Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Ривер Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
«Собака/Кошка» вряд ли относится к романтике легкомысленно
19:21
Народная мудрость гласит, что любителям собак и любителям кошек не быть вместе. Если это правда, то вы, должно быть, хотите не один раз тщательно подумать над тем, с кем вы пойдете в театр Бельвуар на «Собаку/Кошку» – двойную романтическую комедию, которую покажут в Нижнем театре.
«Это несомненно, шоу для вечернего свидания, – говорит актер Ксавьер Сэмюэл. – Я бы сказал, что шансы того, что вам повезет после спектакля, довольно высоки. Захватите стеганое одеяло.»
Сэмюэл берет небольшой творческий отпуск от расцветающей карьеры в Голливуде, начавшейся в 2010 году после роли в фильме «Сумерки. Сага. Затмение». С тех пор он засветился в таких фильмах как «Аноним» (2011) Роланда Эммериха и «Ярость» (2014) (кровавая драма о Второй Мировой войне с Брэдом Питом в главной роли).
В «Собаке» Брендана Коуэлла Сэмюэл играет одного из двух обычных парней, которые делят опеку над Джек-рассел-терьером. По очереди выгуливая собаку утром и вечером они оба встречают и влюбляются в одну и ту же девушку, которую играет Андреа Деметриадес.
«Когда я только переехал в Сидней, то много раз ходил на спектакли в Бельвуаре, и всегда надеялся, что когда-нибудь буду здесь работать, – говорит Сэмюэл. – Не так часто вам выпадает шанс поработать в такой интимной обстановке. Обычно вы можете представить, что зритель где-то там, но на самом деле все они прямо здесь, перед вами.»
Сэмюэл также сыграет роль в сопутствующей истории «Кошка» Лэлли Кац, хотя пока не хочет раскрывать подробности о ней. «Это история о паре, которая разводится и пытается решить, кому же достанется кот», – говорит Сэмюэл. В сценарии, возможно, есть (а может и нет) кошачья роль.
Несмотря на то, что они объединены в одну постановку, обе пьесы очень отличаются по текстуре и тону. Один из актеров, Бенедикт Харди, говорит: «Обе пьесы – романтические комедии, но драматурги наделили их отчетливыми голосами. Пьеса Брендана – в стиле Брендана, а пьеса Лэлли – в стиле Лэлли. У Брендана это причудливая смесь австралийского парня и высокопарной мысли, высоких мужских чувств. Объем эмоций и драмы, происходящих внутри, не перестает меня удивлять.»
Драматург из Мельбурна, Лэлли Кац, между тем, является «изобретательно темпераментной, – говорит Сэмюэл. – Она – уникальный голос австралийского театра, и было так здорово наблюдать, как работает ее ум. Я обнаружил, что в обоих спектаклях есть вещи настоящие и правдивые».
Это из-за честности, которую рождает энергия смеха, сказал Харди. «Вы видите эту человеческую Уязвимость с большой буквы и наблюдаете, как люди пытаются быть вместе, "пока смерть не разлучит нас", что всегда по сути своей смешно.»
Спектакли покажут вовремя, как и планировалось, раз оба драматурга пользуются успехом. Премьера киноадаптация Коуэллом собственной пьесы «Робин Гутри» состоится в этом году на Международном кинофестивале в Сиднее [прим. пер.: ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в начале июня в Сиднее]. Комедия Кац «Таймшер» недавно дебютировала на подмостках Melbourne Theatre Company.
Изначально планировалось, что в обеих пьесах сыграет Коуэлл, но вмешались обязательства, связанные с художественным фильмом «Робин Гутри», хотя Брендан заглядывает в репетиционную комнату, как говорит Харди. «Следует быть осторожным с тем, что ты делаешь и говоришь на репетиции, потому он может уйти».
По словам Харди, романтическую комедию не часто увидишь в театре. «Обычно идут спектакли, в которых люди выкалывают себе глаза или занимаются сексом со своими матерями, но здесь мы играем персонажей, очень близких к нам настоящим. И знаем, что делаем это замечательно, и зрителям будет действительно весело.»
«Собака/Кошка» будет идти в Нижнем театре Бельвуара с 18 июня по 25 июля 2015.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Собака/Кошка» вряд ли относится к романтике легкомысленно
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Народная мудрость гласит, что любителям собак и любителям кошек не быть вместе. Если это правда, то вы, должно быть, хотите не один раз тщательно подумать над тем, с кем вы пойдете в театр Бельвуар на «Собаку/Кошку» – двойную романтическую комедию, которую покажут в Нижнем театре. 
