогает. Мальчишки совершенно особенные :* И да, безумно оада тебя видеть, спасибо, что пришла <3

робокашка, спасибо за комментарий! Да, наш малыш Джаззи та еще юла, везде поспевает biggrin Его энергии, похоже, им на двоих хватит. По крайней мере, пока Эдя будет раскрываться smile


Life's a bitch until you die ©
 
★Texas_City★Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 19:52 | Сообщение # 391
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1836


Статус:
Смайл настроения:




Совершенно напрасно так думаете smile я прочитала все выложенные главы вдоль и поперек и потому хочу сказать , что перевод прекрасный просто эта замечательная история нравится лишь избранным ценителям этого жанра. Пусть читателей будет немного , но зато они по настоящему будут любить саму историю и переводчика трудившегося над ней и к тому-же между 14 и 15 главами был большой перерыв и некоторые читатели разбежались , но увидев рекламу будут возвращаться к прочтению. Я например нашла историю лишь благодаря рекламе, не всё потеряно . Не надо отчаиваться раньше времени. Кстати примите в ПЧ , я с этой историей буду до самой последней главы wink и сразу скажу я очень люблю поболтать и пофилофствовать на досуге.

 
НайкДата: Воскресенье, 08.03.2015, 20:09 | Сообщение # 392
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:




★Texas_City★, ой, спасибо большое *Ну вот, на комплименты напросилась.. не было такой цели*
Я, в общем-то, не только и не столько об этой истории, её я переведу и без читателей, ибо самой очень уж понравилась. Пусть не быстро, но всё же сделаю.
Огромное спасибо и за оценку перевода, этой историей занимаюсь сама, без редактора, и очень-очень переживаю, сложно у меня с выражением мыслей, даже если они уже написаны и их нужно просто.. скажем, перефразировать. Поэтому очень ценю критику, как положительную, так и отрицательную, если есть замечания, касающиеся качества. Тут я абсолютно адекватно её приму.
Поболтать и пофилософствовать я иногда тоже люблю, правда, зачастую не с кем. Вполне возможно, мы с вами нашли друг друга tongue
В любом случае, буду рада видеть на форуме в любое время, спасибо за комментарий!

ПыСы. Ко мне можно на "ты" happy


Life's a bitch until you die ©
 
★Texas_City★Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 21:17 | Сообщение # 393
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1836


Статус:
Смайл настроения:




С удовольствием перейду на "ты" happy Здорово, что ты решила взяться за эту историю мне она тоже очень нравится smile А перевод на самом деле хороший, без лести , а главы большие и переводить наверно тяжело,особенно совместить молодежный сленг и стилистику текста, но у тебя получилось. Честно smile Я нашла Уроки примерно неделю назад совершенно случайно и уже успела влюбиться в эту историю, неважно какая любовь , главное, чтобы она была настоящая. А ребята любят друг друга по настоящему, хотя и не сразу это поняли. Что Джаспер, что Эдвард они оба были ,каждый по своему сломленными, только Джас был внешне сильнее , но внутри у него стальной стержень не даром же он сказал Карлайлу, что всегда будет среди выживших. Он настоящий боец, не смотря на все жизненные сложности. Именно эта сила и привлекла Эдварда для него он был и остаётся идеалом , даже после того как узнал его неприглядное прошлое, которого Джас так стыдится. Главное они принимают друг друга такими как есть без прекрас, настоящими, а это дорого стоит, мало людей которым можно по настоящему довериться . Ребятам здорово повезло, они черпают силы друг в друге ,стараются стать лучше , чище и это здорово. Здорово, что Карлайл и Эсми на стороне наших мальчиков , помогают им во всём , не смотря на все свои силы им необходима помощь и поддержка взрослых и мудрых людей и хорошо, что и Питер с Шарлоттой также на их стороне . Значит ребята не одиноки и им в случаи чего есть к кому обратиться за помощью, особенно сейчас , когда Эдвард решил лечиться и наконец избавиться от постоянно терзающими его кошмарами прошлого . Его прошлое гораздо страшнее прошлого Джаспера, но и он молодец решив бороться и всё ради Джаса. Мне мягко говоря очень, очень не нравится Джеймс , надеюсь Джас в паре с Эметом разделяют его под орех, таким как он не место среди нормальных людей . Джеймс моральный урод и хорошо, что Джас решил поступить по умному , проявить военную тактику , а не бессмысленно размахивать кулаками. Такие как Джеймс обычно выходят сухими из воды , закон для них не писан и очень надеюсь , что Джас разберется с ним гораздо раньше чем тот доберется до Эда хватит уже тех ужасов , которые он успел натворить. Кстати надеюсь Элис не будет вешаться на Джаса , ему вполне хватило проблем со стервозной Марией сейчас ребятам совершенно это не нужно у них и так проблем хватает. Но не смотря на все сложности наши мальчики находят время друг для друга и мечтают о счастливом будущем. Вообще все все моменты нежности и страсти невероятно трогательны и чувственны, в хорошем смысле этого слова , всё между ними пропитано любовью друг к другу.
Вот и мой первый монолог happy


 
НайкДата: Понедельник, 09.03.2015, 13:16 | Сообщение # 394
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:




★Texas_City★, ах, даа, сленг меня убивает просто, как и спорт. biggrin
Меня вот и привлекла эта история именно сломленностью героев. Как настоящая садистка, я люблю наблюдать за страданиями других людей, и очень люблю, когда они преодолевают эту сломленность. Что, как раз-таки, и происходит здесь. А ещё где-то глубоко внутри меня сидит романтичная натура, которая верит в то, что счастье, да и вообще всё, нужно заслуживать. Платить за него. И чем большую цену ты заплатишь, тем больше, в конечном итоге, получишь. И вот каждая крупица боли этих парней ведёт к блаженству. А ещё мне нравится, как эти парни учатся. Как шаг за шагом совершают ошибки, и преодолевают их. Ведь на той же вечеринке скольких проблем можно было бы избежать, ан нет. Аукается она им до сих пор. Но они упрямо пробираются сквозь дебри проблем вместе.
Эдвард... этот мальчик не перестаёт меня поражать. О Джаспере даже не скажу ничего. Этот парень - мой кумир! cool О них даже говорить нечего, эти парни говорят сами за себя. Не просто говорят, они кричат каждой эмоцией, каждым поступком.
То, что взрослые так хорошо всё приняли, конечно, замечательно для парней. Своих демонов им более чем достаточно и так. Правда, вот тактика Карлайла мне не слишком нравится, но.. он отец, кто я такая, чтобы судить)) Хотя, подозреваю, я ещё поменяю своё мнение об этом, Карлуша тот ещё перец. Но замечательно, что они не одни на этом пути, что кто-то, кто умеет руководствоваться не только эмоциями, но и разумом на их стороне. Это, конечно, и Питера с Шарлоттой касается. Правда, давненько о них не слышно ничего... dry
Вот насчёт Элис я бы не стала волноваться. Сдаётся мне, что там все (по крайней мере их близкие друзья) уже всё заметили и поняли, эта ж парочка друг от друга глаз оторвать не может. И не только глаз... Так что, не знаю, что насчёт Марии и прочих стерв, но о наших девочках можно не переживать, я уверена. wink
А вот что мне непонятно, так это почему никто на Брейди внимания не обратил. Вот от кого я бы ждала беды... Я ни на что не намекаю, потому как и сама не знаю, что будет дальше, это лишь мои подозрения, но тем не менее. Неужто мне мерещится?


Life's a bitch until you die ©
 
★Texas_City★Дата: Среда, 11.03.2015, 18:02 | Сообщение # 395
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1836


Статус:
Смайл настроения:




А вот о Брейди я на самом деле забыла , просто не обратила внимания, а Джаспер по доброте душевной решил помочь мальчишке, он как добрый самаритянин опекает одиноких и слабых. Эдвард и так его к этому Брейди приревновал , да так что чуть беда не вышла , а мальчик постепенно жалость и желание помочь воспримет как шанс dry а это совсем не к чему... Ну вот опять моё гипперактивное воображение разыгралась , всегда бежит впереди паровоза. Возможно, что всё ещё не так страшно как кажется на первый взгляд. Подождем и посмотрим, что будет дальше. Ну Эд точно не обрадуется такому другу, он до сих пор панически боится потерять Джаспера, боится, что тот найдут кого нибудь лучше него, с которым будет легко и просто , без проблем. Он смотрит на Джаса как на небожителя, так было с самого первого дня их знакомства , и не какие убеждения не помогают убедить его в обратном и его можно понять. Кстати говоря ребята здорово приспособились обходить запреты Карлайла, один поход в кинотеатр чего стоит happy и в дальнейшем думаю они смогут улучшать такие моменты, но как ты сказала, Карлайл может и передумать ,смягчить так сказать строгое табу. Не смотря на свой весьма печальный жизненный опыт они всё равно только подростки, чувства, эмоции и гормоны зашкаливают их очень трудно сдерживать и не на ломать дров dry Замечательно то что ребята черпают силы друг в друге, как две половинки одного целого , один остается другой тут-же подставляет плечо для опоры. В этом чудесном взаимодействие и есть сила Джаспера и Эдварда. Я горжусь ими обоими особенно Джасом, он на самом деле удивительно сильный и стойкий .

Добавлено (11.03.2015, 17:58)




Сообщение отредактировал ★Texas_City★ - Среда, 11.03.2015, 18:04
 
LukaДата: Пятница, 13.03.2015, 09:18 | Сообщение # 396
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Найк, добрый день, приветствую всех на форуме!
Спасибо большое, что так быстро появилась новая переведенная глава, а с ней и желание вместе с героям потеряться в нежности, и испытать сладость поцелуя, броситься на защиту любимого да и набить кое-кому морду тоже не мешало бы!
Что ни говори, а место, где растет парнишка, где и как складывалось его восприятие жизни, во многом определяет его поведение, и когда он превращается в юношу, его навыки и умение постоять за себя, и за других воспринимаются им как что-то самой собой разумеющееся. Наверное, поэтому, если Джаспер что-то решил — разобьется в лепешку, но будет по его! Ведь пошел и на откровенный разговор с Эмметом, чтоб побольше узнать о Джеймсе, и поперся среди ночи к дому Хантера, и даже незаконно влез в его машину, но этот ублюдок имел обыкновение подсаживать молодых людей на наркоту, так что, если разбираться, кто тут больше нарушает закон — еще вопрос. Джаспера оправдывало то, что он делал всё это, чтобы уберечь, защитить Эдварда от всяких грязных уродов, у которых текли слюни при одном взгляде на его любимого мальчика.
Я думаю, мы еще не раз поразимся уверенности Джаса, которая есть и в на словах, и на деле, вон, в баре не побоялся взрослых мужиков, что они могут «навалять» им, мелким пацанам, и на «раз» обыграл дяденек в партию, а тем и крыть было нечем. Тут еще и Эдвард удивил, когда на пару с Джасом был готов противостоять более сильным противникам, но иногда совсем не возраст и понты берут верх, тем более, что наши парни не собирались никого специально задирать.
А еще пришла мысль, что мы живем в обществе, которое все-таки не одобряет однополые отношения, наверное, поэтому Джасу и Эдварду придется еще не раз постоять за свои чувства перед разного рода препятствиями.
С нетерпением жду продолжения)) wink


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
НайкДата: Суббота, 14.03.2015, 22:12 | Сообщение # 397
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:




★Texas_City★, я тоже частенько о Брейди забываю, но он настойчиво даёт о себе знать))) Моё гиперактивное воображение бежит где-то рядом, и всё, может, действительно не так страшно, но кровушки нам ещё попьют. Я тут всё время забываю, что парням по пятнадцать. Вели они себя довольно здраво, и... вот тут мне лучше закрыть рот, ибо я тут наспойлерю сейчас (хотя чуть ниже всё-таки наспойлерю biggrin ).

Вот по поводу Карлайла настойчиво просится мысль, что я была остро неправа по отношению к нему... Тут от главы к главе так события развиваются, что в голове круговорот из мыслей просто. И Карлуша как будто что-то скрывает... тут нужно напомнить себе, что мы видим его глазами пятнадцатилетних подростков, потому что мнение о нём у меня лично меняется со скоростью света.

Что касается остального, я совершенно согласна, ребята настолько гармонично дополняют друг друга и подходят друг другу, что почти завидно.

Я боюсь добавлять что-то просто потому, что уже половину главы перевела, и что во второй половине мне тоже известно, так что боюсь сболтнуть лишнего, у меня рот как помело, если занесёт, не остановишь biggrin Но меня очень радуют комментарии, мысли, спасибо большое happy

Luka, доброго времени суток =)
И вам большое спасибо, вы и другие читатели очень вдохновляете на работу, так что пока есть время и возможность, постараюсь баловать. (Как я в шутку кому-то из подруг сказала: пусть у меня три читателя, зато они оставляют самые крутые комменты! biggrin Это правда, безумно радуют happy )

Кстати говоря, вот мне кажется, чем больше узнаёшь об этом парнишке, тем больше удивляешься, как он вырос таким? По всем признакам из него должен был получиться абсолютный отморозок, торгаш, алкаш, или наоборот забитое существо, которое вполне могло и не дожить до сего дня. Ведь всю сознательную жизнь, по сути, он прожил с матерью и её отморозками-дружками, лучший из которых однажды на Рождество помог ему украсить ёлку, а потом бросил одного среди ночи на несколько дней. Реально диву даёшься, как парнишка вообще выжил в подобной атмосфере... Отец драться научил? Да он отца от силы раз в год видал. Кто-то из дружков матери? Едва ли. Сам... даже думать не хочу, какой ценой.
Но учитывая, что с таким прошлым он смог стать таким потрясающим человеком, Джей станет Большим человеком. Именно с большой буквы. Я, похоже, всё-таки в дебри спойлеров ушла... лучше заткнусь, пока не поздно.



Так, дальше не читать, ибо там спойлер о новой главе biggrin Ну или можно будет прочитать после прочтения главы и написать, что вы думаете по этому поводу. Согласны со мной или нет.


Иии хочется поблагодарить талантливейшую Bad_Day_48 за потрясающую обложку. Я лично в восторге, ребята. Она получилась даже лучше, чем я ожидала! Надеюсь, вы разделите со мной этот восторг happy


Life's a bitch until you die ©
 
★Texas_City★Дата: Понедельник, 16.03.2015, 17:11 | Сообщение # 398
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1836


Статус:
Смайл настроения:




Это не спойлер, это просто эмоции автора били через край и очень хотелось поделиться своими впечатлениями biggrin ничего зазорного не наблюдаю . Но всё таки хочу с тобой немного поспорить happy Эдвард изначально всегда был гораздо слабее Джаспера, он не боец, хотя и стал немного сильнее за эти прошедшие два года, но не достаточно для того , чтобы нажить настоящие бойцовский качества и броню для последующей борьбы sad он сам говорил , что чувствует себя сильным и уверенным лишь рядом с Джасом, так и по сей день всё осталось именно так , возможно только положением немного улучшилось. Эдвард по прежнему зависим от Джаспера , он цепляется за него как за спасательный круг , и до смерти боится потерять его,по идеи он так и остался его единственным лучшим другом , которому он безгранично доверяет во всём , по моему даже Джас не до конца осознаёт насколько в нём нуждается Эд , видя перемены, но это по большей части лишь внешние изменения , Эдвард был хорошим учеником и научился носить маски уверенности , храбрости и силы , но не более , хотя он и сам этого не признаёт веря, что на самом деле изменился sad Нужно так же вспомнить про то что Эд только начал лечиться от своего постравматического стресса и болезнь тоже накладывает свой отпечаток на его поведение и психику и не один год cry Ему очень тяжело сейчас . Вообще у ребят наступает очень тяжелые времена и подростковый период тоже мешает им обоим адекватно оценивать те или иные поступки и слова dry остается лишь надеяться, что ребята переживут этот сложный период .
Поздравляю с новой потрясающей обложкой к истории smile надеюсь, что жизнь у ребят не будет такой сложной , как показывает обложка ^_^




Сообщение отредактировал ★Texas_City★ - Понедельник, 16.03.2015, 17:17
 
НайкДата: Понедельник, 16.03.2015, 17:30 | Сообщение # 399
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:




★Texas_City★, о боже, это правда, я опасаюсь, что Эдди навсегда останется сильным лишь в тени Джаспера.. Несмотря на успехи, которые он делает в этом направлении. Хочется надеяться, что я все же ошибаюсь. Это начало долгого пути, посмотрим, что будет дальше. Хотя мне упорно кажется, что я вижу в нем силу. Не такую, как у Джаспера, свою, особую, но все же. Не выжил бы он после той ночи, да и вообще после такой жизни, в социуме. Даже порезы бы не помогали. В столь юном возрасте такие травмы получить - это никогда бесследно не проходит. Возможно, я просто тороплю события. Но мне так хочется, чтоб у этих мальчишек все было хорошо, чтоб они не тратили время на глупости. Я даже не переживаю по поводу Джеймса, у меня стойкое ощущение, что синдром Эдди о себе еще даст знать. Слуховые и зрительные галлюцинации - не шутки, все слишком далеко зашло. Поэтому я так переживаю. И Эдди совершенно не помогает. Это уже говоря об эсоциональном спойлерно-неспойлерном вбросе :-D . Я как могла старалась не упоминать о событиях в новой главе, но моя истерика все же некое представление наверняка дала хех. Ладно. Самое страшное переводчик пережил. Осталось пережить горяченькое smile И к выходным планирую вас порадовать :р

Life's a bitch until you die ©
 
★Texas_City★Дата: Среда, 18.03.2015, 21:13 | Сообщение # 400
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1836


Статус:
Смайл настроения:




Найк, действительно болезнь Эдварда тоже пугала да и продолжает пугать до сих пор , хоть и Карлайл уверил Эда и Джаса, что это не психическое отклонение , а лишь постравматический стресс, но всё равно страшно sad радует то что Эдвард решил обратиться за помощью к отцу и принять её, это очень важно на данном этапе . Я могу согласиться с тобой в том , что касается силы Эда , она на самом деле другая . Сила Джаспера более агрессивная , наступающая, а у Эда она находится в спокойном состоянии, но проявляется лишь в нужные моменты и более рассудительна, хотя его психическое состояние сдерживает его , мешает двигаться дальше и к тому-же он не верит в себя большую часть времени , лишь когда Джаспер, рядом с ним он успокаивается и становится таким каким он должен быть . Ведь именно этого добивается от него Джас , оставаться сильным даже тогда когда его нет рядом с ним , и это на самом деле было бы здорово видеть как проявляется его внутренняя сила и он способен постоять за себя сам wink Всё дело в том, что Эдвард слишком долго справлялся со всем в одиночку , страдать вновь оказаться в психушке cry это страшно , но я хочу верить в лучшее и очень, очень хочу , как и ты чтобы наши мальчики были живы, здоровы и счастливы. Они оба это заслужили , как никто другой.
Ты очень меня порадовала известием о скором появления новой главы smile буду с нетерпением ждать. Спасибо огромное !!!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Lessons Learned (СЛЭШ, NC-17)
Поиск:


ГГ/ЛМ

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи