Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
Наш опрос |
---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9646
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
"Пленённая"
| |
LoraGrey | Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 04:11 | Сообщение # 1 |
*Рыжий клоун*
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям
Название: "Пленённая" Автор: Athazagoraphobiac Оригинальное название и ссылка на оригинал: "Captive" Переводчик: LoraGrey Бета: Юля (gazelle) Разрешение на перевод: получено Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Пейринг: Елена/Дэймон Рейтинг: R Жанр: Drama/Angst Саммари: Вампиры больше не являются просто легендой и тайной. Однако мирное сосуществование их с людьми требует некой добровольной платы... со стороны последних. Елена оказывается в числе тех, кому выпала честь стать избранными... Размещение: размещаю везде только сама От автора: Эта история не для детей. Присутствуют сцены секса и жестокости. Я вас предупредила.) От переводчика: Огромное спасибо Полине за наводку на эту историю, а также за обложку, аву и подпись. И ещё немного: я никому не запрещаю читать оригинал, но будьте добры не появляться потом в этой теме со спойлерами. Уважайте чужой труд. Ведь кто знает, вдруг вам тоже когда-нибудь захочется сделать перевод или разместить чужой рассказ... Главы выкладываются по понедельникам и четвергам. Глава 1: "Избранная" Глава 2: "Экскурсия" Глава 3: "Пленница" Глава 4: "Поражение" Глава 5: "Цивилизованность" Глава 6: "Воссоединение" Глава 7: "Откровение" Глава 8: "Скептицизм" Глава 9: "Любовь" Глава 10: "Конец"
Сообщение отредактировал LoraGrey - Четверг, 21.04.2011, 13:36 |
|
|
|
LoraGrey | Дата: Четверг, 21.04.2011, 13:44 | Сообщение # 151 |
*Рыжий клоун*
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус:
|
Уважаемые читатели, добавлена заключительная глава, в которой... конец. Огромное спасибо всем за внимание и комментарии. Вы замечательные, было очень приятно работать для вас.
Сообщение отредактировал LoraGrey - Четверг, 21.04.2011, 13:45 |
|
|
|
Рaдость | Дата: Четверг, 21.04.2011, 14:19 | Сообщение # 152 |
все умрут,а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 1815
Статус:
|
LoraGrey, огромное спасибо за перевод последней главы и фика в целом короткий,но такой насыщенный и эмоциональный,ничего лишнего и всё по делу) очень понравился) а теперь по главе.. даже радует что ее сделали короткой,не вдаваясь в подробности их отношений,а то конец воспринялся бы тяжелее и я бы рыдала( но это не значит что вообще без эмоций,я преклоняюсь перед Еленой,не сдаться и самоотверженно идти до конца ради любимого,это дорогого стоит послание Деймона без комментариев и теперь ей придется учиться жить по-новому,вернее даже,по-старому как до встречи с Дейем.. отдельное спасибо хочется сказать gazelle за качественную редактуру) девушки,удачи в новых начинаниях
|
|
|
|
Lady◊Vivien | Дата: Четверг, 21.04.2011, 14:48 | Сообщение # 153 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
LoraGrey,спасибо за потрясающий фанфик......буду ждать твоих новых работ с нетерпением
|
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Четверг, 21.04.2011, 15:37 | Сообщение # 155 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
А знаете... мне хотелось бы, чтобы и Елена умерла LoraGrey, gazelle, спасибо за работу)
|
|
|
|
Снежанна | Дата: Четверг, 21.04.2011, 15:50 | Сообщение # 156 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Сижу вся в растроенных чувствах .. как же так... Деймон умер .... автора на мыло... обидно конечно что такой конец.. но тут ни чего не поделаешь... LoraGrey, спасибо за перевод этого фанфа... читала с удовольствием...
|
|
|
|
Владка | Дата: Четверг, 21.04.2011, 17:14 | Сообщение # 157 |
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус:
|
Вау...Уже конец(( Неожидала(((( Но все равно, спасибо за перевод истории! Печально конечно что все так закончилось, но жизнь несправедливо. Только вот согласна со словами самого автора: она не так уж и глубоко раскрыла чувства елены и Деймона
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 21.04.2011, 19:35 | Сообщение # 158 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
LoraGrey, огромное спасибо за долгожданную проду! я просто в шоке от последней главы.... я даже и представить не могла, что фик так закончится... я аж разревелась под конец....
|
|
|
|
GalkaCullen | Дата: Четверг, 21.04.2011, 19:55 | Сообщение # 159 |
Cumbercollective
Группа: Проверенные
Сообщений: 1130
Статус:
|
LoraGrey, огромное вам спасибо за эту главу, ну и конечно же за весь перевод в целом... Мне очень нравилось читать именно этот перевод, ибо я считаю его особенным... В нем было все, что мне так нравилось... И думаю понравиться навсегда. Хотя, буду честной, последняя глава меня расстроила. И дело даже не в смерти Деймона, что меня несомненно тронуло, я почти рыдала, дело в том, что... Ну скомканный конец, даже не в том смысле что короткий... Все предыдущие главы несли другую энергетику, была насыщенными, такими.... Записка. Последняя записка от Деймона... Тронуло. gazelle, спасибо за редактуру. LoraGrey, благодарю за качественный перевод. С уважением, всегда ваша GalkaCullen!
|
|
|
|
gazelle | Дата: Четверг, 21.04.2011, 21:18 | Сообщение # 160 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
и я тоже хочу поблагодарить фрау переводчицу за прекрасную работу. и за столь неожиданную историю, которая она выбрала. да, концовка неоднозначная. но когда везде одни хэппи-энды, даже если вся история как прогнившее яблоко... это неинтересно. а тут было и противостояние, и зарождающееся чувство, и соперничество (пусть и чисто номинальное), и трагичный финал. это было грустно, но тем не менее это тронуло. и наверняка запомнится. спасибо тебе, лора. было невероятно приятно работать с тобой и спасибо всем, кто читал этот фанф. и за все эмоции, что он у вас вызвал
|
|
|
|
|
Леди_Вамп | Дата: Четверг, 21.04.2011, 22:49 | Сообщение # 162 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
LoraGrey, спасибо за перевод фика! Дей и Елена любят друг друга 9 глава очень понравилась.Эмоции,страсть...ммм Но конец фика получился немного скомканным на мой взгляд.И жаль что Дея убили. Фик хороший,но конец увы разочаровал. Но в любом случае спасибо за перевод.Вы молодцы!
|
|
|
|
doll_13 | Дата: Четверг, 21.04.2011, 23:31 | Сообщение # 163 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 450
Статус:
|
спасибо за этот чудесный фанф))) он великолепен))) заключительная глава растрогала меня))) очень жалко Деймана и Елену с нетерпением буду ждать твоего следующего произведения... )))
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Пятница, 22.04.2011, 13:20 | Сообщение # 164 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
LoraGrey, большое спасибо за перевод этой истории. Ничего не скажешь - довольно печальный конец. Елена даже и представить себе не могла, что полюбит того вампира, которого вначале считала лишь своим тюремщиком. Вот только мне непонятно: неужели Дэймон и Стефан не могли заручиться чьей-нибудь поддержкой? Ведь должны же у них были быть знакомые, друзья?.. Нельзя же было так недооценивать бывшую возлюбленную и считать, что с ней можно запросто справиться...
|
|
|
|
♥Ketrin♥ | Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 23:26 | Сообщение # 165 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Саммари заинтересовало, и название) Я в читателях) Добавлено (24.04.2011, 23:26) --------------------------------------------- Перевод отличный, жаль что с грустным концом. Спасибо)
Сообщение отредактировал ♥Ketrin♥ - Воскресенье, 24.04.2011, 00:28 |
|
|
|
spic_se | Дата: Вторник, 26.04.2011, 15:06 | Сообщение # 166 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
Смайл настроения:
|
Неожиданный финал...Грустно... Спасибо,LoraGrey,за перевод!!!
|
|
|
|
juligossip | Дата: Суббота, 04.06.2011, 19:58 | Сообщение # 167 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Статус:
|
да жалко что такой финал:( спасибо за перевод.
Никогда не говори «сдаюсь». Всегда повторяй: «Я могу, и я буду пытаться, пока не добьюсь победы»
|
|
|
|
cat7496 | Дата: Суббота, 16.07.2011, 20:33 | Сообщение # 168 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
LoraGrey спасибо огромное за замечательный перевод!!!!!! Прочла историю на одном дыхании!!Очень понравилась))) Концовка жутка расстроила...допоследнего надеелась что с Деймоно все будит хорошо)))
|
|
|
|
|
Lovely_Girl | Дата: Четверг, 06.10.2011, 07:31 | Сообщение # 170 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 425
Статус:
|
LoraGrey, привет! История просто супер! Читала и не могла отораваться. Читала с удовольствием. История ужасно интересная! Ты молодец, что взялась за перевод этой истории. Конец для меня получился не обидным. Елена повела себя мужественно и я очень рада, что она осталась жива. Эмоций осталось куча!) Жаль, что нет продолжения, с удовольствием бы почитала) Огромное спасибо за перевод! Надеюсь дождаться от тебя ещё одной не менее интересно истории) Удачи
Добавлено (06.10.2011, 07:31) --------------------------------------------- Это был самый потрясающий рассказ, который я когда-либо читала по ДВ
Сообщение отредактировал Lovely_Girl - Четверг, 06.10.2011, 07:38 |
|
|
|
LoraGrey | Дата: Суббота, 15.10.2011, 20:19 | Сообщение # 171 |
*Рыжий клоун*
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус:
|
Огромное спасибо всем-всем, кто проявил интерес к этой истории.
|
|
|
|
Белренесми | Дата: Среда, 19.03.2014, 05:46 | Сообщение # 172 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо фф превосходный мне так жаль что Деймон погиб и жаль Елену ведь она потеряла любовь всей своей жизни!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
LoraGrey | Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 15:27 | Сообщение # 173 |
*Рыжий клоун*
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус:
|
Белренесми, спасибо за ваш интерес к этой истории.
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 18:27 | Сообщение # 174 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
Where time stands still
|