(Flutter Zine): Как создавалась группа 100 Monkeys?

(100 Monkeys): Группа была создана в жилой комнате Голливуда, когда Бен Джонсон, Бен Граупнер и Джексон создавали в своём воображении Monster Delux (прим. - первый диск группы). В течение нескольких последующих месяцев - когда мы стали жить на своей первой квартире на 24k Lounge - к группе присоединились Джаред и Дядюшка Лари.

 (FZ): Кто придумал название?

 (100 Monkeys): Джексон и Граупнер использовали название 100 Monkeys ещё тогда, когда записывали песни с другими ребятами. После завершения записи «Monster Delux» 100 Monkeys стало официальным названием группы.

 (FZ): Чем наполнена ваша музыка?

 (100 Monkeys): Всем и вся. Общие элементы в музыке - дьявол, пиво и женщины, которые обманывают и воруют.

 (FZ): Расскажите о процессе написания песни, вы пишите все вместе?

 (100 Monkeys): У нас много подходов к написанию песни. Иногда мы идём на день импровизации, а приходим оттуда с кусочками будущей песни. В других случаях один из нас может написать всю песню, а потом принести её в группу, чтобы дополнить, как мы делали это с LDF.

 (FZ): Ваш новый альбом, «Live and Kickin» был выпущен этим летом; у вас был тур, и в январе выйдет новый студийный альбом. Я знаю, что у большинства из вас, если не у всех, есть другие проекты... Как вы находите время, чтобы постоянно везде успевать?

 (100 Monkeys): Мы не очень-то уж и много спим.  Даже не хотим. Пока у нас есть такая поддержка наших фанатов, будет бесконечное множество дисков.

 (FZ): Совместные путешествия из города в город - это, должно быть, очень весело, у вас наверняка есть какие-нибудь интересные истории; можете поделиться с нами?

 (100 Monkeys): Их так много. Самое интересное случается именно тогда, когда вы путешествуете.  Грузовики и трейлеры, погода, которая снова и снова бросает тебе вызов, и всякие предзнаменования - хорошие и плохие. В нашем коллективе был Брэйди Билл, фантастический молодой автор, который сопровождал нас в одном из наших последних туров, он отмечал совершенно всё, а потом выложил на сайте 100MonkeysMusic.com

 (FZ): Очень здорово, что вы так связаны с благотворительной деятельностью. Расскажите о концерте памяти Спенсера Белла, и как вы связались с этой благотворительностью?

 (100 Monkeys): Спенсер Белл, старший брат Брэди, был чрезвычайно преуспевающим артистом, которого мы потеряли из-за редкой формы рака.  Концерты  памяти – торжество его жизни и работы. Если вы хотите принять участие или ещё никогда не слышали музыку Спенсера, проверьте сайт Spencerbellmemorial.com.

(FZ):  В настоящее время вы находитесь в студии, работая над вашим новым альбомом. Расскажите нам немного о том, чего мы можем ожидать.  

(100 Monkeys): Мы собираемся огласить информацию о нашем новом альбоме в начале ноября, так что держите свои глазки открытыми. У нас куча других проектов, видео, знакомств и веб-трансляций, которые будут выходить до конца года.  

Интересные факты.

Любимая песня: Cleva Gull

Артист/Группа: Спенсер Белл

Альбом: Brain

Фильм: Girlfriend

Книга: 100 Monkeys Ventures

(FZ):  Если бы вы могли поехать в тур с другой группой, кто бы это были?

(100 Monkeys): Было бы удивительно поехать в тур с Kissing Club, и мы надеемся, что в будущем у нас будет больше встреч с ними. А ещё  Tin Tin Can, Drew and the Medicinal Pen, The Stevedores и другие.

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании ссылка на сайт и автора перевода обязательна.