Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Сэм Райли: Однажды, когда мы прилетели в небольшой аэропорт, я вышел первым, и там стояли два маленьких пожилых мужичка с фотоаппаратами, и я подумал: «Мать же вашу, она, должно быть, хорошая добыча для местных папарацци. Это их куш!». Они фотографировали меня, и я смог краем глаза увидеть, что Кристен проходит через дверь, следует в машину и резко уезжает. Один из мужичков подошел ко мне с обрывком бумаги и с ужасным аргентинским акцентом произнес: «Кристен Стюарт?», а я ответил: «Нет [указал на его имя], я вот этот, а она только что прошла!».
Еще какие-нибудь случаи?
Сэм Райли: Некоторые узнавали, где располагался отель. Они пересекали реку, чтобы постоять под окнами, и, когда я раздвигал шторы, то они кричали «Кристи! Кристи!» всю ночь. Это было сумасшествие. И когда мы вернулись в аэропорт, ее телохранитель сказал: «Мы хотим посадить режиссеров в машину, в которой, они думают, поедет она, и затем сбросить их с хвоста…» И нам пришлось бежать по аэропорту, и я увидел, какими агрессивными могут быть эти некоторые фотографы. Странная работа – преследовать повсюду двадцатилетнюю девушку…
Она привыкла к вниманию?
Сэм Райли: Она отлично с ним справляется. Мне пришлось бы осторожничать, чтобы не ударить их, если бы они вот так следовали повсюду попятам за мной.
Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
О, еще одно доказательство того, что люди сумасшедшие и ради "сенсации", фоток и, собственно своей работы, идут на все. А другим приходится прибегать к различным хитростям, чтобы избежать этого и не стать "товаром" и "пищей" для вечно голодных акул. Это было бы смешным, не будь оно таким печальным. На самом деле ей повезло обрести такую популярность, очень повезло, но это... это просто дурдом, так и до клиники не далеко, все же, правильно сказал Паттинсон в одном из интервью: цена слишком высока, чтобы вы там не говорили.
Это наверное невыносимо, жить под прицелом фотокамер. Бегать по аэропорту, прятаться, менять машины... как в фильме про шпионов))) Конечно можно сказать, что это плата за успех, но так и с ума не долго сойти. А потом все удивляются и возмущаются когда очередная "звезда" показывает средний палец, или того хуже, бьёт кого- нибудь. Просто существуют грани допустимого. И ещё надо уважать личную жизнь публичного человека. спасибо за перевод)
Хорошее интервью хорошего мужика с нормальной реакцией на сумашедших фотографов и большим сочуствием и симпатией к Кристен! Да, то нездоровое внимание, которе постоянно ощущает Кристен, у порядочных людей вызывает лишь возмущение. Ужасно понравились те два эпизода, которые он рассказал с большим юмором! Спасибо за перевод!
Господи, всё таки не все звёзды Голливуда являются лакомым кусочком для папарацци. Сэм даже представить себе не мог до этого, сколько операций нужно выполнить Кристен чтобы выйти на улицу. Телохранители пересаживают её из машины в машину, пытаются оторваться от фотографов, манёвры, скорость, стресс и напряжение... а крики Кристи, Кристи! Хорошо, что наша Кристен не из робкого десятка и прекрасно выносит все эти "удары судьбы". Я горжусь нашей малышкой. Спасибо.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Кристен Стюарт привлекала много внимания? 
0
