Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen

Набор в команду сайта
Набор переводчиков новостей Набор в Студию TRAudio Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор в команду Видеомонтажа Требуются переводчики для заброшенных фанфиков!

Наши конкурсы
Значки за комментарии ФАНФИКИАДА

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Задай вопрос специалисту Фанфик-фесты Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Наш народный перевод

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Semper Fidelis. Бонус об Эдварде №6. Часть 4

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба) 1. Келлан Латс 2. Джексон Рэтбоун 3. Питер Фачинелли 4. Тейлор Лотнер 5. Джейми Кэмпбелл Бауэр [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 496

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 7 1 2 3 … 6 7 »
Модератор форума: vsthem

Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen (Сказка со счастливым "концом")

Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen

ButterCup

Дата: Вторник, 29.12.2015, 12:33 | Сообщение # 1

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Посетившие другие фандомы на сонгфик-фесте

За работу над переводом «Almost Perfect, Almost Yours»

Акция «Комментируй новости – получай значки». Голодные Игры-2015

Приз кураторских симпатий в категории «Темная сторона» фото-конкурса «#ВОчках»

За комментарии в Новогоднем Марафоне историй

За работу над переводом-брошенкой «Семь апрельских дней»

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от Limon_Fresh)

Победитель конкурса мини-историй «Весеннее обострение»

За добросовестный труд на благо Клуба Переводчиков

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от Limon_Fresh)

За работу над командным переводом фанфика «Лавиния»

АКЦИЯ «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ» в подарок от Limon_Fresh

Клуб переводчиков. За работу по итогам 2017 года

Командные переводы. Говорящие на языке мира

3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика

1 место в номинациях Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом, Лучший перевод самого юмористичного мини-фика

Ссылка на оригинал: Lucky Number Thirteen
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance & Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Розали, не задумываясь, воспользовалась возможностью подарить своей подруге самый лучший в мире подарок на Рождество. Но из-за чего Эдвард и Белла были в разлуке все эти годы? Лишь из-за недопонимания?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Мой подарок любимым читателям на новогодние праздники. Счастья, любви и понимания вам!
Размещение: эксклюзивно для TR.

Огроменное спасибо за потрясающую обложку Shantanel

Глава 1. План
Глава 2. Стрижка
Глава 3. Смущение
Глава 4. Номер тринадцать
Глава 5. Омела
Глава 6. Договор

Мои переводы

Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 20.01.2016, 12:37

Limon_Fresh

Дата: Вторник, 29.12.2015, 12:51 | Сообщение # 2

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Самое достоверное воплощение спорта в конкурсе фиков Быстрее! Выше! Сильнее!

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Отражение»

Конкурс профилей «Совсем другое кино». 1 место моднице Зимний профиль с другими фандомами

Студия звукозаписи. Редкий, но меткий экземпляр

Прошедшая огонь и воду Дружеского марафона

Куратору Обозревателей фф в честь трехлетия клуба

Элитный Клуб Бет. Благодарность за работу в течение года

Извращенке, пошлячке, любительнице кофе и татушек от Шантика - с любовью к тебе и пошлостям и нелюбовью к кофе и татушкам

3 место в Конкурсе мини-фиков «Такая разная любовь»

Приз зрительских симпатий Фото-конкурса «Встречи TR»

Под неустанным контролем редакторского пера (Клуб бет)

Конкурс мини-фиков «Снежная соната». Автор саундтрека истории-призера

Участнику пятилетия Клуба обозревателей фф

Неумолимый переводчик новостей (за перевод горячего материала в мае 2018)

Акция «Летний зной» (подарок от Элен159)

Акция «Летний зной» (подарок от katerina420)

От Элен159 (поощрение переводчиков новостей)

Значки за комментарии. Новости (в подарок от katerina420)

В погоне на Соколе Тысячелетия вместе с Ханом Соло

Акция «Подари подарок 2018-19» (от Shantanel)

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от katerina420)

Ты ж моя радость!
Я прям жду-жду-жду!

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

Маш7386

Дата: Вторник, 29.12.2015, 12:52 | Сообщение # 3

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 426

Статус:

Ой! Какой классный подарок! Спасибо! С Наступающим! Счастья и благоденствия!

ButterCup

Дата: Вторник, 29.12.2015, 13:06 | Сообщение # 4

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Limon_Fresh, happy

не сомневаюсь, что ты оценишь cool

Маш7386, спасибо!! Наслаждайтесь happy

Первая глава уже ждет активации

Мои переводы

Chekhova_Anna

Дата: Вторник, 29.12.2015, 13:37 | Сообщение # 5

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 278

Статус:

Фото-конкурс «Усы, лапы и хвосты». Приз кураторских симпатий в категории «Я и мой домашний зверь»

с наступающим) Спасибо за приглашение) С радостью прочту)

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.

Валлери

Дата: Вторник, 29.12.2015, 13:47 | Сообщение # 6

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34356

Статус:

Первое место в конкурсе Dark Bella категория Dark Light

1 место в Конкурсе мини-фиков Это случилось на Хэллоуин...

Первое место на конкурсе мини-фиков «Перезагрузка»

Я не имел никакого права её хотеть, и всё же я протянул руку и взял желаемое.

Без тебя моя муза - не муза. Муррк! (от Миравия)

Приз зрительских симпатий в конкурсе «Мужской взгляд», Собственные произведения

1 место в фанфик-фесте Summertime. Авторские истории. Сумеречная Сага

1 место в Первоапрельском фотоконкурсе «UNO MOMENTO»

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии

Тряхнём сумочками! История о сбежавшей присоске

3 место в конкурсе «Круто ты попал!» Авторские истории. Сумеречная Сага

Цитата ButterCup (

)

Глава 1. План

Поздравляю с открытием новой темы!
а сколько всего будет глав? wink

Личная страничка

ButterCup

Дата: Вторник, 29.12.2015, 13:58 | Сообщение # 7

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Chekhova_Anna, приятного чтения :)

Валлери, спасибо! всего шесть smile

Мои переводы

Валлери

Дата: Вторник, 29.12.2015, 14:05 | Сообщение # 8

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34356

Статус:

Цитата ButterCup (

)

всего шесть

дофигааа

а как часто будут выходить? tongue

Личная страничка

ButterCup

Дата: Вторник, 29.12.2015, 14:14 | Сообщение # 9

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

Валлери, не каждый день tongue

на самом деле посмотрим. праздники, будь они неладны biggrin

я засаливаюсь в окияне, дома практически не вижу wink

Мои переводы

lyolyalya

Дата: Вторник, 29.12.2015, 14:29 | Сообщение # 10

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 8925

Статус:

За комментарии под новостями. Комик-Кон 2015

Доверься мне, Анастейша! Боль в основном только в твоей голове (от Виточка)

Литературные дуэли. Массовая битва. Участнику первого тура

Литературные дуэли. Массовая битва. Комментатор первого тура

Литературные дуэли. Массовая битва. Участнику второго тура

Литературные дуэли. Массовая битва. Комментатор второго тура

Литературные дуэли. Массовая битва. Участнику финального тура

Участник четырехлетней викторины от Клуба обозревателей фф

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от ♥ღАврораღ♥)

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр»

Счастливый билетик лотереи для Закаленных (от Satellite_Heart)

Фото-конкурс «Фильм, фильм, фильм». Душа компании

Обозревателю в благодарность за прекрасную работу

С открытием и побежала читать happy

Спасибо за приглашение! happy

ButterCup

Дата: Вторник, 29.12.2015, 14:33 | Сообщение # 11

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

lyolyalya, спасибо smile

но пока вроде не активировано еще wink

Мои переводы

lyolyalya

Дата: Вторник, 29.12.2015, 14:38 | Сообщение # 12

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 8925

Статус:

ButterCup, Уже активно! Читаю! Спасибо! Очччччень интересное начало!!!! tongue

Все как я люблю! biggrin

ButterCup

Дата: Вторник, 29.12.2015, 14:45 | Сообщение # 13

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

lyolyalya, пожалуйста wink

да я уже увидела, что активировали happy

Мои переводы

lenyrija

Дата: Вторник, 29.12.2015, 15:36 | Сообщение # 14

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 205

Статус:

Я уже прочитала!
Не представляю, что будет дальше и очень хочу знать, что произошло между героями несколько лет назад.
Милые дамы, спасибо за новогодний подарок - историю с хеппи эндом, как я люблю.
За время новогодних каникул мы прочитаем всю историю?

ButterCup

Дата: Вторник, 29.12.2015, 16:02 | Сообщение # 15

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

lenyrija, я очень постараюсь перевести до конца, но прямо обещать не могу... Но мы попробуем побыстрее с ней разобраться wink

Мои переводы

ღSensibleღ

Дата: Вторник, 29.12.2015, 16:04 | Сообщение # 16

Мир в прорези маски

Группа: Проверенные

Сообщений: 20419

Статус:

Победитель в сонгфик-фесте. Переводные истории

2 место моднице Зимний профиль с героями Сумеречной Саги

Массовая АРТ-дуэль. Команда победителей (категория: «Грустная и мрачная осень»)

Оформитель конкурса мини-фиков «В отпуске»

У тебя внутри лишь беспросветная тьма. Там пустота. И ты не можешь ничем ее заполнить. (от PandaKet)

Ты умрешь. И вот во что ты превратишься! (от Breathe_me_Bella)

3 место в арт-конкурсе «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!». ЭКХ

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от Satellite_Heart)

Конкурс мини-фиков «Снежная соната». Фотошопер

Промоутер-помощник необновляемых фанфиков

Конкурс фан-артов «Сумерки Навсегда». Приз зрительских симпатий

Палочка-выручалочка необновляемых фанфиков

Акция «Летний зной» (подарок от ♥ღАврораღ♥)

ButterCup, приветик happy

подарок "ВАУ")))) чуть позже прочту главу happy

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)

ButterCup

Дата: Вторник, 29.12.2015, 16:25 | Сообщение # 17

Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные

Сообщений: 4539

Статус:

ღSensibleღ, забегай wink

Мои переводы

lyolyalya

Дата: Вторник, 29.12.2015, 16:47 | Сообщение # 18

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 8925

Статус:

Глава получилась интересной и интригующей! Все таки бывают совпадения. Только случайности, не случайны. Розали, молодец! Они должны быть вместе. biggrin

Сфера их работы - специфическая! Если можно так сказать.
жду с нетерпением продолжения!
Спасибо, за выбор перевода! biggrin

Саня-Босаня

Дата: Вторник, 29.12.2015, 18:15 | Сообщение # 19

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5993

Статус:

За комментарии в конкурсе мини-фанфиков «Сумерки. Перезагрузка»

Приз зрительских симпатий в Фото-конкурсе «0+» в категории «Я-малыш»

1 место в категории «Воспоминания из детства» фото-конкурса «Дочки-матери»

Приз зрительских симпатий в категории «Спустя годы» фото-конкурса «Дочки-матери»

2 место в конкурсе летних календарей. Категория СС

Акция Водопад комментариев. Декабрь 2016

Победитель в конкурсе фан-артов «Спецзадание. PS». Категория «Акварель»

1 место в Фото-конкурсе «Счастливы вместе»

Акция «Летний зной» (подарок от Валлери)

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime (от Валлери)

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд (от Валлери)

Ань, спасибо за приглашение!)))
Необычно, однако! biggrin

Редкий бизнес, хотя и востребованный... женской половиной населения biggrin

Розали такая крутая хозяйка - все у нее по струнке бегают... Что же произошло в прошлом? Какая неприятность с Беллой? И почему она избегает встреч с Эдвардом? Ну теперь-то встречи не избежать - работа есть работа, чего бы там не приходилось трогать! biggrin

В конце концов, есть вещи и похуже, до которых надо дотрагиваться (это я так философски размышляю ни о чем конкретном biggrin

)
Спасибо, Аня, за перевод!)))
Бете спасибо за редакцию!)))

Ol14ga

Дата: Вторник, 29.12.2015, 18:46 | Сообщение # 20

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 6187

Статус:

Спасибо за главу. Очень интересное начало. Буду читать.

Nickylichka

Дата: Вторник, 29.12.2015, 19:15 | Сообщение # 21

Shut up and dance with me

Группа: Delivery

Сообщений: 3826

Статус:

2 место моднице Летний профиль с героями Сумеречной Саги

Прошедшие огонь, воду и медные трубы с Сумеречными актерами

ButterCup, "Это должно быть интересно", - подумала Лиза, прочитав главу biggrin

Сасибо за такой прекрасный подарок нам.

sonador

Дата: Вторник, 29.12.2015, 19:18 | Сообщение # 22

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3142

Статус:

Акция «Комментируй новости - получай значки». День всех влюбленных

За комментарии под новостями. Осень 2015

Праздничная гонка. День второй. Новогодняя елка

Праздничная гонка. День седьмой. Ни дня без строчки

Юбилейный мини-конкурс (День 2. «Общее в разном»)

Праздничная гонка 2018. День четвертый (между первой и второй)

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime (от katerina420)

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд

спасибо за приглашение wink

первая глава просто класс cool

начала пить чай с вафельными трубочками, а тут.. такие слепки

и это только начало

marykmv

Дата: Вторник, 29.12.2015, 20:09 | Сообщение # 23

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

За комментарии на конкурсе Far far away...

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime

Зимний котик от сайта (в подарок от Валлери)

Спасибо за приглашение. История просто класс. Все такие важные и с секретами.
А Роуз заправски заправляет бизнесом.,
ButterCup, спасибо, Ань. А подарок знатный. С наступающим!

Kittiy

Дата: Вторник, 29.12.2015, 20:38 | Сообщение # 24

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1488

Статус:

Третий Глаз угадайки от Клуба Обозревателей фанфикшена

Праздничная гонка. День седьмой. Ни дня без строчки (от AlshBetta)

3 место в фотоконкурсе «Winter is here». Категория «Снежная снегурочка»

Анечка, Спасибо за чудесный подарок,) )новый перевод))
Приеду с работы, прочту и отпишусь) С наступающими праздниками))

MiMa

Дата: Вторник, 29.12.2015, 21:41 | Сообщение # 25

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Акция для читателей конкурса мини-фиков «Такая разная любовь» (в подарок от Lins)

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от katerina420)

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Nikarischka)

Спасибо за подарок к Новому году. Вот это работа у Роуз, одно ее заявление об нужде членов, просто убило меня.

Сейчас эту тему просматривают

1 гость

Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen (Сказка со счастливым "концом")

Страница 1 из 7
1
2
3
…
6
7
»

Адреналин

Живая лента активности сайта

Сейчас эту тему просматривают

1 гость

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92