Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 134
Гостей: 129
Пользователей: 5
Karlsonнакрыше, inna04085, LezyBones, sacha3518, Ellie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 22 » Актеры

Канны 2014: Роберт Паттинсон говорит о фильме «Звездная карта»

16:49

ПЕРЕВОД ВИДЕО ниже:

Роберт Паттинсон: Я сказал «да», но даже еще не читал сценарий. Мне, в любом случае, очень нравятся его работы, и услышать от него: «Ты мне тоже нравишься», это как… ВАУ!

Роберт Паттинсон: Но когда я прочел его, где-то две страницы, было такое ощущение «ВАУ». Настолько невероятно отличный от «Космополиса» и забавный. И … мне понравилось, он был довольно провокационный. После первый двух страницы я буквально сказал: «О мой Бог!». Я даже не знал, какие люди согласятся сниматься в нем. Это казалось опасным.

Роберт Паттинсон: Сложно определить жанр. Я думаю, здесь эзотерическая история о призраках, такой себе триллер. Я даже не знаю, что это. Но да, мне кажется, что он захватывающий.

Роберт Паттинсон: Это невероятно странная комедия о безумных людях. Пустых людях, которые лгут сами себе. Все лгут себе и не имеют ни малейшего понятия.

Роберт Паттинсон: Столько людей приезжают, чтобы покорить этот город, они хотят... Они приезжают и говорят: «О, я построю свою карьеру. Я приеду сюда и буду ждать своего прорыва». И они все больше-больше-больше злятся, пока что-то не происходит… Здесь есть невероятная безнадежность во всем этом, затем на смену приходит корыстный тип пассивной агрессии, или настоящая агрессия.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Звездная карта, Роберт Паттинсон, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 LOst   (30.05.2014 22:48) [Материал]
Для того, чтобы просто приехать и с нуля построить свою карьеру - надо трудиться день и ночь) Впрочем, как и в любой другой профессии, нужна отдача и с твоей собственной стороны! А Карта описывается все интереснее и интереснее!

0
11 Shantanel   (30.05.2014 01:44) [Материал]
Мне нравится, что Роб пробует себя в ролях, которые не каждый выберет себе в биографию. По-моему это очень важный показатель не только его таланта, но и самосовершенства.

0
10 Ereneda   (29.05.2014 21:53) [Материал]
Положился Роб на свое чутье, и, надеемся, что не прогадал. Время покажет. Как говорится, история нас рассудит)

0
9 Evgeniya82   (27.05.2014 09:56) [Материал]
Цитата Текст новости
Это невероятно странная комедия о безумных людях

О_о, похоже все *безумцы* в невероятном предвкушении.
Цитата Текст новости
Здесь есть невероятная безнадежность во всем этом, затем на смену приходит корыстный тип пассивной агрессии, или настоящая агрессия.

Агрессия, безнадежность... ну, когда же уже посмотрю его tongue

0
8 Tesoro   (25.05.2014 16:00) [Материал]
В этом весь Роб. Возьмется за то, что не такое как у других. У Дэвида фильмы странные, но хорошие. Качественные.
И Роб идеально туда вливается happy

0
7 чиж7764   (24.05.2014 15:18) [Материал]
Жутко, когда для воплощения в жизнь мечты и продвижения карьеры надо постоянно толкать камень в гору с риском свалиться с самой большой высоты и … снова заново! Жесть. Кроненберг об этом снимал? И он прав, когда говорит об агрессии, растущей от стояния на ровном месте вместо вдижения вперёд.

0
6 Caramella   (23.05.2014 19:27) [Материал]
Робу нравятся такие фильмы, поэтому я не удивлена, что ему понравился сценарий, он любит странности он берется за это.
Риск дело благородное и окупится сполна, Роб молодец!

0
5 Pest   (23.05.2014 16:14) [Материал]
Да ты всем нравишься, не только ему. Было интересно почитать немного о сюжете фильма, потому что я о нем вообще ничего не знала. Буду ждать премьеры очень уж хочется посмотреть на "другой" Голливуд.

0
4 Beshenayabelka   (22.05.2014 23:31) [Материал]
Видимо, я изначально погорячилась на счет Звездной карты. Так его интересно расписывают и сам Роб, и вся команда, что мне уже хочется его посмотреть.

0
3 Adel_Shirman   (22.05.2014 17:24) [Материал]
Цитата Текст новости
здесь эзотерическая история о призраках, такой себе триллер

А фильм мне все больше и больше нравится biggrin мои любимые жанры cool
А вообще он наверное получился очень интересным) я обязательно его посмотрю)

-4
2 Солнышко   (22.05.2014 17:17) [Материал]
Вот так вот взял и все по полочкам разложил. особо понравилось про агрессию, когда "ничего не происходит". А точнее, когда не происходит то, чего хочешь и ждешь, некоторые люди становятся злыми и бросаются на всех. wink
Умный он парень, все-таки.

0
1 Pinenuts   (22.05.2014 17:08) [Материал]
Вот уже сколько прочла про этот фильм, и до сих пор не могу понять....Неужели Голливуд и на самом деле такой как его описывает Кроненберг?! sad Нуу будем ждать премьеры, чтобы самим прочувствовать этот фильм.
Слово триллер интригует cool



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Противостояние


Новости по теме: