Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 92
Пользователей: 8
Дюдюка, miroslava7401, Blondy-nka, Izzi-Izabella, N_e_a, romanovamarishka1985, 77777Змейка77777, Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Она взмахивает крыльями. Часть 3.

2024-5-6
16
0
0
Пролетело время. Прежде чем я осознала это, прошел уже месяц. И чем я занималась всё это время?

Я притворялась человеком… с Эдвардом.

Каждый день, если я не видела его, он звонил мне, и мы разговаривали. Он заставлял меня чувствовать себя обычным человеком, и я ценила это. Каждый раз, когда он приглашал меня на ужин или к себе домой, чтобы мы смогли что-нибудь приготовить, я пользовалась шансом.

Эдвард по-старинному очаровывал. Он придерживал двери и не делал намеков на физическую близость, хотя я бы с удовольствием приняла бы его ухаживания. За исключением мощных поцелуев мы не исследовали друг друга. Если честно, то сейчас для моего успокоения было достаточно лишь находиться рядом с ним.

Впервые в жизни я ничего не анализировала. Я просто позволила себе жить.

Единственное, что мне следовало бы сейчас сделать, это выяснить, что, черт возьми, происходит. Эдвард не должен до сих пор хотеть быть со мной. Мой показатель успеха достаточно хорош, даже непогрешим, чтобы быть уверенной, что Эдвард уже должен был в кого-нибудь влюбиться. Он должен быть рядом со своей истинной родственной душой. Я поцеловала его так много раз, что мои губы уже красиво потрескались, но всё равно результата нет никакого.

Единственная проблема в том, что я не хочу, чтобы он уходил. Может, именно поэтому моя сила не работает. До этого я никогда не беспокоилась ни об одном из своих меченных, сейчас же всё по-другому. Я действительно ценю время, которое мы проводим вместе, и казалось, что мы знаем друг друга вечность. Это так легко.

Я никогда не хотела, чтобы он уходил. Почему я должна этого хотеть, когда у меня есть мужчина, который действительно хочет проводить со мной время? На его день рождения он спросил, чем я хочу заняться. Я не думала, что парни вроде него существуют. Если бы я знала, то не вела бы жизнь отшельника все эти годы.

У меня и правда есть бой-френд?

Это понятие настолько чуждо мне, но я пытаюсь просто плыть по течению.

Моя работа… сейчас отошла на второй план. Так как я не единственная, распространяющая на земле любовь, то я решила взять маленький перерыв. Если кто-то спрашивал, то я называла это «отпуск». В действительности же я чувствовала, что изменяю Эдварду, и так как он не знает, кто я, то мне казалось не правильным целовать других мужчин.

Роман постучал в дверь и ворвался в комнату без приветствия.
- Сестренка, просыпайся.

- Уйди, - я перевернулась, не желая разговаривать с ним так рано.

- Я не видел тебя целую вечность, - он шлепнулся на мою кровать и довольно громко сказал. – Что произошло?

- Ничего, - я повернулась, чтобы увидеть его лицо.

- А я слышал совсем другое, - он вел себя так беззаботно, но я могла точно сказать, что он пытался учинить мне допрос насчет чего-то.

- Что тебе надо? Денег?

- Нет, ты мне для этого не нужна. Я просто интересуюсь, как этому меченному это удается.

Я притворилась глупенькой.
- Какому?

- Этому, - Роман достал из кармана фотографию Эдварда и сунул ее мне в лицо. – Что, черт возьми, по-твоему мнению, ты делаешь с этим парнем? У тебя есть работа, ты знаешь.

- Мы лишь часто видимся, - объяснила я.

- Ты часто видишься с другом или с членом братства. Вы оба полномасштабные любовники. Скажи мне правду, - он игриво удерживал меня на кровати и трепал по волосам, будто я кукла.

- Нет.

Он отпустил меня.
- Ну, а надо бы. Обычно ты такая напряженная, но теперь ты действительно сносная.

- Что, черт возьми, это значит? – выйдя из себя, я выпрямилась на кровати.

- Не знаю, - Роман пожал плечами. – Ты стала… лучше.

Я хотела что-то сказать, но мой телефон зазвонил на прикроватном столике. Я схватила его, и на моем лице расплылась улыбка, когда на экране я увидела имя Эдварда.

- Уходи, - приказала я Роману.

- Нет, кто это?

- Никто, - я открыла телефон. – Привет.

- Привет, - хихикнул он. – Я уже подумал, что ты не ответишь.

- Да я тут кое с чем разбиралась, - я оттолкнула Романа от своего лица.

Он издавал целующиеся звуки в телефон, и когда он начал издавать сексуальные звуки, я поняла, что ему пора уходить.

- Что, черт возьми, это? – спросил Эдвард.

- Мой брат-идиот. Подожди, - я опустила телефон и столкнула Романа на пол. Это заняло у меня минуту, но я всё-таки выпихнула Романа за рубашку из комнаты и закрыла дверь.

Я снова взяла телефон.
- Алло. Прости за это.

- Никаких проблем. У меня есть один, похожий на него. Мой брат не признает личного пространства.

- Это смущает, - пошутила я. – Как прошел твой день? – я посмотрела на человеческие часы на стене и увидела, что уже почти полдень.

- Хорошо. Я ушел с работы пораньше. Поэтому собственно я и звоню. Хочешь пойти на ланч?

- Конечно! – я проклинала себя за столь сильный энтузиазм. Тем не менее, я вскочила с кровати и кинулась к шкафу в поисках одежды.

- Мне забрать тебя?

- Нет, - быстро сказала я. – Я встречу тебя.

- Хорошо. Как насчет… кафе «У Риты»… через полчаса?

- Звучит отлично. Увидимся там.

- Пока, Белла.

- Пока.

Я отключила телефон и тяжело вздохнула.

Становилось всё труднее и труднее скрывать от него всё. Я не хотела ничего сильнее, чем рассказать ему о своей жизни. Он, вероятно, просто посмеется надо мной, тогда почему бы и нет? Но в нашем мире опасно общаться с людьми. Мы редко проводим время на земле, кроме необходимого. Для нас это ненормально. Даже я была осторожна, пока шла вниз по улице.

Я знала, что в какой-то момент Эдвард спросит меня, где я живу, или захочет встретиться с Романом. Я не знала, что делать, когда это случится.

Я тряхнула головой, чтобы прояснить ее, и влезла в пару темных джинсов. Я натянула светло-синюю кофту и потом надела туфли на высоких каблуках, которые нашла на задворках своего шкафа. Я почистила зубы, поправила волосы, нанесла на лицо немного макияжа и, взяв всё необходимое, вышла за дверь.

Роман уже ждал меня, когда я вошла в лифт.
- Куда собралась?

- На ланч, - холодно ответила я.

- Не возражаешь, если я присоединюсь?

- Возражаю.

- Могу я задать тебе вопрос?

- Не важно, что я скажу, ты всё равно задашь его.

- Правда, - усмехнулся он. – Ты любишь его?

Я почти упала, и мне пришлось опереться на стену.
- Что?

- Ты любишь этого парня, Эдварда? Ты проводишь с ним всё время, и на твоем лице всегда глупая улыбка. Мы с тобой оба знаем признаки, мы в этом эксперты. Может ли он быть единственным?

- Нет, - ответила я.

- Ты знаешь, что не можешь быть одновременно в его мире и в нашем.

- Да, я осознаю это, - язвительно сказала я.

- Ты можешь… всегда оставить нас, - предложил Роман.

- Я не могу этого сделать.

- Ты знаешь, что всё, что тебе придется сделать, это убить себя. Это легко.

Теоретически мы не заточены здесь, в раю. Если мы захотим наружу, то достаточно простого кинжала в сердце. С того момента, как мы очнемся, мы станет людьми и будем жить по человеческим правилам, забыв всё, что было наверху. Единственная проблема в том, что мы оставим всё позади. В моем случае это означает моего брата. Я больше никогда снова не увижу его и даже не вспомню, что важнее.

- С каких пор ты оборачиваешь всё к эмоциям? – уклонилась я.

Он улыбнулся с сарказмом.
- Внутри я хороший человек, я просто не показываю тебе этого. И ты не ответила на мой вопрос.

К счастью, двери лифта открылись, и я потеряла его в толпе людей в фойе. Выйдя за золотые ворота, я закрыла глаза и открыла их секундой позже.

Магическим образом я почувствовала тепло раннего июньского воздуха и вышла из уединенного переулка на тротуар. «У Риты» было парой улиц выше, поэтому я, пользуясь временем, лениво прогуливалась по улице.

Добравшись до нужного места, я зашла внутрь и подошла к очень на вид раздражительной администраторше.

- Добро пожаловать к Рите, - сухо произнесла она, осматривая меня с ног до головы.

- Здравствуйте, а Эдвард Каллен здесь?

Она улыбнулась.
- Нет, пока нет. Не могу этого дождаться.

Что за черт?

- Ладно, тогда можно столик для нас двоих?

- Он уже заказал столик. Он просто еще не пришел, - она закатила глаза и повела меня через ресторан.

Как обычно люди смотрели на меня и некоторые даже показывали пальцем. Я просто игнорировала их.

- Я удостоверюсь, что он знает, что вы здесь, - администраторша кинула мне меню и что-то проворчала, возвращаясь на свое место около двери.

Люди сегодня такие грубые.

Я просматривала меню в течение минуты и потом почувствовала знакомое, холодное дыхание на шее. Это всегда случалось, когда Эдвард был рядом.

Я подняла голову и увидела, как он движется между столов ресторана.

- Прости, я опоздал, - он опустил свою голову вниз, чтобы целомудренно поцеловать меня в губы. – Меня задержал партнер по пути.

- Это хороший знак, не правда ли? Может, ты получишь повышение, - сказала я, пока он садился в кресло напротив меня.

- Лучше. Я работаю там с выпуска из колледжа и приношу много денег. Моё последнее повышение было пять лет назад, - обиделся он и поправил галстук.

Я ничего не смогла с собой поделать и улыбнулась.

- Что? – спросил Эдвард.

Я покачала головой.
- Ничего. Я просто смотрю на тебя. Это преступление?

Он усмехнулся.
- Нет. Ты бы удивилась, узнав, как много людей любят смотреть на тебя.

Я пожала плечами, не желая углубляться в эту тему.

Мы просидели в тишине какое-то время, пытаясь понять, что заказать. Когда подошел официант, чтобы спросить, что мы хотим, я увидела, как немного потемнели глаза Эдварда.

- Что это было? – спросила я его, когда мы снова остались вдвоем.

- Этот парень пялился на твою грудь, - тихо проворчал он.

- Это всегда случается.

- Я заметил.

Я провела рукой по спинке его стула и взяла под столом его руку в свою.

- Ты ревнуешь?

- Невероятно, я не люблю делиться, - Эдвард повернул голову и захватил мои губы.

Нас перебили через несколько минут, принеся напитки, и я отодвинулась обратно на своё место, чтобы мы не попали в неприятности.

Мы с Эдвардом ели свой ланч с улыбками на лицах. Мы не говорили о чем-то важном, и было прекрасно просто сидеть здесь в его компании. Он обладал даром успокаивать меня. Очевидно, когда я с ним, время просто летит незаметно.

- Я свободен остаток дня, - намекнул Эдвард, когда мы закончили с десертом.

- У тебя есть планы?

- Может, ты хочешь чем-нибудь заняться?

- Конечно, что у тебя на уме?

Он пожал плечами.
- Я не знаю. Мы поймем это попозже.

- Звучит отлично, - в нетерпении ответила я.

Я сказала Эдварду, что сейчас без машины, поэтому он повел меня к своей машине через улицу. У нас не было никаких конкретных планов, но так как у него выходной, мы используем это время. Он отвез нас в свой идеальный домик в горах.

Мы зашли внутрь, и Эдвард направился на кухню, чтобы взять побольше вина. Пока его не было, я решила походить по гостиной. Там висело великое множество картин, и мне захотелось на них посмотреть. Я хотела узнать о жизни Эдварда.

Я увидела много фотографий из его детства и с его семьей. Все они запечатлели его как улыбающегося человека, каким я его и знала. Потом все стало изменяться, когда я продолжила свой путь вдоль фото, Эдвард перестал улыбаться, и я знала почему.

Во всем доме была лишь одна фотография Тани, я смотрела на нее. Они с Эдвардом находились на пляже, оба загорелые. Было очевидно, что они безмерно любили друг друга.

- Я уже очень давно не смотрел на это фото, - послышался голос Эдварда позади меня.

Я подпрыгнула от удивления.
- Ой, прости. Я не хотела подсматривать.

- Нет, всё в порядке, - он вздохнул и встал рядом со мной. – Это моя жена, Таня, - объяснил он.

Я сыграла ту роль, которую надо было, и произнесла.
- Ты был женат?

- Да, она умерла шесть лет назад. Это самое тяжелое, через что мне пришлось пройти в своей жизни.

- Прости, я не знала.

- Мы поженились сразу после колледжа.

- Тебе было тяжело потерять ее.

- Ты даже не представляешь, - Эдвард глубоко вздохнул. – Она так много хотела от жизни и потом… это просто прошло. Они обнаружили рак слишком поздно.

Слышать то, как Эдвард говорит о Тани, вызывало у меня слезы. Единственная причина, почему я сейчас не реву, в том, что я уже всё это знаю. Если бы сейчас был первый раз, когда я услащала это, у меня бы случилось сентиментальная катастрофа.

- Прости. Я не хотел испортить настроение, - он закачал головой и подарил мне улыбку, наполненную болью.

- Это не проблема, - я стрела дорожку слез.

- Идем наверх, - он взял меня за руку и повел.

- Мы будем смотреть фильм? – спросила я.

- Если ты хочешь, только сначала мне нужно принять душ. Пока я там, ты можешь выбрать фильм.

- Хорошо.

Это не первый раз, когда я нахожусь в комнате Эдварда. Мы обычно поднимались сюда, чтобы посмотреть телевизор после наших свиданий, что оборачивалось в долгий раунд мощных поцелуев. И я не возражала.

- Я скоро вернусь, - Эдвард вошел в ванную, оставляя меня напротив полки, на которой помещалась его массивная коллекция дисков.

Я слышала, как льется вода в душе, и начала просматривать названия. Особо не волнуясь за выбор, я схватила диск и села на кровать Эдварда в ожидании. Мы всё рано не будет смотреть фильм.

Я закрыла глаза и задремала, пока ждала. Я не хотела, но запах Эдварда, смешанный с комфортом его кровати, слишком невероятен, чтобы отказаться.

- Белла, ты спишь? – я почувствовала, как рука Эдварда двигалась от моих волос к лицу.

- Нет, - я моргнула, мои глаза открылись, и я увидела самое потрясающее зрелище в своей долгой жизни.

Эдвард нагнулся надо мной лишь в одном мягком белом полотенце, обернутом вокруг талии. В его бронзовых волосах блестели капли, и в первый раз я увидела привлекательные контуры его тела. Он не был слишком мускулистым, но это не важно. Большая мускулатура его груди и живота создавала фантастические мышцы под его идеальной кожей. Маленькие рыжеватые волосы на груди завершали это удивительное телосложение.

Я потеряла дар речи… буквально потеряла дар речи.

- Вау, - я услышала, как слово слетело с моих губ.

- Я просто не хотел, чтобы ты уснула.

- Нет, я в норме, - сказала я и выпрямилась.

- Ты выбрала фильм? – Эдвард покинул кровать и направился к шкафу в поисках одежды.

Внезапно я возненавидела одежду. Кто бы не создал ее, его нужно приговорить к смерти.

Подсознательно я встала с кровати и направилась к нему. Эдвард стоял ко мне лицом, но это не остановило мою руку от прикосновений к линии его спины.

Эдвард вздрогнул от моего прикосновения, но ничего не сказал.

Мы оба смотрели друг на друга в зеркало. Я могла сказать, что он хотел того же, что и я.

- Белла, что ты делаешь? – Эдвард закрыл глаза, когда я снова провела рукой по его коже.

- Я не знаю, - открыто сказала я. До этого меня не к кому так физически не тянуло. Это было… поразительно.

Он повернулся и положил свои руки мне на бедра, притягивая меня ближе, медленно приближая лицо для поцелуя. Моё дыхание немедленно ускорилось, а тело потеплело.

Мои руки исследовали его живот, отслеживая каждую линию и завиток, путешествуя выше. Всё его тело было роскошно под моими пальцами, и наш поцелуй постоянно усиливался.

- Белла, нам придется остановиться, - выдохнул Эдвард между поцелуями.

- Почему? – прошептала я.

- Потому что я не смогу остановиться, если мы продолжим.

Вместо того чтобы ответить ему словами, я смело сдернула полотенце с его бедер. Оно упало на пол около наших ног.

- Белла… - предупредил он, но не отстранился.

- Мы не должны останавливаться, - я начала прокладывать дорожку поцелуев по его груди, а он прислонился к шкафу.

- Ты уверена? – в его глазах плескалось беспокойство, но он не мог скрыть желание, тоже отражавшееся в его глазах.

Я закусила нижнюю губу и кивнула, опуская руку вниз. Я боялась посмотреть на его член, но уже могла почувствовать его величину из-за нашей близости. Я оказалась права, когда мои пальцы легонько прикоснулись к нему, и его член наполнился кровью, поддергиваясь под моими прикосновениями.

Эдвард закрыл глаза и зашипел сквозь зубы, ударив по шкафу.

- Белла… - задохнулся он, и я могла сказать, что он хотел еще что-то сказать, но не смог. Это заставило злую усмешку появиться на моем лице.

Я думала, что держу ситуацию под контролем, но это быстро изменилось, когда я почувствовала, как меня приподнимают у шкафа. Губы Эдварда атаковали мои, когда он устроился между моих ног и начал расстегивать пуговки моей кофты.

Прежде чем я поняла, моя кофта слетела с моих плеч, и руки Эдварда сжимали мою грудь, заставляя меня стонать ему в рот. Кофта была снята и отброшена к полотенцу.

Его длинные, проворные пальцы начали расстегивать мои джинсы, и когда он закончил, я немного приподнялась, чтобы он смог снять их с меня. Они тоже оказались в куче на полу. Деликатно он снял мой бюстгальтер.

- Ты точно в этом уверена? – Эдвард оставил поцелуй на моем плече, а потом и на шее.

- Пожалуйста, прекрати спрашивать меня об этом, - выдохнула я и почувствовала, как его пальцы постепенно поднимаются по моим бедрам.

Прошло так много времени с моего последнего раза, что я даже не знаю, помню ли, что нужно делать.

Эдвард встал на колени напротив шкафа и начал стягивать мои трусики вниз. Как только они были отброшены, он во все глаза смотрел на мои движения. Я попыталась скрестить ноги, потому что чувствовала себя застенчиво, но Эдвард не позволил мне. Я услышала что-то, похожее на рычание, вырвавшееся из его горла.

- Ты хоть представляешь, насколько ты прекрасна? – он встал между моих ног. Головка его члена задела мой центр, и я вскрикнула от соприкосновения. Он обрушил свои губы на мои и продолжил страстно целовать. Я чувствовала, как его член медленно касается моего интимного местечка, и мгновенно развела ноги.

Пальцы Эдварда поднимались вверх по моим ногам, пока не достигли моего очень влажного центра. Двумя пальцами он развел мои складочки и вошел одним пальцем в меня.

Я схватилась за его мускулистые плечи, когда он двигался во мне с такой силой, что моя попа отрывалась от дерева.

Мы оба еле переводили дух, и как только я подумала, что освобождение близко, он вышел из меня.

Я надулась.

- Мне лишь надо было приготовить тебя, - он хихикнул и поцеловал мои припухшие губы.

Не разрушая нашего контакта, он вытащил верхний ящик. Он грубо закрыл его, и я услышала шуршание фольги, когда он мастерски надел презерватив. Я всё еще не могла заставить себя посмотреть.

- Готова? – спросил меня Эдвард, вскинув бровь.

Я кивнула, надеясь, что готова.

Он посадил меня на край шкафа и в это же самое время пронзил меня.

Никогда раньше я так не растягивалась, и того удовольствия было достаточно, чтобы глаза закатились.

Мы неустанно целовались, мои руки запутались в его волосах, мои ноги обнимали его за талию. Когда он отпускал мои губы, то произносил моё имя между нежными поцелуями, которыми он одаривал мою кожу. Мы поддерживали медленный ритм, которого было достаточно, чтобы во мне появились эмоции, которых я никогда не ощущала.

Он врезался в меня, снова и снова шепча моё имя, когда я обняла его за шею и пыталась любить его каждой клеточкой своего существа. Единственными звуками в комнате были наши стоны и удары соприкасающейся друг о друга кожи. Шкаф сильно шатался под нами. Огонь бежал по моим венам, и в первый я позволила мужчине полностью и без остатка любить себя.

- Я… я думаю, я люблю тебя, - голос Эдварда ломался, но продолжал оставаться сильным.

Мне потребовалась минута, чтобы запомнить, что он сказал, и когда у меня получилось, это стало причиной моей гибели.

- Я тоже люблю тебя. Господи, я люблю тебя, - я отклонила голову назад, сильно ударяясь о зеркало. Я чувствовала кусочки стекла в волосах, но я слишком далеко зашла, чтобы ощущать хоть какую-то боль.

Я сильно кончила, выкрикивая его имя и хватаясь за его спину, впиваясь ногтями в обнаженные плечи.

Мы оба замедлили наши движения, и я почувствовала, как он извергает своё семя. Нам понадобилось много времени, чтобы успокоиться, но, когда мы это сделали, то я расслабилась.

Эдвард вышел из меня и снял презерватив, потом выбросил его в мусорку, стоящую рядом со шкафом.

Он убрал несколько локонов с моего лица и притянул меня к себе для поцелуя.

- Ты… невероятна.

- Никогда не чувствовала себя так прежде, - честно сказала я. – Я не знаю, что делаю.

- Я тоже. Я чертовски напуган. Последняя женщина, которая должна была вызывать во мне эти эмоции, не делала этого. Я не могу сделать это снова. Я просто не могу, - он закрыл глаза, прислоняясь своим лбом к моему.

- Я люблю тебя, - я снова поцеловала его.

Он отнес меня в кровать и заботливо опустил на простынь, а потом забрался сам. Он притянул меня ближе к своему телу, и я положила голову на его грудь.

Солнце все еще светило на небе, но мы с Эдвардом свернулись в кровати, как ночью. Мы смотрели друг на друга очень долго, не разговаривая и редко дыша.

Примерно через час его глаза начали закрываться, и его дыхание выровнялось.

Я снова поцеловала его губы и без сомнений в сердце знала, что я люблю этого мужчину. Теперь мне предстояло сделать выбор, и всё, что я слышала в своей голове, это слова Романа, которые он произнес сегодня ранним утром.

… всё, что тебе придется сделать, это убить себя. Это легко.
____________________________________________________________________

Невероятно грустно прощаться с этой историей. Но наши герои счастливы и влюблены, и это радует.
Хочу сказать спасибо всем, кто читал и комментировал эту историю. Отдельно огромное спасибо любимой бете Sirena за неоценимую помощь.
Буду рада увидеть ваши отзывы на форуме.

И еще немного рекламы. У автора "Крыльев" есть еще один не менее замечательный фанф, который я также перевожу. Он совсем другой тематики, но захватывает еще больше. Если вас заинтересовало, то буду рада увидеть и там. (Не смотрим на статус перевода, совсем скоро он будет возобновлен).


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-7527-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (07.04.2011) | Автор: Перевод Lega редактура Sirena
Просмотров: 3425 | Комментарии: 39


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 391 2 3 4 »
0
39 Марина1965   (25.02.2019 19:23) [Материал]
интересно.

0
38 katerina20   (31.01.2014 18:17) [Материал]
Отличная история, здесь нет заговорор, наворотов сюжетов, но она настолько интересна и захватывающяя, что по коже идут мурашки :-)

0
37 LOst   (21.09.2013 01:08) [Материал]
Спасибо за отличный перевод! Смоет ли, получиться ли умереть, чтобы быть с Эдвардом. но забыть свою прошлую жизнь.. своего брата, свою "работу" поменять на любовь всей жизни... Что она выберет... Но ведь сам роман ей предложил это. значит видит, что Белла по-настоящему влюбилась. что парень ее тоже сильно любит..и что за жизнь без риска - будь жизнь Бога или человека!

0
36 galina_twilight   (23.06.2013 05:08) [Материал]
Меня смущает то, что она потеряет память... а вдруг она забудет Эдварда!?

0
35 ღSensibleღ   (01.06.2013 22:04) [Материал]
спасибо)))) оч милая история)))

0
34 Free_love   (10.04.2013 17:02) [Материал]
Фанф просто отличный

0
33 Free_love   (10.04.2013 17:00) [Материал]
Фанф просто отличный

0
32 Strawberry_Milk   (06.04.2013 22:29) [Материал]
Спасибо за перевод, жаль продолжения нет. Интересно было бы прочитать про их жизнь, после того как Белла станет человеком.

0
31 vsthem   (07.02.2013 12:07) [Материал]
Спасибо!

0
30 Dark_Paradise   (03.02.2013 03:14) [Материал]
Спасибо!!!

1-10 11-20 21-30 31-39


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]