Счастливого Рождества,Белла!

Набор в команду сайта
Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор в Студию TRAudio Набор в команду Видеомонтажа Набор переводчиков новостей Требуются переводчики для заброшенных фанфиков!

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Фанфик-фесты Наш народный перевод Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Задай вопрос специалисту

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Гарри Поттер и наследие предков. Глава 19. 14 февраля и его последствия

The Falcon and The Swallow. Глава 13. Часть 2

The Falcon and The Swallow. Глава 13. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 2. Istanbul'da sonbahar

The Falcon and The Swallow. Глава 13. Часть 2

Прийти к согласию/ Coming to terms Глава 11. Часть 2

Прийти к согласию/Coming To Terms (Глава 9)

Прийти к согласию/Coming to Terms (Глава 4)

The Falcon and The Swallow. Глава 13. Часть 1

Король и пешка. Ауттейк. Но я всё прощу, если это ты. Часть II

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Оцените наш сайт 1. Отлично 2. Хорошо 3. Неплохо 4. Ужасно 5. Плохо [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 9648

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 3 1 2 3 »
Модератор форума: vsthem

Счастливого Рождества,Белла! (Действие происходит между Затмением и Рассветом. Э/Б)

Счастливого Рождества,Белла!

AlinkaLoveTwilight

Дата: Понедельник, 06.12.2010, 19:40 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

Название:

Ссылка на оригинал / Оригинальное название: Joyeux Noel Bella

Автор: Bella286

Разрешение на перевод: Получено + Ссылка

Переводчик: AlinkaLoveTwilight

Бета: Эlис

[color=3e8e80]Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер, права на оригинальный текст — автору (Virginie), я - лишь переводчик.

Рейтинг: T/PG-13

Жанр: Romance/Humor

Персонажи, Пэйринг: канон

Саммари: Действие происходит после Затмения. Свадьба Эдварда и Беллы должна состояться зимой, а перед этим Эдвард решил устроить для Беллы лучшее Рождество в ее жизни и исполнить все ее желания…

Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен

От автора: «Bonne lecture, et dîtes moi ce que vous en pensez! Enjoy!» (Приятного прочтения, и скажите мне, что вы об этом думаете! Наслаждайтесь!)

От переводчика: Перевод с французского языка. Надеюсь, что вам понравится эта небольшая милая история. Буду очень рада комментариям и отзывам! P.S. Огромное спасибо всем читателям, проголосовавшим за этот перевод на Twilight Russia Translations Awards, мне действительно очень-очень приятно!

[b]Размещение: Только с моего разрешения!

Размер: One-Shot

Моя обложка:

Часть 1

Часть 2

Продолжение фанфа:

Подпись пользователя

Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos

Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Суббота, 14.07.2012, 16:40

LoveHurts

Дата: Понедельник, 06.12.2010, 23:51 | Сообщение # 2

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

ух ты, как интересно! с французского еще! обязательно нужно прочесть, тем более, праздничная тематика и все такое happy

как раз хочется чего-нибудь такого...Рождественского! happy

дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.

Сообщение отредактировал LoveHurts - Вторник, 07.12.2010, 00:01

обезьяна

Дата: Вторник, 07.12.2010, 00:09 | Сообщение # 3

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 629

Статус:

AlinkaLoveTwilight, вааааааау!
огромное спасииибо за прекрасный перевод!

такая нежная и праздничная история... я даже почувствовала все это настроение, хотя давно его у меня не было, а тут happy happy

снежная свадьба - это даже круче, чем у Майер.
и Белла: хоть она и краснеет, и ее сердце выскакивает из груди каждый раз, как только ее целует Эдвард, - но она мне тут нравится гоаздо больше, да даже Эдвард тут гораздо лучше, чем в самой саге.

очень нежный и романтичный фанф.
ох, и буду с нетерпением ждать еще 2 части!

Принц на белом коне | The Unaccompanied Soul | Столичная и сексотяжки

LoveHurts

Дата: Вторник, 07.12.2010, 00:39 | Сообщение # 4

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

AlinkaLoveTwilight, спасибо тебе за перевод этой истории! я уж было поначалу подумала, что они будут жениться на коньках - для этого и катаются biggrin

типа тренировка biggrin

зимняя свадьба....действительно, красиво. в этом есть какая-то своя прелесть happy

домик им такой подарили....зная Элис, я бы на месте Беллы уже давно перестала удивляться. поездка на Рождественский рынок, катание на карусели...это было так сказочно. я тож так хочу happy

присоединюсь к предыдущему комментарию, это очень нежный и романтичный фанф, спасибо

дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.

Felicity

Дата: Вторник, 07.12.2010, 11:23 | Сообщение # 5

~little romantic~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2024

Статус:

Такая красивая и чудесная история:)

мои фики:

StoRmy

Дата: Вторник, 07.12.2010, 12:38 | Сообщение # 6

►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные

Сообщений: 1260

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо огромное за прекрасный перевод)
Он так поднял мое новогоднее настроение) и песенку, которая упоминается в первой части я ужо скачала)))
спасибо автору и переводчику)

AlinkaLoveTwilight

Дата: Вторник, 07.12.2010, 14:27 | Сообщение # 7

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

обезьяна,

Quote (обезьяна)

огромное спасииибо за прекрасный перевод!

Спасибо за отзыв,очень рада,что понравилось и подняло настроение! happy

Quote (обезьяна)

ох, и буду с нетерпением ждать еще 2 части!

Да,есть еще два фанфа, перевод первого я уже начала... smile

LoveHurts, спасибо за отзыв! happy

Quote (LoveHurts)

я уж было поначалу подумала, что они будут жениться на коньках - для этого и катаются типа тренировка

Ахах,интересная версия biggrin

Quote (LoveHurts)

зимняя свадьба....действительно, красиво. в этом есть какая-то своя прелесть

Действительно...И достаточно оригинальная идея автора smile

Felicity, спасибо за комментарий! smile

Quote (Felicity)

Такая красивая и чудесная история

StoRmy, спасибо за отзыв!

Quote (StoRmy)

спасибо автору и переводчику)

Рада,что понравилось happy

Подпись пользователя

Bella_Ysagi

Дата: Вторник, 07.12.2010, 15:48 | Сообщение # 8

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

AlinkaLoveTwilight,
милая и классная история)
мне понравилась)

спасибо за перевод)

Три звезды

Моя страничка:

AlinkaLoveTwilight

Дата: Вторник, 07.12.2010, 15:53 | Сообщение # 9

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

Bella_Ysagi, спасибо за комментарий happy

Quote (Bella_Ysagi)

милая и классная история) мне понравилась)

Очень рада,что понравилось wink

Подпись пользователя

Эlис

Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:18 | Сообщение # 10

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 13

Статус:

Еще раз почитала фанфик. Соглашусь, нежно и романтично! Короче, одни положительные эмоции!)

Подпись пользователя

AlinkaLoveTwilight

Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:39 | Сообщение # 11

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

Эlис,

Quote (Эlис)

Еще раз почитала фанфик. Соглашусь, нежно и романтично! Короче, одни положительные эмоции!)

Еще раз отдельное спасибо за редактуру! smile

Подпись пользователя

Эlис

Дата: Вторник, 07.12.2010, 19:51 | Сообщение # 12

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 13

Статус:

Да не за что. Это тебе спасибо, что перевела этот замечательный фанфик) wink

Подпись пользователя

ღSolarღ

Дата: Пятница, 10.12.2010, 15:56 | Сообщение # 13

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1482

Статус:

AlinkaLoveTwilight, спасибо за такой прекрасный перевод!
Замечательная история нежная милая чувственная пропитанная духом праздника! Очень понравилась идея провести зимнюю свадьбу и желание Эдварда подарить Белле самое лучшее рождество! Здорово, что он смог удивить ее и приподнять ее пред праздничное настроение и помочь вновь поверить в магию этого праздника и даже самые смелые ее желание, кажется, сбылись в эту ночь!
Еще раз спасибо за такой замечательный перевод!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)

AlinkaLoveTwilight

Дата: Пятница, 10.12.2010, 16:07 | Сообщение # 14

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

Эlис,

Liv=), спасибо за отзыв!

Quote (Liv=))

Замечательная история нежная милая чувственная пропитанная духом праздника! Очень понравилась идея провести зимнюю свадьбу и желание Эдварда подарить Белле самое лучшее рождество!

Очень рада,что понравилось! happy

Quote (Liv=))

даже самые смелые ее желание, кажется, сбылись в эту ночь

Сбылись-сбылись wink

В продолжении мы точно это узнаем smile

Подпись пользователя

Gloom_fighter

Дата: Вторник, 14.12.2010, 14:59 | Сообщение # 15

Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные

Сообщений: 703

Статус:

Такой милый и романтичный фанфик, а уж то, что он французский... Мммм...
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'm a satellite heart...
Lost in the dark...

AlinkaLoveTwilight

Дата: Вторник, 14.12.2010, 15:07 | Сообщение # 16

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

Gloom_fighter,

Quote (Gloom_fighter)

Такой милый и романтичный фанфик, а уж то, что он французский... Мммм...

Я очень люблю романтичные фанфы,а французский еще больше biggrin

Поэтому и захотела перевести этот рассказ smile

Quote (Gloom_fighter)

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо за прочтение и отзыв! smile

Подпись пользователя

Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Вторник, 14.12.2010, 15:11

Hela

Дата: Среда, 15.12.2010, 10:38 | Сообщение # 17

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1352

Статус:

Спасибо за перевод этой прекрасной снежной сказки. Кажется, вы обещали нам ещё две подобные истории. Будем ждать с нетерпением. Творческих успехов! biggrin

Сообщение отредактировал Hela - Среда, 15.12.2010, 10:39

AlinkaLoveTwilight

Дата: Среда, 15.12.2010, 15:27 | Сообщение # 18

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

Hela, спасибо за отзыв! smile

Quote (Hela)

Спасибо за перевод этой прекрасной снежной сказки.

Я была рада перевести эту историю,она мне очень понравилась happy

Quote (Hela)

Кажется, вы обещали нам ещё две подобные истории. Будем ждать с нетерпением.

Да,и обещание выполню smile

Но скорее всего не раньше Нового года...Не терпится приступить к переводу,но из-за учебы времени почти нет... sad

Quote (Hela)

Творческих успехов!

Спасибо!

Я всем сообщу,когда новый фанф-продолжение появится на форуме! smile

Подпись пользователя

Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Среда, 15.12.2010, 15:29

LanaLuna11

Дата: Пятница, 17.12.2010, 09:23 | Сообщение # 19

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

О да) Я читала мне очень понравилось))) cool

Моя личная страничка

AlinkaLoveTwilight

Дата: Пятница, 17.12.2010, 13:49 | Сообщение # 20

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

LanaLuna11, рада видеть тебя и здесь smile

Quote (LanaLuna11)

Я читала мне очень понравилось)))

Подпись пользователя

Mussonka

Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 23:23 | Сообщение # 21

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1134

Статус:

AlinkaLoveTwilight, спасибо за перевод!
Мне очень понравилось. Так мило и романтично...сказочно что ли.
Невероятно подскочила настроение. Даже настроилась на новогодний лад happy

AlinkaLoveTwilight

Дата: Понедельник, 20.12.2010, 14:30 | Сообщение # 22

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

Mussonka, спасибо за отзыв!

Quote (Mussonka)

Мне очень понравилось. Так мило и романтично...сказочно что ли. Невероятно подскочила настроение. Даже настроилась на новогодний лад

Очень рада,что понравилось! happy

Мне вот захотелось чего-то такого...новогоднего, и я решила перевести эту историю smile

Подпись пользователя

SvetkA-KonfetkA

Дата: Четверг, 30.12.2010, 08:46 | Сообщение # 23

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

AlinkaLoveTwilight, чудесня история))Мне очень понравилась))
Сразу поднимает новогоднее настроение))
Фанфик такой нежнай,,романтичный...Красиво написано))
И герои здесь классные...Снежная свадьба--так красиво))
Перевод отличный))
AlinkaLoveTwilight, спасибо огромное))
И С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!! wink

AlinkaLoveTwilight

Дата: Четверг, 30.12.2010, 10:32 | Сообщение # 24

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

SvetkA-KonfetkA, спасибо за отзыв! smile

Quote (SvetkA-KonfetkA)

чудесня история))Мне очень понравилась)) Сразу поднимает новогоднее настроение)) Фанфик такой нежнай,,романтичный...Красиво написано)) И герои здесь классные...Снежная свадьба--так красиво)) Перевод отличный))

Очень-очень рада,что понравилось! happy

Спасибо

Quote (SvetkA-KonfetkA)

И С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!!

Тебя тоже с наступающим!! smile

Дорогие мои читатели,всех поздравляю с наступающим Новым годом и желаю вам в этом году всего самого-самого хорошего и доброго! Надеюсь,эта история хоть немного подняла вам новогоднее настроение

Подпись пользователя

обезьяна

Дата: Вторник, 04.01.2011, 18:22 | Сообщение # 25

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 629

Статус:

Quote (AlinkaLoveTwilight)

Я всем сообщу,когда новый фанф-продолжение появится на форуме!

это очень хорошо
спасибо!

Принц на белом коне | The Unaccompanied Soul | Столичная и сексотяжки

Счастливого Рождества,Белла! (Действие происходит между Затмением и Рассветом. Э/Б)

Страница 1 из 3
1
2
3
»

Самый опасный хищник

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92