Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Актеры русского дубляжа рассказали о работе над "Алисой в Зазеркалье"
21:09
Студия Уолта Диснея представила российских актеров, работавших над голосами персонажей фильма "Алиса в Зазеркалье".
Миа Васиковска, исполнившая роль Алисы, в российском прокате говорит голосом актрисы театра и кино Лины Миримской, уроженкой солнечного Крыма и дальней родственницей поэта Александра Блока.
Шляпника озвучивал Александр Баргман, актер и театральный режиссер. Баргман озвучил более десятка ролей Джонни Деппа, который заполонил светскую хронику во всех СМИ своим скандальным разводом с Эмбер Херд.
Ведущая актриса московского электротеатра "Станиславский" Елена Морозова работала над голосом Красной королевы. Белый кролик говорит голосом Сергея Маковецкого, который посетовал, что его персонажу создатели дали очень мало реплик.
Шелкопряд, прозванный в мире бертоновской Алисы Абсолемом, озвучен актером театра и кино Ильей Любимовым. В оригинале компьютерный персонаж говорит голосом Алана Рикмана, покинувшего этот мир в начале года. "Алиса" стала последней работой актера в кино.
"Алиса в Зазеркалье" - второй фильм Disney по мотивам бессмертных произведений Льюиса Кэролла. Первый фильм был снят Тимом Бертоном и вышел на экраны в 2010 году. Когда было заявлено продолжение, экстравагантный режиссер передал придуманную им вселенную Джеймсу Бобину, а сам выступил продюсером проекта.
"Алиса" стартовала в российских кинотеатрах 26 мая.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Процесс дубляжа очень интересен. А особенно моменты, когда видишь лицо человека, который озвучил знакомого тебе персонажа в фильме. Сравнивать тут же хочется.
Работа тех кто озвучивает фильми очень важна . Так как зачасту именно их голосами ми слишим героев благодаря им чувствуем приосходящее на екране . Ето тонкая работа так как надо прочувствовать своего героя , передать тончайшие оттенки чувств , емоций . Надо уметь радоватся вместе с ним , грустить вместе с ним , плакать . Ето очень непросто .
Спасибо всем актерам, что подарили голоса героем. Ведь, озвучка это всегда сложный процес и не проще самих съемок, ведь одно дело, когда ты свою роль озвучиваешь; которую прожил, проиграл, прочувтвовал и совсем другое, когда тебе уже надо настраиваться озвучивать готовый продукт. Это надо имет огромный талант.
Так здорово видеть людей, которые озвучивают для нас иностранные фильмы и мультики, меня всегда очаровал и привлекал процесс дубляжа, работа с голосом это всегда сложно, но в Алисе голоса подобраны очень хорошо. Они приятные, выразительные, запоминающиеся. И узнать мнение актеров дубляжа про фильм тоже интересно, они вживаются в своего персонажа, смотрят на происходящее их глазами. Невероятный процесс
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
Студия Уолта Диснея представила российских актеров, работавших над голосами персонажей фильма "Алиса в Зазеркалье". 
0
