На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
От ненависти до любви – один гном В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей. Мистика/юмор. Мини.
Интервью Роберта Паттинсона и Гая Пирса с «Ten News» на премьере в Сиднее
22:55
ПЕРЕВОД ВИДЕО ниже:
Журналист: Со мной две звезды «Ровера», Роберт Паттинсон и Гай Пирс. Парни, добро пожаловать. Это уже не первая ваша красная дорожка в Сиднее. Счастливы вернуться?
Роберт Паттинсон: Да, конечно. Здесь всегда очень теплый прием. Я никогда не был здесь зимой, это так странно, бессмысленно как-то.
Журналист: Некоторые фанаты начали собираться здесь уже в шесть утра. Вы чувствуете себя виноватым, что они так долго стоят на холоде?
Роберт Паттинсон: Каждый раз. И у меня все равно это не укладывается в голове.
Журналист: Гай, вы снимали «Ровер» в пустыне. Какими были условия, какой была температура?
Гай Пирс: Думаю, максимальная была где-то 55 градусов .Но такая температура держалась не все время. У нас были и прохладные дни.
Журналист: Эти были довольно напряженные съемки для вас двоих? Как вы переключались со своих персонажей в конце дня?
Гай Пирс: Не знаю, все происходило довольно естественно. Понимаете, это был довольно напряженный для работы фильм, изматывающий, поскольку мы не могли просто отключиться. Ведь мы все жили вместе, в одном отеле. Мы постоянно видели друг друга, мы даже ужинали вместе.
Журналист: Вам понравилось работать в вашем первом австралийском фильме?
Роберт Паттинсон: Думаю, я не совсем понимал, что значит австралийский фильм, пока не увидел его.
Гай Пирс: В какой это я стране? Оу, в Австралии…
Роберт Паттинсон: В нем есть что-то чисто австралийское. Это все равно был бы австралийский фильм, даже если бы снимали его не в Австралии.
Журналист: Совсем недавно вы поработали с еще одним представителем Австралии, и опять в пустыне. Я права? С Николь Кидман, в Марокко?
Роберт Паттинсон: А я уже думал с кем это. Да-да, она потрясающая. Замечательная.
Журналист: Нам ожидать продолжения? Будете и дальше работать с австралийцами?
Роберт Паттинсон: И может быть даже в пустыне. Вот чем я займусь теперь.
Журналист: Как думаете, вернетесь сняться в еще парочке австралийских фильмов?
Роберт Паттинсон: Да, с удовольствием. Съемочные команды здесь действительно замечательные. Мне понравилось… В австралийском кинематографе работают довольно особенные люди. Работать здесь было до странного свободно, можно было сосредоточиться. И при этом люди австралийского кинематографа довольно амбициозны. Так что да, с удовольствием.
Журналист: Что ж, вам здесь всегда рады. Наслаждайтесь своей сегодняшней премьерой здесь, на Сиднейском кинофестивале.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона и Гая Пирса с «Ten News» на премьере в Сиднее
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
0
