Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 82
Пользователей: 8
Nastenka23, tatyana-gr, Milanka8471, РозаЛиндаЯР, CrazyNicky, raava, miroslava7401, Феяяяя
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Ноябрь » 25 » "Голодные игры"

«Голодные игры»: Уиллоу Шилдс говорит о «И вспыхнет пламя», работе с Дженнифер Лоуренс и о том, как она готовится к «Сойке-пересмешнице»

23:42
фотоОсторожно, возможны спойлеры!

Китнисс Эвердин может быть сестрой, которая должна бороться за свою жизнь на Арене, а в это время младшая Прим растет на протяжении серии, превращаясь из уязвимой молодой девушки, изо всех сил пытающейся выжить в Дистрикте 12, в стража для своей семьи на то время, что Китнисс находится вдали.

Тринадцатилетняя актриса Уиллоу Шилдс делает то же самое, когда исполняет в экранизации роль Прим, уверенно работая в трогательных сценах вместе с Дженнифер Лоуренс. Но как уже знают читатели, возрастающая роль Прим в конечном итоге приходит к одной опустошающей сцене в «Сойке-пересмешнице», с которой, как призналась Шилдс, она пока не знает, как справляться.

Однако мы можем увидеть Шилдс до второй части франшизы, где девушка занимается ранами Гейла [Лиам Хемсворт] и успокаивает Китнисс. Актриса рассказала «EW» о получении роли, своих мыслях о Прим и советах Дженнифер Лоуренс.

Тебе было 10, когда вы начали снимать «Голодные игры». Помнишь, каким было твое прослушивание?

Уиллоу Шилдс:
Я прочитала где-то половину первой книги, когда получила возможность прослушиваться, так что уже в то время я была большим поклонником истории. Я прилетела в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с режиссером и продюсерами, а потом, прямо на прослушивании они сказали, что я получила роль.

Прямо на месте? И что же ты почувствовала?

УШ:
Да, Гэри сказал: «Ты не должна больше прослушиваться, потому что ты получаешь эту роль». Я была очень рада, но и нервничала в то же самое время. Все говорят, что нервозность уходит, как только вы заканчиваете прослушивание, но она возвращается перед началом съемок.

У тебя есть некоторые довольно тяжелые сцены, как ты справляешься с этим?

УШ:
Она такой замечательный персонаж. Она вроде луча света на протяжении целой истории, у нее всегда было доброе сердце. Я пытаюсь прочувствовать это и привнести в эти фильмы.

Что для тебя было самой большой проблемой в игре такого милого персонажа?

УШ:
Начиная с первого фильма, почти в каждой сцене, которую я делала, я либо плакала, либо кричала. Не иметь никаких веселых и забавных сцен было отчасти жутко.

В обоих фильмах ты в основном работала с Дженнифер Лоуренс. На что это было похоже?

УШ:
Джен невероятна. Я не думаю, что когда-нибудь работала с кем-то, кто настолько забавен и великолепен как она. Думаю, что на съемочной площадке мы действительно стали как сестры, с ней очень весело во всех отношениях. Даже из эмоциональных сцен она делает забаву. Она говорит: «О, а я выучила парочку трюков, пока пыталась сделать эту эмоциональную сцену». Джен всегда будет шутить между сценами, и это действительно улучшает настроение, потому что есть люди, которые после съемок тяжелых сцен весь день ходят в таком настроении. Но Джен, кажется, просто выключается, когда мы слышим: «Снято».

Каким был лучший совет, который она тебе дала?

УШ:
Во время съемок первого фильма она сказала мне, что фильм собирается стать действительно грандиозным, и я просто должна оставаться тем, кто я есть. И если я действительно останусь самой собой, то тогда я буду превосходна всегда и во всем.

Фильм, безусловно, стал хитом. Как ты справляешься со всем этим вниманием? Наверное, это сумасшествие - путешествовать и встречаться с большим количеством поклонников?

УШ:
Так и есть. Недавно я была в Сент-Луисе для афтограф-сессии, там была группа из четырех человек, которые плакали и дрожали, и тогда я спросила: «Почему вы плачете?», они сказали: «Твоя актерская игра вдохновила меня» и тому подобные вещи, это заставляет вас чувствовать себя хорошо. Но когда все, что вы видите, это как они плачут, подобное не заставляет вас чувствовать себя хорошо [смеется].

Забегая вперед, хочется спросить, готовишь ли ты себя к тому, что происходит с Прим в «Сойке-пересмешнице»?

УШ:
Я не думаю об этом. Просто стараюсь не думать об этом прямо сейчас, поэтому все, что я могу ответить на вопрос: «Что ты думаешь на этот счет?» это «Я пока не знаю». Думаю, это одна из тех сцен, за которой последует действительно печальный день, но я также думаю, что, вполне возможно, это будет очень интересно снимать. Я пока не совсем уверена в том, что думать обо всем этом.

Ну и, забавы ради, хочется спросить: ты в команде Пита или Гейла? Может, Финника?

УШ:
Я за Китнисс! Я говорила об этом в течение некоторого времени и до сих пор полностью уверена в том, что это правда. Это все о ней, она такой великолепный персонаж, что, в конце концов, странно быть не в ее команде.

Фильм «Голодные игры: И вспыхнет пламя» можно увидеть на экранах кинотеатров с 22 ноября.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, Уиллоу Шилдс, «Сойка-пересмешница», «И вспыхнет пламя», Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 orchids_soul   (27.11.2013 14:48) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
1 vsthem   (26.11.2013 22:35) [Материал]
А мне вот все же было бы интересно узнать, в чьей она команде. То, что она за Китнисс, это понятно, все же играет ее сестру, а вот что с парнями, любопытно, тем не менее.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Parma High


Новости по теме: