Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Она взмахивает крыльями
| |
Lega | Дата: Вторник, 22.03.2011, 19:54 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Она взмахивает крыльями
Ссылка на оригинал: She Flies with her Own Wings Автор: johnnyboy7 Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы Переводчик: Lega Редактор: Sirena Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - johnnyboy7 Рейтинг: М Жанр: Romance Пейринг: Белла/Эдвард Саммари: Белла или известная всему миру, как Купидон, посвящает всё свое время распространению любви. Но что произойдет, когда человек, которому она решает помочь, становится для нее чем-то намного большим, чем обычный меченный? Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен От переводчика: Очень милая и нежная история про любовь, которая заставляет и улыбаться, и думать. Размещение: только на Twilightrussia.ru
Победитель The Enchantments Contest по мнению читателей.
Часть 1 Часть 2 Часть 3
Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 25.06.2013, 19:16 |
|
|
|
Vikke | Дата: Вторник, 22.03.2011, 20:48 | Сообщение # 2 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Lega, Катюша, любимая моя, я, как всегда, записываюсь в твои читатели! Уверенна, что история получится восхитительной. Чего только одно саммари стоит! Я несказанно заинтригована, не читала до этого ничего подобного. Поэтому буду ждать с еще большим интересом и нетерпением первую главу. Удачи, солнышко!
|
|
|
|
|
Lega | Дата: Вторник, 22.03.2011, 21:26 | Сообщение # 4 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (Vikke) Катюша, любимая моя, я, как всегда, записываюсь в твои читатели! Очень рада тебя тут видеть Quote (Vikke) Уверенна, что история получится восхитительной. Чего только одно саммари стоит! Жанр говорит сам за себя Quote (iammisspattinson) я тут,тут.Спасибо моя милая я пришла,конечно же напросится в читатели,люблю твои переводы,буду очень ждать главу. Удачи тебе в переводе моя милая* Спасибо, очень рада, что ты тут
|
|
|
|
Caramella | Дата: Вторник, 22.03.2011, 21:44 | Сообщение # 5 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Quote (Lega) Спасибо, очень рада, что ты тут smile Ну а как же,ты что.думала я не приду,конечно я здесь,я так ждала ты же знаешь.Спасибо,что ты позвала меня милая*
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
|
|
|
|
Сheepoker | Дата: Среда, 23.03.2011, 01:55 | Сообщение # 7 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Lega, мне стало интересно!)) буду читать скажи честно, конец грустный?
Кликай на картинку;)
|
|
|
|
Fill_a | Дата: Среда, 23.03.2011, 14:16 | Сообщение # 8 |
~ Я Патисоня ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 550
Статус:
|
Lega, Катюша, солнышко, я так рада, что у тебя всё получилось. Я жду с нетерпением главы. История маленькая, но обещает быть безумно интересной. Удачи, заюш =** И смотри, не болей там. <3
|
|
|
|
Lega | Дата: Среда, 23.03.2011, 17:36 | Сообщение # 9 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (dianochkaaa) Я просто в восторге о саммари! Я в пч! Спасибо, что взялась за перевод!))))) Очень рада, что понравилось Надеюсь, и сама история не разочарует Quote (Сheepoker) скажи честно, конец грустный? Откуда такие мысли? Нет, конец не грустный, но подумать придется... Quote (Fill_a) Я жду с нетерпением главы. История маленькая, но обещает быть безумно интересной. Удачи, заюш =** Я безумно рада, что ты сюда заглянула!
|
|
|
|
twiii | Дата: Среда, 23.03.2011, 19:23 | Сообщение # 10 |
Mrs. Pattinson
Группа: Проверенные
Сообщений: 1216
Статус:
|
А я опоздала Я в ПЧ, надеюсь, что с переводом у тебя все получится!
She: What does it take to love a sub? He: What does it take to love anyone?
|
|
|
|
Lega | Дата: Среда, 23.03.2011, 20:49 | Сообщение # 11 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (twiii) А я опоздала cry cry Я в ПЧ, надеюсь, что с переводом у тебя все получится! Очень рада, что ты тут Добавила первую часть. Приятного прочтения.
|
|
|
|
Валлери | Дата: Среда, 23.03.2011, 21:30 | Сообщение # 12 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Какое интригующее начало! Даже уже жаль, что это МИНИ Жду главу!
|
|
|
|
freeiz | Дата: Среда, 23.03.2011, 21:45 | Сообщение # 13 |
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус:
|
Я в восторге. История замечательная. Чувственная, возвышенная, в то же время действенная, активная. Я никогда не еще не видела такой образ Беллы. Никогда. Это невероятно. А когда читала про прошлое Эдварда, чуть не прослезилась. С ума сойти...Вот как бывает в жизни, делаешь все свои дела, прибываешь на своей волне, а не догадываешься, что рядом с тобой, возможно, кто-то прибывает совершенно с другого мира...Серьезно, мне и самой так захотелось побывать на ее месте, и даже на месте Эдварда...так завороженно все...я просто, правда, балдела очень, когда читала. Вот сидела в каталоге статей и смотрела, что новое загрузилось, и вот нашла эту историю. Так что я остаюсь в пч здесь, вы меня не выгоните. Очень буду ждать продолжения. Lega, Кать, спасибо за перевод большое, очень хорошо все)))) Sirena Элла, спасибо за редактуру. Девушки, желаю вам удачи в дальнейшем переводе. Пускай он хоть и мини, но все же, история суперская)))
Сообщение отредактировал freeiz - Среда, 23.03.2011, 21:52 |
|
|
|
Рaдость | Дата: Среда, 23.03.2011, 21:58 | Сообщение # 14 |
все умрут,а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 1815
Статус:
|
о так необычно и интересно) первая часть понравилась,спасибоу за перевод и жду еще
|
|
|
|
Bells)) | Дата: Среда, 23.03.2011, 22:12 | Сообщение # 15 |
♫White angel♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус:
|
ВАУ))) Фанф ожидает быть лёгким, интересным) исамое главное - романтичным))) Спасибо за первую часть, с нетерпением жду продолжения)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
|
|
|
|
Vikke | Дата: Среда, 23.03.2011, 22:16 | Сообщение # 16 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Конечно, с моей стороны было непростительным приуменьшением сказать, что история обещает быть просто восхитительной, потому что это что-то невероятно и глубоко фантастическое. Образ Беллы вселяет столько света и добра. Она дарить людям, когда-то потерявшим надежду, любовь, дает им шанс стать счастливым. Дарит частичку своего тепла тем, кто действительно в этом нуждается, тем, кто не будет попросту растрачивать, и осквернять это потрясающее чувство. Без сомнения, трагическая судьба Эдварда, заставляет задумать и поистине оценить всю горечь его потери. Слезы на глазах наворачиваются, стоит только представить, сколько страданий и боли он пережил, потеряв свою жену, которая до последнего своего вздоха была любима им и, я уверенна, навсегда останется в его сердце. И в который раз задумываешься, почему же такой хороший человек, достоин такой жизни? За какие грехи, он был так обделен самым дорогим? Не знаю уж, чем объяснить то чувство, зародившееся в груди Беллы при встречи со своим «меченным», но хочется надеяться, что она, вечно сеющая любовь, когда-то тоже сможет сама испытать это чувство. Потому, что кто, если не она, сможет вернуть Эдварда к жизни, да и сама, наконец, полюбит? Lega, Спасибо, коть, за превосходный перевод* Sirena, Спасибо большое за отличную редактуру. И конечно, буду ждать с огромным-преогромным интересом продолжение!
|
|
|
|
fon | Дата: Среда, 23.03.2011, 22:44 | Сообщение # 17 |
*большой ПАТриот*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Катик и я здесь)))))))) Несомненно пока у меня отпуск успею прочитать!))) Поздравляю с новой темкой и удачи!)
Моя Катюшка самая лучшая))))))))
|
|
|
|
Viorne | Дата: Среда, 23.03.2011, 23:01 | Сообщение # 18 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Ух ты! Белла - купидон??? Судя по первой части рассказ будет очень интересным, хоть и коротким... я в ПЧ!
|
|
|
|
Caramella | Дата: Четверг, 24.03.2011, 00:52 | Сообщение # 19 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Lega, спасибо родная за уведомление,я очень ждала перевод от тебя и этот фик,автор очень талантливый мне нравятся его работы. Так поздно,потому что были кое какие проблемы извини,но я прочла и не раз ,долго думала,что написать)) Фик безумно интересный саммари заинтриговывает,очень необычно. Беллу купидон,это что-то новенькое.Но то как все описано это супер.перевод шикарен читать было легко и интересно. Думаю ,что это судьба их привела к друг другу,они были предназначены их знакомство интерсено произошло. Эдварда жаль ему не легко ,любимая жена умерла,а больше он и не любил после неё,но он молод надо жить и идти дальше,думаю Белла ему поможет. Одна встреча круто поменяет их жизни,я думаю в лучшую сторону. Очень жду их свидания,интересно о чем они будут говорить. У меня лаже мысля есть на счет такого,что Белла вечна молода,а вот если она полюбит Эдварда он же обычный парень значит она будет с ним вместе жить стареть так может же быть)) Lega, спасибо за великолепный перевод,мне очень понравился фик,это просто нереально интересная история,вау.Ты прекрасный переводчик,молодец мой помидоркин. Отдельная благодарность бете,умница. С нетерпением буду ждать твоего приезда Кать) хорошо отдохни ты мне обещала)
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
|
|
|
Felicity | Дата: Четверг, 24.03.2011, 04:57 | Сообщение # 20 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
О белла купидон:)это что-то новенькое:)но очень интересное:)
мои фики:
|
|
|
|
|
Robozavisimaya | Дата: Четверг, 24.03.2011, 13:36 | Сообщение # 22 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1296
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Lega, огромное спасибо за перевод первой части, Sirena, спасибо за редактуру Ох, я никогда подобного не читала Хотелось бы сразу спросить... В шапке в графе "Жанр" написанно, что это роман... Но я всё равно поинтересуюсь... Будет ли драма? Это заранее меня подготовит к тому, готовить ли мне платочки Ммм, Купидон влюбился? Это что-то из вон выходящее Я так и знала, что лука и стрел не существует Ну а поцелуй - вполне гуманный вариант Также никак не ожидала, что у Купидона есть братец, да вообще, что Купидон женского рода Я думала, что это такой маленький, пузатеький мальчик Но взрослая сексуальная женщина тоже подойдёт! Бедный Эдвард, уже в который раз читаю, что у него умерла жена, ну или бывает бросила, и везде мне его жалко Надеюсь, Белла с ним так не поступит Она уже проговорилась, что такой, как Эдвард, должен стоять в рядах Богов Может, она так и сделает, сделает его бессмертным и будет у них "долго и счастливо"? Я очень на это надеюсь, а пока жду продолжения с огромным нетерпением! Принимай в пч!
|
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Четверг, 24.03.2011, 18:48 | Сообщение # 24 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
забавное совпадение.. именно сегодня заходила на страничку автора и приметила этот миник на прочтение, а оказывается у нас его уже переводить начали.. ну я и решила перевод стороной не обходить))) автора этого люблю, особенно поражает тот факт, что он парень.. ну и пишет он хорошо, ничего не скажешь))) и перевод хороший, но с одним НО.. не хочется добавлять в обсуждения негатива но я уж лучше выскажусь, может это переводчику и бете в будущем поможет.. очень часто во время прочтения, в глаза бросалась "разношерстность" времен: то настоящее, то прошедшее.. я как переводчик, и как бета, прекрасно знаю, что это одна из самых распространенных и легко допускаемых ошибок как у первых, так и у вторых, может я и заметила её благодаря профессиональному заболеванию - везде высматривать ошибки... но вот как есть.. надеюсь к сведению примите))) и спасибо за работу буду с нетерпением ждать вторую и третью часть)))
|
|
|
|
Florrie | Дата: Пятница, 25.03.2011, 21:13 | Сообщение # 25 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
|
Потресающая история! Такая необычная! Я читала о Белле-Ангеле, но Белла-Купидо?.. Что-то новое! С нетерпение жду новую главу! Удачи в переводе и спасибо за такую потрясную историю!)
Сообщение отредактировал Kris-Patz - Пятница, 25.03.2011, 21:14 |
|
|
|
Прекрасное время для развлечений
|