Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Разбудите меня, когда закончится сентябрь
|
|
leverina | Дата: Пятница, 22.03.2013, 18:28 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4859
Статус:
|
Green Day - Wake Me Up When September Ends (http://www.youtube.com/watch?v=xY5uz0OgtqQ)
Автор: LuckyStar815 Оригинальное название: Wake Me Up When September Ends Переводчик: leverina Бета: helenforester Разрешение на перевод: присутствует. Разрешение на размещение: присутствует. Рейтинг: M Дисклеймер: Сумеречная сага и её герои принадлежат Стефани Майер. Песня - группе «Green Day». Удовольствие от работы над переводом - мне. Пейринг: Эдвард/Розали Жанр: Romance/Drama, OOC, AH
Саммари: Если всё неправильно, тогда почему им обоим это кажется столь естественным? Выйдет ли у них что-нибудь, или у Вселенной другие планы? Еще одна школьная драма.
Статус: закончен. От переводчика: Моя глубокая благодарность всем тем, без кого не было бы этой темы – автору рассказа LuckyStar815 за её проникновенную прозу; замечательному редактору helenforester за её знания, талант и поддержку в пути, а главное - за её собственные прекрасные переводы; дизайнеру обложки dominatoin за её вдохновенное и вдохновляющее других мастерство.
Разбудите меня, когда закончится сентябрь (читать)
Сообщение отредактировал leverina - Четверг, 09.04.2015, 00:53 |
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Пятница, 22.03.2013, 19:21 | Сообщение # 3 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Ksushenka, добро пожаловать первому читателю Глава уже добавлена, скоро будет активирована.
|
|
|
|
ketrinchik5834 | Дата: Пятница, 22.03.2013, 19:48 | Сообщение # 4 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 812
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
О, одна из моих любимых песен у Green Day.
Прочитаю, как только главу активируют.
|
|
|
|
vsthem | Дата: Пятница, 22.03.2013, 22:38 | Сообщение # 5 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Трогательная история. Весьма драматично происходило становление отношений между Эдвардом и Розали, вначале он мне эгоистом казался вообще, не понимающим толком, какая тяжелая утрата и невосполнимая потеря настигла Розали, и он еще удивлялся, чего она плачет постоянно. По сравнению с трагедией в ее жизни его переживания о том, что кто-то вмешается в его привычный мир, казались какими-то эгоистическими, но в то же время он подростком был, а подростки все немного такие, как я думаю, а потом все понял и осознал он, это заметно. Стал защищать ее, и это первые чувства у обоих, но, видимо, не суждено быть им вместе, как она говорила. Родители вмешались, в принципе, довольно частое явление, большинство родителей твердо уверены, что лучше знают, как будет хорошо для их детей, но все же иногда ошибаются, не давая детям совершать собственные ошибки и выбирать свой путь Ну, и судя по всему, первая любовь, конечно, запомнится им обоим, но на горизонте появились Эммет и новенькая(стало быть, Белла, наверное), а значит, первая любовь не станет для героев единственной и последней.. Печально, но ведь в реальной жизни именно так и бывает в основном. Крайне редко подростковая любовь переходит во взрослую жизнь.. Это сейчас Эдвард пока не обратил внимания на новость о новенькой, и Розали только о нем думает, но расстояние между ними может сказаться на их отношениях и изменить все не в лучшую сторону..
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 18:31 | Сообщение # 6 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Ksushenka,
Цитата (Ksushenka) Весьма драматично происходило становление отношений между Эдвардом и Розали, вначале он мне эгоистом казался вообще, не понимающим толком, какая тяжелая утрата и невосполнимая потеря настигла Розали, и он еще удивлялся, чего она плачет постоянно. По сравнению с трагедией в ее жизни его переживания о том, что кто-то вмешается в его привычный мир, казались какими-то эгоистическими, но в то же время он подростком был, а подростки все немного такие, как я думаю, а потом все понял и осознал он, это заметно. Прочитав первое предложение, как раз хотела сказать, что это - вполне ожидаемая реакция подростка на вмешательство в их мир, тем более, девочки, к которой он не очень хорошо относился в прошлом (пример: отобрал мишку). После этого в семье детей двое, и ему приходится бороться за внимание со стороны родителей, или, по крайней мере, он так думает. Цитата (Ksushenka) Ну, и судя по всему, первая любовь, конечно, запомнится им обоим, но на горизонте появились Эммет и новенькая(стало быть, Белла, наверное), а значит, первая любовь не станет для героев единственной и последней.. А как мне не хочется думать о том, что эта любовь останется не единственной Теряется все очарование и трагизм этой любви.
Спасибо за отзыв
|
|
|
|
ketrinchik5834 | Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 22:32 | Сообщение # 7 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 812
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
little_eeyore, спасибо за такую замечательную историю!
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Понедельник, 25.03.2013, 12:12 | Сообщение # 8 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
ketrinchik5834, я лишь выложила ее, все благодарности автору и переводчику
|
|
|
|
Rob_Raspberry | Дата: Суббота, 30.03.2013, 22:22 | Сообщение # 9 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Первая школьная любовь практически всегда оказывается сном ... Но , к счастью , она не последняя
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 15:00 | Сообщение # 10 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Цитата (malininamarina1993) Но , к счастью , она не последняя wink biggrin У меня другая точка зрения. Все произошедшее между Розали и Эдвардом вовсе не было первой школьной любовью.
|
|
|
|
снежная7 | Дата: Пятница, 12.04.2013, 23:48 | Сообщение # 11 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус:
|
Спасибо за историю, little_eeyore, большое спасибо!Три года жизни за одну главу,и все события жизни и все переживания героев вместились без всяких купюр...Идеально.Поразительно.Красиво.Честно.Талантливый автор,талантливый перевод!
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Среда, 24.04.2013, 19:36 | Сообщение # 12 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
снежная7, все спасибо LuckyStar815 и leverina
|
|
|
|
leverina | Дата: Четверг, 16.05.2013, 18:24 | Сообщение # 13 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4859
Статус:
|
и не забываем редактора helenforester.
именно она открыла русскому читателю замечательного автора LuckyStar815, переведя ее повесть "Mind the Gap", нежную, тонкую и страстную. (Я уже даже и не говорю про перевод сиквела "Красной линии"...)
а из моего, почти хулиганского, перевода "в стол" сделала вполне удобочитаемый, судя по отзывам, текст.
Сообщение отредактировал leverina - Пятница, 31.05.2013, 21:38 |
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 11:50 | Сообщение # 14 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эта история вызвала целую гамму переживаний и желаний, чтобы у главных героев сложилось общее будущее, такое же чистое и прекрасное, как они сами. Большое спасибо!
|
|
|
|
leverina | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 19:10 | Сообщение # 15 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4859
Статус:
|
робокашка, спасибо за интерес к истории и отзыв!
Возможно, вы заметили также, что это вариация на тему фильма "Господин Никто".
|
|
|
|
Alex-Stella | Дата: Воскресенье, 10.07.2016, 15:26 | Сообщение # 16 |
Эльф
Группа: Переводчики
Сообщений: 186
Статус:
|
Необычно, конечно, читать историю любви Эдварда с Розали, но от этого она не становится менее впечатляющей. И, конечно, хочется отметить прекрасный перевод. Большое спасибо за него!
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:00 | Сообщение # 17 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
На прощанье ничего он не сказал 2
|