 Кристен Стюарт очень рано взрослеет в своем новом фильме «На дороге». «Сумеречная» звездочка обнажается, принимает наркотики и участвует в сексе втроем в ее последнем фильме, адаптации знаменитого романа Джека Керуака.
Но ее коллега Сэм Райли сказал, что съемки эротических сцен с КСтю, в которых она совершенно топлесс, не были возбуждающими. «Это странно…Я чувствовал себя довольно неудобно… - рассказал он SheKnows в Нью-Йорке. – Ей было 19. Мне почти 30, женат…Мы приятели. Ты просто делаешь это так быстро, насколько это возможно, не так, как в реальной жизни. Не вижу я своего будущего в эротике».
В фильме Кристен играет девушку Гаррета Хедлунда Мэрилу, и химия между ними раскручивалась постепенно и естественно, поскольку они провели вместе целый месяц перед съемками. «Я думаю, мы просто были рядом все четыре недели перед съемками, - объяснил Гаррет SheKnows. - Мы все находились в одной комнате все дни напролет. Там был я, Сэм, Кристен и Уолтер [Саллес, режиссёр], мы слушали джаз, читали; это было длительное время выполнения самостоятельных занятий. Также с ней было легко поладить, ужиться. Она была так преданна этому».
Режиссер Уолтер Саллес повторил то же самое. «Она так много знала о книге, - рассказал он SheKnows. – Она досконально понимала книгу, персонажа, которого я пригласил ее играть в фильме, если бы получилось вообще снимать его. Ушло почти 5 лет на то, чтобы получить финансирование, но в течение всех этих лет она оставалась привязана к проекту, желая его реализовать, и это многое говорит о ней».
Кристен не единственная, кто раздевается в «На дороге». Гаррет тоже обнажен во многих сценах фильма. «Я так часто не видел раздетым собственного брата, как я видел Гаррета за эти 6 месяцев! Очевидно, это забавно», - сказал Сэм.
«Мы просто заранее напились, - пошутил Гаррет на вопрос о том, как он справился со своей наготой на экране. – Все спрашивают, «Было ли это странно обнажаться перед Сэмом и Кристен?» Это самое меньшее, о чем стоило волноваться. Чего не скажешь о парне с усами, держащем звуковой приемник. Вот это смущало куда больше».
Сэм, британец, живущий в Берлине, сказал, что ему не были знакомы «Сумерки» до встречи с Кристен, но она попыталась объяснить ему. «Кристен попыталась разъяснить сюжет, но вышло так, что прозвучало всё это сумасшедше! – рассмеялся он. – Что-то вроде «Он вампир, а он оборотень, и я беременна от него, потому что мы танцевали, и ребенок растет с невероятной скоростью и рождается, практически умея ходить». Я подумал, что «это довольно необычное детское развлекательное кино».
Одна вещь для уточнения: «На дороге» определенно для взрослых! Показ фильм в кинотеатрах начнется с 21 декабря.
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Сэм Райли, Гаррет Хедлунд и Уолтер Саллес говорят о Кристен Стюарт
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
