Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 75
Пользователей: 2
leser, Natashka0158
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Декабрь » 30 » Актеры

Сэм Райли говорит о Кристен Стюарт

17:38
на дорогеСэм Райли говорит о Кристен с ELLE:

В постели с Кристен: «Ты достигаешь уровня комфорта, играя роль. У нас у обоих есть партнеры, мы были очень дружны. На самом деле, я не очень комфортно чувствую себя, делая некоторые вещи, потому что я чувствовал вину, ей же было вроде 19, а мне все 30 лет. Мне удобнее сниматься в психотических сценах, нежели в сценах секса. Правда, я просто надеюсь, что вы увидите, что у нас вышло как можно быстрее».

КСтю знает парочку вещей о неживых: «Однажды я попросил ее объяснить мне историю «Сумерек», и она рассказала мне о том, что у нее был странный ребенок, и я сказал, что это точно не похоже на детское развлекательное шоу! Я был довольно удивлен, насколько сумасшедшим это все казалось. Сначала она была немного застенчива, но с ней было очень весело гулять. Я действительно был очень впечатлен, как она справилась с собой в той пугающей ситуации в Аргентине, когда в аэропорту нас преследовало около 300 кричащих фанатов. Все девушки ее возраста слетели с катушек, но у нее была ясная голова на плечах. Но нет, у нее не было никаких вампирских советов для Византии. У меня, конечно, подходящий вид для этого».

Сэм Райли говорит о Кристен с «Shockya»:

- В фильме у тебя есть несколько пикантных сцен с Кристен Стюарт. Каково было снимать эти сцены?

- Странно. Мне никогда не приходилось совершать много подобного раньше, это не те сцены, от которых я получаю удовольствие. Немногое ты можешь сделать или сыграть, это неизбежно. Вроде драки, в которую ты ввязываешься. Все четко организованно.

Мне было довольно не комфортно. Ей было 19, мне почти 30, к тому же женат [смеется]. Мы приятели, но это было странно. Ты делаешь это как можно быстрее, не как в реальной жизни. Ты пытаешься сделать все правильно с первого или второго раза, так что не приходится повторять это много раз.

Мои бабушка и дедушка ходили смотреть это кино, моему деду 90 лет. Я спросил, что он думает об этом, он сказал, что я был очень хорош, но в некоторых моментах было немного слишком откровенно. Он сказал, что это не его поколение, я же сказал, что это как раз его поколение, он был там тогда.

- Ты знал Кристен до того, как вы хорошо поработали над этим фильмом?

- Нет, я не общаюсь со звездами в своей обычной жизни. Я женат на немецкой звезде (актриса Александра Мария Лара).

Я знал фильм с Джоди Фостер, где она снималась («Комната страха»), но я и не знал, что это была она. Я видел «В диких условиях», и моя младшая сестра любит «сумеречные» фильмы. Кристен попыталась объяснить мне сюжет одного, который как раз вышел на экраны тогда («Сумерки. Сага. Часть 2»), он показался сумасшедшим [смеется]. Вроде – он вампир, а он оборотень. Я беременна от вампира, и малыш растет с невероятной скоростью, достигнув возраста малолетнего ребенка. Я подумал, что это очень необычно для детского развлекательного шоу [смеется]. Но я никого не знал до начала съемок.

Сэм Райли говорит о Кристен с Film.com:

- Ты сильно беспокоился о том, что личная драма Кристен Стюарт расстроит и пустит под откос релиз фильма или повлияет на то, как люди увидели его?


- Нет. Я вообще не думал об этом. Эм, нет. Я имею в виду, что я скорее беспокоился за друга. Знаешь, мне все равно. На самом деле, сложно сказать. Если ты говоришь что-то об этом, то лишь подливаешь масла в огонь. Но нет, я совершенно не думал об этом.

- И важная часть любого путешествия на машине – саундтрек. Может, какие-нибудь ключевые песни, которые ты слушал на съемках?

- Я как раз был ответственным за музыкальное сопровождение во время наших съемок. Я купил огромную коллекцию музыки в стиле бипоп и прочего, которые всегда были у меня на телефоне и постоянно играли, пока мы были в пути. Я не думал, что мне это так понравится, но так и оказалось.

- Так ты подобрал музыку по эпохе?

- Иногда это помогает. Я многое узнал о современных группах через ребят, Кристен, Тома, Гаррета, которые все слушают. Я не особо слежу за тем, что сейчас популярно.
Им все понравилось, я даже не могу запомнить названия… Arcade Fire, все сейчас любят простонародную музыку. Mumford and Sons. А Кристен иногда слушала что-то из Майли Сайрус. Гаррету нравилось кантри. В то время, как я все слушал Элвиса Костелло и The Clash.

Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сэм Райли, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Alin@   (30.12.2012 18:45) [Материал]
Всему можно научиться, спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон


Новости по теме: