История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Промо "Воды слонам": Роберт Паттинсон предпочитает женщинам слонов
17:00
Идолизированный миллионами девочек-подростков по всему свету и несколько раз избранный в качестве самого сексуального мужчины, Роберт Паттинсон сказал мне в интервью в роскошном отеле Санта-Моники, что он все еще не может привыкнуть к этому.
Казалось бы, он должен наслаждаться лестью, но застенчивый британец смущен таким чрезмерным вниманием. Бедный парень не может прогуляться по улицам, чтобы за ним не погналась армия папарацци и толпа кричащих девушек.
«Когда все это только начиналось, я никогда даже не думал, что обстоятельства моей жизни будут такими, и думаю, что теперь я мыслю немного более стратегически по отношению ко всему этому. Но моя настоящая жизнь, она в значительной степени такая же, как и прежде, разве что я работаю все время».
В отличие от многих других молодых звезд, 24-летний актер не разбазаривает свою славу на кутеж, наркотики и клубы. «Все, чего я хочу – это продолжать работать», - говорит он.
И именно это и даровала ему слава. Он на самом деле один из самых горячих актеров Голливуда, зарабатывающий 7-значные гонорары за исполнение самых желанных ролей.
«Когда ты знаменит, качество сценариев и проектов в целом становится лучше», - усмехается он.
Паттинсон вторгся в сознание человечества в 2005 году, когда сыграл Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке огня», но именно романтическая вампирская сага «Сумерки» возвели его в статус любимого красавчика.
«До «Сумерек» я был всего лишь один из элементов в этой огромной машине, где сумма всех деталей была дороже самих деталей», - улыбается он. – «Но теперь, когда я продвигаю фильм, я отдаю себе отчет в том, кем я являюсь на самом деле, и что я не персонаж того или иного фильма, как люди привыкли воспринимать меня, прежде чем я стал знаменитым».
В последнее время он снялся вместе с Риз Уизерспун в экранизации «Воды слонам», где сыграл главного персонажа, Якоба Янковски, студента-ветеринара Корнельского медицинского колледжа, который остался ни с чем, когда его родители погибли в автокатастрофе. Он бросает свою жизнь и присоединяется к второсортному бродячему цирку, пытаясь выжить во время Депрессии 1930-х годов.
Несмотря на свою неопытность по отношению к цирку и отсутствие времени на подготовку, Паттинсон обеспечил впечатляющее и убедительное исполнение, затмевая игру остального актерского состава, удерживая на себе весь фильм. Хотя он и побывал в цирке всего однажды, когда ему было 7 лет, он не стал посещать цирк или смотреть фильмы на эту тему, чтобы приготовиться к роли.
«Я действительно не смотрел ни одного фильма о цирке, потому что считаю, что Якоб должен был выглядеть новичком во всем этом, но я просмотрел много фильмов Гэри Купера, чтобы узнать о жизни в 1930-х годах, потому что он напоминает меня, да и мне самому нравится это время».
Просмотр документальных фильмов о временах депрессии 1930-х годов и прочувствование той атмосферы помогли Паттинсону и самому погрузиться в ту эпоху и создать Якоба. «Как только вы оказываетесь в пустыне, где происходили съемки, вы чувствуете, что сами переноситесь в 30-е годы», - признался он.
Проведя несколько месяцев на съемках вместе со слоном Кай, Паттинсон считает, что более связан с ней, нежели с каким-то из своих фанатов. «Я определенно понимаю женщин-слонов. Она кажется мне даже более логичной. Ей нравится мята и она готова проделать парочку трюков, чтобы получить ее, вот и все. А насчет фанатов, я на самом деле даже не знаю, о чем они думают», - ответил со смехом любитель животных.
У идола миллионов красивое не только лицо. Не работая, он проводит свое время дома, читая и сочиняя. На самом деле он настолько не в восторге от качества сценариев, которые читает, и фильмов, которые смотрит, что планирует создать свою собственную продюсерскую компанию, чтобы снимать собственные работы.
«Я много чего писал, когда у меня не было актерской работы, такая себе мечта писать роли для себя. Но чем больше сценариев я прочел и просмотрел фильмов, тем больше я задаюсь вопросом: «Почему бы не взять и не сделать что-то получше?». Так что я думаю: «Что ж, какой смысл продюсировать что-то, когда ты чувствуешь, что можешь и сам писать?». Так что как только у меня появится время, я собираюсь попытаться и написать что-то».
Действительно жесткий рабочий график актера не позволяет ему взять долгий отпуск, и он все еще не знает, как расслабиться. «Думаю, обычно, когда я отправляюсь на отдых, я надеваю на себя больше, чем когда работаю. Я вообще чувствую себя более здоровым, когда работаю», - говорит звезда.
Его коллега по «Воды слонам», Риз Уизерспун, которая была потрясена количеством внимания, которое окружает его, сказала мне ранее, что куда бы они ни пошли, его всегда преследовала толпа женщин. «Я пыталась вытащить его куда-то, но он никак не соглашался», - сказала она. – «Он очень тихий; читает много и смотрит старые фильмы; работает тяжело и никогда не жалуется», - добавила она в изумлении.
Но он не только не жалуется, молодой актер говорит, что его жизнь полноценна. «Если вы начинаете думать, что «мне нужно соответствовать определенным критериям», вы, скорее всего, разочаруетесь. Так что я был бы счастлив просто пожить спокойно в течение долгого времени, а что еще – я даже и не знаю», - улыбнулся он.
Что ж, дамы, вам придется искать в другом месте, потому что Паттинсон вне игры! На самом деле я удивлен, что женщины хотят быть с таким великолепным парнем, потому что его красота довольно броская и скорее всего любая девушка будет выглядеть невзрачно рядом с ним. Но если вы все же настаиваете, вот что он сказал о женщине, которая смогла бы покорить его: «Та, которая достаточно сильна, чтобы сохранить свою индивидуальность, забавна и талантлива».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Промо "Воды слонам": Роберт Паттинсон предпочитает женщинам слонов
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Идолизированный миллионами девочек-подростков по всему свету и несколько раз избранный в качестве самого сексуального мужчины, Роберт Паттинсон сказал мне в интервью в роскошном отеле Санта-Моники, что он все еще не может привыкнуть к этому. 
0
