 Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон все выходные провели вместе! Наша любимая пара была поймана держащимися за руки в воскресенье ночью во время свидания в суши-ресторане Matsuhisa в Беверли Хиллз вместе с другими своими приятелями...и публичное проявление чувств не останавливалось (или начиналось) там. Итак, вот, что Вы должны знать: Во-первых, Робстен посетили в прошлую пятницу частную вечеринку в гостинице Томпсон и там они не скрывали своей привязанности друг к другу. Совсем. "На крыше [гостиницы] у бассейна была вечеринка в честь дня рождения, и все были удивлены, когда Роб и Кристен появились вместе," - сообщает нам очевидец вечеринки. "Они выглядели действительно счастливыми, смеялись и проводили всё время вместе. "Они держались за руки и целовались," добавляет наш впечатленный инсайдер. "Это выглядело так, что они не хотели скрывать, что встречаются. Они просто курили и проводили время со своими друзьями. Никто не беспокоил их. Они смотрелись как нормальная пара!" Слишком очаровательно. И наблюдение за тем, как прошлой ночью счастливо смотрелись вместе Р и К, согревает наши циничные сердца! Они почаще должны улыбаться назойливым папсам. -------------------------------------------------------------------------------- Перевод специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Спешите познакомиться с новым фильмом Майкла Шина. 28 октября 2010 года кинозрители во всем мире получат возможность впервые соприкоснуться с виртуальной вселенной «Трон» и первыми увидеть 20 минут из фильма «Трон: Наследие». Избранные кинотеатры планеты покажут захватывающий отрывок из картины в инновационных форматах Disney Digital 3D и IMAX 3D. КиноПоиск публикует список российских кинотеатров, где пройдут показы. «Трон: Наследие» — это сиквел культовой картины 1982 года. Сэм Флинн (Гаррет Хедлунд - также известен по роли мужа героини Стюарт в фильме "На дороге") — 27-летний технический гений, сын Кевина Флинна (Джефф Бриджес), — расследуя таинственное исчезновение своего отца, попадает в виртуальный мир безжалостных гонок на выживание, где его отец существует вот уже 25 лет. Вместе с таинственной спутницей (Оливия Уайлд) отец и сын отправляются в смертельно опасное путешествие через поражающую воображение кибервселенную. «Мы рады, что у нас появилась возможность показать эксклюзивные 3D-фрагменты из фильма „Трон: Наследие" с полностью доработанными спецэффектами. Мы с нетерпением ждем, когда зрители по всему миру смогут совершить путешествие в невероятный мир, созданный режиссером Джо Косински», — говорит Шон Бейли, президент по кинопроизводству Walt Disney Studios Motion Pictures. Список кинотеатров, принимающих участие в мероприятии «Ночь „Трона"» Площадки, работающие в IMAX 3D-формате: - Москва «Nescafe — IMAX» в РК «Киносфера»: начиная с 18:00 - Москва «KinoStar De Lux — Теплый Стан»: начиная с 18:00 - Санкт-Петербург «KinoStar City» в ТЦ «Питер-Радуга»: начиная с 18:00 - Уфа Кинокомплекс «Искра | IMAX»: начиная с 18:00 - Пермь Кинотеатр «Кристалл-IMAX» — Very Velly: начиная с 18:00 Площадки, работающие в формате Disney Digital 3D: - Москва «СИНЕМА ПАРК на Южной»: зал № 7 в 20:00 - Санкт-Петербург «СИНЕМА ПАРК Гранд Каньон»: зал № 7 в 20:00 - Тюмень «СИНЕМА ПАРК Гудвин»: зал № 6 в 19:00 - Челябинск «СИНЕМА ПАРК Горки»: зал № 5 в 19:00 - Набережные Челны «СИНЕМА ПАРК Торговый Квартал»: зал № 1 в 19:00 - Пермь «СИНЕМА ПАРК Семья»: зал № 7 в 19:00 - Новосибирск «СИНЕМА ПАРК Ройал Парк»: зал № 5 в 19:00 - Уфа «СИНЕМА ПАРК Семья»: зал № 6 в 19:00 - Волгоград «СИНЕМА ПАРК Европа Сити Молл»: зал № 8 в 19:00 - Нижний Новгород «СИНЕМА ПАРК Фантастика»: зал № 5 в 19:00 - Екатеринбург «СИНЕМА ПАРК Starlight на Урале»: зал № 9 в 19:00 - Вологда «СИНЕМА ПАРК Мармелад»: зал № 2 в 19:00 - Белгород «СИНЕМА ПАРК Сити Молл»: зал № 7 в 19:00 - Краснодар «Развлекательный Центр Семь Звезд»: в 19:40. Билеты на «Ночь „Трона"» 28 октября будут бесплатно распространяться в избранных кинотеатрах в порядке живой очереди. |
 У вас, фанатов Роберта Паттинсона, еще не появилась боль в указательном пальце? Все усерднее и усерднее Twi-hardы кликают в поддержку нашего всеми любимого сердцееда во всех наших недавних опросах. В основном, безопаснее сказать, что Роб только побеждает в жизни, особенно когда дело доходит до Джастина Бибера. Но кто же этот единственный, которого не смог перегнать сам Паттинсон? Эдвард Каллен...
1. Сумерки > Лихорадка Бибера (Bieber Fever)Роб лучший приятель по тусовке. Фактически, было бы правильнее сказать, что у Джастина просто нет преданных поклонников или фанатов, достаточно взрослых, чтобы иметь бесконтрольный доступ в Интернет. Так что, 94% из вас проголосовали за то, чтобы этот Сумеречный красавец стал вашим победителем. А нам просто приятно лицезреть его на пьедестале. 2. Рэйчел МакАдамс позволили идти дальшеЭто было трудновато, но приблизительно 52 процента из Вас одобряют неожиданный, но красивый роман (мы не думаем, что ему бы не навредило иметь за пазухой фанатов Сумерек) между Рейчел и Майклом Шином. Магослинг - всегда будет в наших сердцах, но нам по душе и эта неожиданная пара. 3. Роб - самый стильный британецКонечно, 74% из вас откопали стиль РПаттца, и очевидно, что мы проголосовали также. Любой парень, который оденет темно-бордовый костюм на премьеру — чтобы соответствовать своей даме в белом с роскошным вырезом - это стиль, который мы полностью поддерживаем. 4. Эдвард превзошел РПаттцаВ нашем самом трудном опросе 50,2% из вас сказали, что предпочитают РПаттца в образе Эдварда, видимо все дело в отсутствии бороды. Очевидно, мы предпочитаем нашего Роба только с наличием небольшого загривка, но все, с чем приходится сталкиваться Кристен Стюарт, работает и на нас. И она любит его любого. -------------------------------------------------------------------------------- Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 По кассовым сборам Гарри Поттер был наиболее успешным кинопроектом всех времен (он обогнал даже "Звездные войны", но в социальных сетях фильм занимает лишь второе место после экранизаций книг Стефани Майер "Сумерки. Сага"). Перед выпуском фильма "Гарри Поттер и дары смерти" у "Сумерек" было примерно 15 млн фанатов на официальной страничке социальной сети Facebook, включавших около 405000 пользователей Twitter и 227000 подписчиков YouTube, что сделало фильм самым популярным проектом в социальных сетях. Для сравнения, у второго по числу поклонников фильма "Гарри Поттер" менее четверти фанатов в Facebook (3.1 млн человек) и еще меньше поклонников в Twitter (144.543), а подписчиков Youtube и того меньше - 8.738 (по данным исследовательского агентства Famecount). По финансовым подсчетам, Гарри Поттер, по сравнению с "Сумерками", дал прибыль примерно в 5 млрд долларов за шесть фильмов, снятых за 10 лет. Трилогия "Сумерки" с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт в главных ролях, начавшаяся в 2008 г., собрала около 1 млрд долларов. В социальных сетях огромный коммерческий успех Гарри Поттера стал проявлять свою силу, приобретая новых фанатов так же быстро, как росла популярность поттерианы при показе "Даров смерти". В настоящее время Гарри Поттер привлекает около 450000 новых фанатов в Facebook каждую неделю ("Сумерки" - 350000 фанатов) - период, необходимый для роста популярности фильма, когда в кино идет наибольшее число зрителей. Однако, при таком большом количестве зрителей должно пройти довольно много времени, пока фанаты Гарри Поттера смогут показать, что они главенствуют в Интернете так же, как и в кинотеатрах. Другие фильмы, попавшие в первую десятку рейтинга популярности в социальных сетях - это "Пила" и "Алиса в стране чудес" Тима Бёртона, имеющие в общей сумме около 2,9 млн фанатов Facebook. За ними следуют "Дорогой Джон", "Шаг вперед" и "Аватар" Джеймса Кэмерона, у которых в общей сумме более 2,4 млн фанатов в наибольшей социальной сети. Будет интересно посмотреть, как новый фильм киностудии Коламбиа Пикчерз "Социальная сеть", показывающий историю Facebook, покажет себя в рейтинге этой социальной сети, ведь уже на этой неделе фильм выходит на экраны мира. Вы будете считать, что это хороший шанс попасть в чарты Facebook... Но Цукерберг ( основатель Facebook - прим. пер.) и компания найдут возможность предотвратить это... Перевод выполнен Ejik специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 1) Дорогой Тэд: Возможно меня захотят прибить за это, но слишком интересно, чтобы рискнуть. Я фанатка Сумерек, но я все равно предпочитаю книги фильмам! Я считаю, что Роберт Паттинсон очень милый парень, но я никак не могу перестать думать, была бы эта одержимость им, если бы он не был Эдвардом. Лично я так не думаю. Как я уже сказала, он очень мил, но не в обычном понимании из чего строится подобное обожание. Кажется, что единственной причиной всего этого восторга Робом, является то, что люди глупы и хотят думать, что Роб это и есть Эдвард. -НН Дорогая «Паттинсон – Сумерки=»: Конечно же, Паттинсон определенно не был бы такой супер звездой, кем он является сегодня, если бы какой-то другой парень забрал роль Эдварда. Ты видела насколько хороши его маленькие независимые фильмы, и никакой из них не выставлял его имя первой строкой в таблоидах. 2) Дорогой Тэд: Думаешь Эшли Грин и Джо Джонас играют перед нами хорошо продуманную программу? Я имею в виду, что вся эта показуха из разряда «Я сексуально активен» - немного чересчур, или я ошибаюсь? -Bebe Дорогая «Прямое направление»: Не могу сказать, что мысль о хорошо продуманной PR программе не посещала меня, но опять же, возможно все же есть что-то реальное происходящее за занавесом между этой милой парочкой. В любом случае, давай посмотрим закончат ли они обучение с честью или потерпят провал. 3) Дорогой Тэд: Извини меня, но это все, что я могу сделать в качестве своих комментариев по поводу Робстен. Роберту следует развиваться в актерстве, получить Оскар, разбогатеть, а потом попробовать себя в музыке. Он звучит просто ужасно, только две его песни звучат прилично. Его агент, Стефани, делает отличную работу, делая из Роба дойную корову. У них что, роман? -Norma Дорогая «Так не права»: Робстен вместе, и нет никакой денежной или любой другой коровы. Если музыкальные навыки Роба растут так же как и волосы у него на лице, тогда вопрос решать его фанатам.
Давай будем реалистами, ненавистникам нечего сказать, когда речь заходит об Эдварде, сексуальном вампире. Звучит, будто ты принадлежишь к Проблемной команде, не в команде Эдварда. А что же касается Стефани, да правда! У них сугубо деловые отношения.
4) Дорогой Тэд:
Твоя секция комментариев определенно интересна для фанатов. Они любят тебя. Они ненавидят тебя. Они любят Роберта Паттинсона. Они ненавидят блондинку, которая тусуется с Робом. Самая интересная вещь для меня это то, как фанаты рассматривают отношения Роберта и Кристен Стюарт. Если есть PDA, то он должен проявиться. Но если они так отстраненно ведут себя, возможно они вообще расстались уже. Эта пара чертовски спокойная, но ты видишь их в свободное от фильмов время просто как «нормальную» пару?
-BubbleYumSteph
Дорогая Снова о Робстен:
Детка, я давно говорю об этом: Они не нормальная пара. Они очень далеки от этого. Во-первых, суть в том, что они сейчас одни из самых известных кино-звезд. Если же отвлечься от их карьеры, и сфокусироваться на реальности, не думай об этом. Они оба слишком сфокусированы на карьере, что является одной из причин, почему им так хорошо удается работать вместе.
5) Дорогой Тэд:
Я не понимаю. Джо Джонас и Эшли Грин перешли от PR-пары к реальной, судя по твоей колонке всего за неделю. Так что там на самом деле? Они на самом деле так счастливы вместе, как нам кажется, или все опять как у Джо и Деми Ловато?
-EMZ
Дорогая Опять о Гронас:
Конечно же, они счастливы быть вместе – почему нет? – но это не означает, что я верю, что они занимаются непристойностями при каждом удобном случае. Ну знаешь, когда папсов нет в округе.
Перевод Юли Мелькишевой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Полнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 "Я не снимал сцену стриптиза. Я отказался делать это." Сказал режиссер "Добро пожаловать к Райли" Джейк Скотт на недавнем показе его инди-фильма, когда мы спросили его, что он думал о таблоидах, сосредотачивающихся на стриптизе Кристен Стюарт (или его отсутствие). Парень был достаточно добродушен, чтобы шутя отмахнувшись от прессы, но был твердо убежден в том, что весь фильм был бы иным, если бы КСтю взялась за шест. Мы не хотим сказать, что Кристен восприняла свою роль стриптизерши не слишком серьезно: "[Кристен] не хотела скрываться," признался он, после объяснения сложности создания ее персонажа Элисон, сказав, что она должна была быть одновременно сексуальной и взрослой, но также юной и неухоженной. "Она - очень молодая, очень чувствительная девушка, и стриптизерши, которых она встретила, готовясь к роли, были — как она их описывает — с 'открытыми ранами,'" продолжил Джейк. "И она хотела представить их в фильме." Что же дело до "неухоженной" в фильме, то кажется целая команда была очень впечатлена тем, насколько далеко готова была пойти Голливудская красотка, чтобы угробить ее естественно роскошную внешность. "Она не хотела избегать этого," хвалилась костюмер Ким Боуэн о внешности Стю в фильме. "Большинство актрис хотят быть идеальными и красивыми. Но Кристен - естественна и выглядит также. Многие актрисы просто не пойдут на это. В этом плане на очень правдивая актриса." О чем мы и говорим все время! Подробности о стильной стороне Стю позже, хотя...
Для всех интересующихся, стриптизерский облик Кристен не такой уж столь рискованный по сравнению с нарядами Леди Гага - немногочисленное количество ткани на её бюсте и высоченные каблуки. И опуская некоторые грязные разговорчики и несколько полупроблесков её задницы, её роль не оказалась столь уж скандальной, как уверяли нас таблоиды.
Так что забудьте весь этот чертов стриптизерский бизнес и просто посмотрите фильм, который на самом деле очень хорош.
Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 Актер Томми Лукашевиц поделился своей историей фильма "Воды слонам". Вот небольшая выдержка из интервью, где он упоминает Роба: "Актерский состав фильма был великолепен. Молодой парень, которого все мы знаем по Сумеречной серии, Роберт Паттинсон был заметен во время каждой отдельной эмоции, которую схватывала камера. Он действительно талантливая личность и абсолютно милый парень. Мужчина, которого все мы знаем по его вдохновляющей роли в "Бесславных ублюдках", Кристоф Вальц не стеснялся жестокости во время игры, Боже, этот парень невероятен. Время от времени я ловил себя на пристальных взглядах на красавицу Риз Уизерспун, чья работа была чем-то совершенным со всех сторон.
...
Читать дальше »
|
 Тори Берч присоединилась к игре модных фильмов осени, как Chanel и Dior ранее, она подготовила фильм, сконцентрированный на бренде. "The Getaway" режиссировал Гордон Харрисон Холл, а снимается в нем Нут Сиир, модель превратившаяся в Сумеречную актрису. Есть пара вещей более противоречивых, чем Тори Берч и "Сумерки", так что мы попросили Нут объяснить. ELLE: Играть себя в фильме труднее (или легче)? Нут Сиир: Нет, я считаю, что легче играть кого-то, к кому я имею отношение, и могу просто быть собой. Весьма тяжкая работа превратиться в нового героя - особенно в таких, которые сильно отличаются от меня - как вампиры, например! ELLE: Почему Вы думаете, что ваш персонаж взял только туфли и очки? Нут Сиир: А что еще нужно девушке? ELLE: Каково работать с Тори? Нут Сиир: Тори - удивительная; с ней очень приятно работать. Я безмерно восхищаюсь ею - особенно тем, как она справляется с такой выдающейся профессиональной жизнью, будучи при этом действительно замечательной матерью. Она настолько талантлива. ELLE: Расскажите мне самую поразительную разницу между съемками модного фильма и съемками огромной картины вроде "Сумерек"? Нут Сиир: Съемки модного фильма более интимные, чем большого кино. Для видео Тори необходимы были только режиссер, я и несколько других людей. На самом деле, я больше предпочитаю эту работу!
Видео смотрим здесь. Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Мир делится на плохих и хороших парней. Голливуд в этом плане не исключение. Мы предлагаем вам подборку звездных мужчин, которые отличились в хорошем или плохом смысле. Роберт Паттинсон vs. Джон Майер
Почему Роб хороший парень: - Роб не распространяется о своих отношениях с Кристен Стюарт. - Когда Роб и Кристен преследуют папарацци, то Паттинсон старается прикрыть от них свою девушку. - Он не боится проявлять к ней чувства в присутствии своих друзей. Почему Джон плохой парень: - Он говорит совершенно неуместные вещи прессе. Например, о том, что он одержим порно. «Если я смотрю порно и оно недостаточно горячее, то я придумываю свои истории в голове. Моя самая большая мечта — написать сценарий порно». - Он не перестает болтать о своей личной жизни. О своих отношениях с Джессикой Симпсон, например, он сказал: «Эта девушка как наркотик для меня. Это было нечто! Это все что я скажу. Это было как напалм... сексуальный напалм!» - Он не в состоянии пойти на компромисс, когда нужно уступить девушке. Это как раз и привело к завершению его отношений с Дженнифер Энистон, когда Джон постоянно пропадал в социальных сетях и не уделял Джен внимания.
...
Читать дальше »
|
 - Твои впечатления о поездке в Ситжес? - Мне безумно понравилось, это был мой первый фестиваль, и я считаю, что этот город идеальное место для его проведения. Люди здесь очень дружелюбные, и Ситжес - это такое замечательное место, что пережить нечто подобное в таком чудесном городе – просто восхитительно. Возможность увидеть фильмы со всего мира, на мой взгляд, это гениально. Однозначно, для меня это было ужасно весёлое путешествие.
- Как ты получил роль Эммета в саге «Сумерки»?
- Был сценарий, собственно по которому и делалось прослушивание, признаться честно, сначала я даже не представлял, что из этого получится. На самом деле, я даже не знал, что существует серия книг, сюжет которых положен в основу нового фильма о вампирах. Мне очень понравился сценарий, и я полюбил своего героя, хотя из всего фильма ему отведено всего лишь четыре строчки. Помню, когда прочёл сценарий, меня поразил тот факт, что здесь у вампиров нет клыков, а обычные зубы. Я думал, а к какому же классу вампиров относимся мы? И в итоге понял, что работаю над чем-то совершенно уникальным и оригинальным.
- Что ты думаешь о буме в литературе, кино и сериалах о вампирах, которые происходят в настоящее время?
- Взволнован тем, что именно из-за «Сумерек» началось всё это, а я являюсь их непосредственной частью. Это круто, мне нравится Сага, потому что в ней рассказывается об отношениях Ромео и Джульетты, но только с вампирами.
- На данный момент ты читаешь какую-нибудь книгу о вампирах?
- Вся правда состоит в том, что сейчас у меня нет достаточно свободного времени, чтобы тратить его на чтение какой-либо другой литературы, кроме сценария.
- Как ты думаешь, долго ли ещё Сумерки продержатся на своём пьедестале или конец уже не за горами?
- Я не знаю, всё зависит от Стефани. Я согласен сниматься в этих фильмах вечно, потому что очень люблю своего героя, и знаю, что это опять сделает меня частью чего-то. Но могу сказать точно, что был бы не прочь сняться в новой части Сумеречной Саги, но уже полностью об Эммете. (смеётся).
- Как актёру тебе не страшно, что теперь нередко тебя соотносят именно с ролью вампира?
- Не особо, потому что мой персонаж раскрывает себя в различных аспектах. Кроме того, в фильме у меня были тёмные волосы, бледная кожа, контактные линзы и это значит, что люди должны признавать меня именно так, потому что именно в таком образе они впервые увидели меня. А вообще мне это нравится, потому что моё вампирское «я» будто бы защищает моё настоящее.
- Можешь рассказать нам что-нибудь о своих будущих проектах?
- В скором времени в кинопрокат выйдет романтическая комедия «Сначала любовь, потом свадьба», ну, и помимо этого готовиться ещё несколько кинопроектов в стиле экшн. Я действительно очень люблю фильмы этого жанра: драка, адреналин и скорость. Я буду сниматься в одном фильме вместе с Самуэлем Л. Джексаном - «Смертельные игры». Так же меня пригласили в новый проект режиссёра Тарсема Синха. Это история о греческих мифах под названием «Война богов», где я разделил съёмочную площадку вместе с Микки Рурком.
- Каким актёром ты хочешь быть в будущем: полностью сосредоточишься на экшн-жанре или же, наоборот, будешь стараться быть более разносторонним?
- Всего понемногу. Я способен сыграть в триллере, драме, боевике и так далее. В этой жизни нужно попробовать всё.
- Ты физически сильный человек, блондин, на мой взгляд, очень героический прототип. Если бы тебе предложили сыграть какого-нибудь супергероя, который нравится тебе, кто бы это был?
- Хи-Мэн! (смеётся). Нет, серьёзно было бы здорово, он мне нравится. Кроме того, мне очень нравятся все персонажи Марвел, DC и множество других. Я действительно люблю их.
- Мы сделали что-то вроде «коллекции» вопросов от твоих поклонников, которые ждали этого момента, чтобы увидеться с тобой, и из них из всех мы выбрали вопрос от Лауры Санчес из Вилоновы и Ла Гелтуры: Какой персонаж вы хотели бы сыграть, если бы уже не были Эмметом?
- Элис! (Смеётся). Серьёзно, мне всегда очень нравился этот персонаж. Весёлая, всегда улыбается… да и к тому же, если бы я смог получить эту роль, несомненно, все зрители были бы абсолютно и полностью шокированы! (Смеётся).
- И в заключении, чтобы ты хотел сказать своим поклонникам и фанатам нашей страны?
- (На испанском): Я ЛЮБЛЮ ВАС!
Перевод выполнен Bonita8839 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
