Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 87
Пользователей: 5
Rirysha, sashaloskutova89, Ů_M, Natashka0158, dasha_merzlikina10
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Пленённая". Глава 5. "Цивилизованность"

2024-4-27
16
0
0
- Ты пойдёшь со мной?

Елена опустила взгляд на дрожащие от волнения пальцы рук.

- Зачем?

- Почему бы и нет? – спросил Дэймон, склоняя голову. – Ты ничего не теряешь, Елена. Твоя тётя не рассчитывала, что ты останешься с ней навсегда, и у Джереми тоже своя жизнь.

Девушка не находила в себе сил поднять голову и взглянуть ему в глаза, а потому, не поднимая взгляда, продолжала теребить свои пальцы. Глаза его были такими манящими, что она не сомневалась, Дэймон сможет убедить её во всём одним простым тлеющим взглядом.

Вампир нежно пробежался пальцами по её руке, посылая дрожь по телу девушки.

- Ты пойдёшь со мной? – повторил он своим бархатисто-хриплым голосом.

Она закрыла глаза, когда его прохладное дыхание окутало её лицо, отчего все мысли из ее головы улетучились.

- Я не знаю, что делать… – прошептала она, обращаясь больше к себе.

Он с нежностью взял в руку ее ладонь и, расправив сжатые в кулак пальцы, соединил их со своими. Другой рукой он поднял её подбородок так, чтобы она смотрела на него.

- Тогда позволь мне решить за тебя…

Она открыла глаза, и, стоило ей увидеть выражение его взгляда, как у неё перехватило дыхание. Из последних сил она пыталась сохранить свою голову ясной.

- Пойдём со мной.

"Что ты делаешь?!" – возмутился её разум, когда девушка начала кивать в знак согласия.

На лице вампира появилась ухмылка, и сердце Елены ёкнуло. Его улыбка…

Девушка прогнала мысли прочь и посмотрела на их переплетённые пальцы. Её дыхание прерывалось, когда она думала об этом касании.

Дэймон шагнул вперёд, так что расстояние между их телами сократилось буквально до нескольких дюймов. Он наклонился вперёд, и его губы легко скользнули по её уху. Веки девушки, затрепетав, опустились.

- Займись со мной любовью, - соблазнительно прошептал, почти касаясь губами её кожи.

Она кивнула и наклонила голову в сторону, обнажая нежную кожу шею.

Лицо Дэймона моментально изменилось, обнажились клыки. Одной рукой он обхватил Елену за затылок, а другой нежно сжал её ладонь. Она вновь кивнула, призывая его продолжать и довести это до конца.

Он поцеловал девушку в щёку, а потом немного отстранился, чтобы видеть её шею. С лёгкой ухмылкой, вампир быстро наклонился вперёд и…

***

Елена села на кровати, задыхаясь и хватая ртом воздух. Её кожа вспотела и стала липкой, а волосы прилипли к лицу. Она быстро осмотрела комнату, выискивая признаки постороннего присутствия, а потом с облегчением заключила, что находится одна. Откинувшись вновь на подушку, девушка повернула голову и взглянула на будильник: 4:28.

Елена закрыла глаза, глубоко дыша в попытке успокоить нервы.

"С чего мне снится такой сон? - размышляла она про себя. - Я ненавижу Дэймона и уверена, что никогда бы не стала... - она затрясла головой. - Так почему он мне снится?"

И ее осенило, почему он явился ей именно в таком сне - собираясь её укусить. Сегодня была её очередь "кормить" его. Вчера это делала Кэролайн, позавчера Бонни. И вот наступил день, которого она ожидала с ужасом и которого безумно боялась.

Но что до остальных событий во сне? Если быть честной с самой собой, то за последние два дня она увидела Дэймона совсем с другой стороны.

Каждый день вампир приносил ей завтрак, обед и ужин и следил за тем, чтобы она всё съела. Пока Елена ела, они разговаривали. Конечно, девушка не сразу начала поддерживать беседу. В первый день она продержалась полдня, но потом ее стало раздражать, что он говорит в пустоту, и она начала отвечать.
Дэймон принял ее условие, что на каждый заданный им вопрос, Елена тоже имеет право что-нибудь узнать у него.

На сегодняшний момент он уже знал всё о её детстве: о её родителях и обстоятельствах их смерти; о её тете и Джереми; о том, что она любила делать в свободное время; какую предпочитала музыку, фильмы, книги и некоторые другие факты, которыми девушка была не прочь поделиться.
Елена, в свою очередь, узнала историю его семьи, неразрывно связанную с Мистик-Фолс, небольшим городком, в котором они сейчас находились; как долго он уже жил здесь; его предпочтения в музыке, книгах, фильмах; чем он любил заниматься в свободное время; как ему удалось разбогатеть и другую информацию.

Когда Елена слушала Дэймона, будто они были просто друзьями, он ей почти нравился. Почти. И принимая во внимание установившееся между ними некое подобие цивилизованных отношений, девушка разглядела в нем новые черты.

Ей нравились его льдисто-голубые, гипнотизирующие глаза.

И его ослепительная улыбка.

И такая самоуверенная манера держать cебя…

Это было… сексуально.

Он был сексуален.

Елена перевернулась на живот и спрятала голову под подушку.

"Он вампир! - кричал её разум. - Он запер тебя в этой комнате и собирается питаться твоей кровью!"

Она застонала, зажимая ткань простыни в кулаки.

- Да что со мной происходит?!

Она вернулась мыслями к прошедшим дням. Хотя они и обсуждали с Дэймоном многие вещи, Елена избегала спрашивать про Кэтрин.

Отношения между ними в данной ситуации складывались вроде не плохо, и девушка не хотела каким-то образом рассердить его. И тем не менее, сегодня она решилась задать эти вопросы.

"Если он собирается доставлять мне неудобства, питаясь моей кровью, то и я доставлю ему неприятные моменты", - решила она, думая о возмездии.

Стоило ей только подумать о том, что он будет пить её кровь, её руки начинали дрожать.

Она знала, что и сегодня он принесёт ей еду. Несмотря на то, что это всегда были самые простые блюда, они были очень полезными. Елена это заметила - волосы перестали выпадать, и она стала больше спать. Потерянный вес, конечно, не вернулся, но девушка была уверена, что это скоро случится. Вчера Дэймон даже отметил, насколько лучше она стала выглядеть. Она, как идиотка, покраснела.

"Значит, сегодня, - подумала она решительно, - я спрошу про Кэтрин".

Опять перевернувшись на бок, она бросила взгляд на часы. Прошло сорок минут с тех пор, как она очнулась от ночного кошмара или… грез? Оставалось ещё четыре часа до того времени, как Дэймон с завтраком прошествует через дверь. Елена боялась опять уснуть и увидеть продолжение сна, так что она решила остаток ночи бодрствовать.

Как она и ожидала, в девять часов утра открылась дверь, и Дэймон, неся поднос, вошёл в комнату.

Елена села в кровати и посмотрела на него.

- Ты уже проснулась? - удивлённо спросил он, улыбаясь.

- Не очень хорошо спала, - пожала плечами она.

Дэймон поднял бровь:

- Плохой сон?

Взгляд девушки метнулся к кровати, и она поспешно ответила:

- Нет.

Слишком поспешно.

Он усмехнулся:

- Хорошо. Ты можешь не рассказывать его сейчас, но я обязательно хочу услышать об этом плохом сне.

Она закатила глаза, а он уселся на кровать, устанавливая поднос ей на колени.

- Овсянка? - спросила она, рассматривая содержимое тарелки перед ней.

- Это Кэролайн решила приготовить, - ответил он. - Обычно Бонни готовит, но сегодня она чувствует себя не очень хорошо. А я, честно сказать, думаю, что Кэролайн не умеет готовить.

- А что произошло с Бонни? - спросила Елена, поднимая взгляд на него.

Он вздохнул:

- Ну, пару дней назад, когда была очередь Кэролайн, я был не голоден, поэтому не питался. На следующий день ты была… ну, не в форме, чтобы использовать твою кровь, поэтому я, вероятно, взял у Бонни слишком много в её день.

Елена почувствовала, как сердце сжалось в груди от мысли, что это из-за неё Бонни пострадала.

- С ней всё будет в порядке? - тихо спросила она.

- О, да, - кивнул Дэймон. - Она просто чувствует себя немного слабой. Я вызвал врачей, и они подтвердили, что с ней всё будет хорошо. Ей нужно просто отдохнуть.

На губах Елены заиграла улыбка.

- Ты настолько заботишься о своей еде, что вызвал врачей?

На мгновение Дэймон растерялся, но уже в следующее секунду собрался и пожал плечами:

- Ну, если я раньше не мог позволить моей еде умереть, то разве могу сейчас?

Девушка не смогла сдержать улыбки и зачерпнула немного овсянки. Дэймон вызвал врачей не потому, что заботился только о своей еде, а потому что в принципе хорошо относился к своим людям.

- Но в любом случае, - продолжил он, игнорируя её улыбку, - через несколько дней с Бонни всё будет в порядке.

Она кивнула, кладя ложку в рот, но как только овсянка коснулась её языка, девушка сморщилась.

- Я говорил, что Кэролайн готовит не очень хорошо, - засмеялся Дэймон.

Елена заставила себя проглотить безвкусную мягкую слизь, потом отставила поднос в сторону.

- Дэймон, - начала она, смотря на вампира самым умоляющим взглядом, который только смогла изобразить. - Можно мне сегодня выйти из комнаты только для того, чтобы сделать себе еду?

Губы Дэймона сжались в одну линию.

- Елена… я не знаю…

- Подожди, - сказала она громче, садясь прямо и скрещивая руки на груди - позиция, в которой, как она надеялась, она выглядит более влиятельной. - Я хочу есть, но не стану глотать размазню, что приготовила Кэролайн. Понимаешь? Ты должен разрешить мне пойти на кухню.

Несколько мгновений он изучал её взглядом, а потом начал… смеяться?

- Почему ты смеёшься? - спросила она с тревогой.

- Ты такая милая, когда пытаешься быть крутой, - пояснил он, проводя рукой по лицу и по волосам Елены.

Руки девушки опустились, а рот приоткрылся от удивления - слова Дэймона ошеломили её.

- Что ты сказал? - спросила она почти неслышно.

Его улыбка погасла, и он отвёл взгляд.

- Я имел в виду... Я не имел в виду... - он покачал головой и встал. - Ты можешь идти на кухню, если хочешь. Я верю, что ты не будешь пытаться исполнить свои обычные штучки. Здесь ты должна быть в двенадцать, чтобы я смог поесть.

Елена опустила взгляд на пальцы, которые она неосознанно скрестила – как всегда делала в те моменты, когда ситуация становилась некомфортной.

- Дэймон, - начала она тихо.

Он молча повернулся к ней.

- Расскажи мне о Кэтрин.

Елена услышала, как его дыхание остановилось, и быстро взглянула на него снизу вверх. И тут же пожалела об этом. Скорбь - это не недостаточное слово для описания того, что она увидела в его глазах.

- Нет, - покачал головой Дэймон.

Елена поймала его взгляд:

- Пожалуйста, - мягко повторила она вопрос.

Он закрыл глаза и потёр рукой лицо. С лёгким стоном он присел на другой конец кровати.

- Что ты хочешь узнать?

- Ну, я просто слышала кое-какие вещи... Я хочу, чтобы ты рассказал мне обо всём.

- С самого начала? - спросил он быстро.

Она кивнула.

Он обхватил голову руками и снова тяжело вздохнул. Но вот Дэймон выпрямился и глубоко выдохнул.

- Хорошо, - он не отводил взгляд от пола. - Кэтрин Пирс была девушкой, за которой я ухаживал пару сотен лет назад, когда был человеком. Я был влюблён в неё, словно безумец.

Елена смотрела на него и ощутила, как в груди разрастается чувство жалости. Взгляд вампира смотрел куда-то далеко отсюда, когда он вспоминал прошлое, но следы печали отражались на его лице.

- В то время вампиры жили в тайне. Я, например, слышал о них только в мифах и байках, и она была первым вампиром, которого я встретил, и кто подтвердил их существование, - он медленно покачал головой, - но меня это не волновало. Она была всем, чего я хотел. И с той самой минуты, как я узнал, кто она, я знал, что однажды стану таким же, лишь бы быть с ней. - Он сжал челюсти на пару мгновений, потом огляделся и пожал плечами. - Ну, и вот я здесь. Вампир и всё, - закончил он с беспечной ухмылкой, как будто это не имело значения и начал подниматься с кровати. - Вот кто такая Кэтрин.
Елена вытянула руку и схватила его, останавливая.

- А что со Стефаном?

Дэймон смотрел на её пальцы, касающиеся его запястья, и слегка нахмурился.

Девушка быстро отдёрнула руку.

- Прости, - пробормотала она тихо, пытаясь игнорировать покалывание кожи от контакта с ним.

Он взглянул на неё с озадаченным выражением лица:

- Ты знаешь про Стефана?

Слегка покраснев, Елена кивнула:

- Да.

- Ну вот, а я-то думал, что могу закончить историю на этом месте, - произнёс он сардонически, опускаясь опять на кровать.

- Значит, Стефан твой брат? - спросила Елена, призывая его продолжать.

- Да, - кивнул он. - Стефан - мой младший брат. Оказалось, Кэтрин любезничала с нами обоими.

- Почему вы позволили? - подняла она вопросительно бровь.

Даже если это любовь, она не могла понять, как можно делить кого-то.

С его губ сорвался короткий безрадостный смешок.

- Мы не позволяли, Елена. Вампиры могут заставить людей делать то, что они хотят. По правде говоря, мы можем контролировать человеческий разум.

У девушки перехватило дыхание.

- Но если ты можешь контролировать, почему не сделал этого со мной, чтобы заставить остаться?

- Я хотел. Это было бы намного проще, чем преследовать тебя каждый раз, - усмехнулся он, - но поскольку наше существование и наши особенные способности не являются секретом, то люди приняли дополнительные меры предосторожности. Существует одно растение, вербена, которое способно сделать наши возможности довольно бесполезными. И это растение добавляется во всю пищу, которую ты употребляешь, делая тебя невосприимчивой к внушению.

Елена опустила взгляд:

- О, - единственное, что смогла произнести.

- Да. Итак, Кэтрин принудила нас обоих, - продолжил он свой рассказ. - Она вынудила нас согласиться, что мы не будем соперничать друг с другом в этой ситуации, что будем сидеть сложа руки и просто позволим этому случиться. - Выражение его глаза стало жёстким. - Я ненавидел Стефана. Не потому, что в случившемся была его вина, а потому, что она хотела его. Я никогда не мог понять почему, и я до сих пор не понимаю. В общем, я обратил весь мой гнев на него, потому что был слишком влюблен в Кэтрин, чтобы злиться на нее, - он вздохнул. - Как бы там ни было, однажды ночью она пришла ко мне и сказала, что пора... И я подумал... - Его голос немного дрогнул, а по лицу скользнуло выражение грусти. - Я действительно подумал, что она выбрала меня. Я честно поверил, что она решила быть со мной. Со мной одним... И только после того, как я был обращён, я узнал, что она и Стефана обратила...

Жалость, которая зародилась в Елене в начале его рассказа, сейчас уже набрала полную силу. Она даже не могла отрицать, что действительно сопереживала Дэймону и всему, через что он прошёл.

- Любить кого-то так сильно, - думала она грустно, - и знать, что этот кто-то хочет быть с кем-то ещё. Я не могу этого даже представить.

- Кэтрин сказала, что хочет быть с каждым из нас, но так как мы уже не люди, она не может нам это внушить. Мы… - он покачал головой, подыскивая подходящие слова - …мы, Стефан и я, хотели поубивать друг друга. Насколько сильно мы любили эту девушку, настолько сильно ненавидели друг друга... Через несколько дней после этого мы нашли на земле платье Кэтрин и украшения, которые позволяли ей находиться на солнце. Единственным возможным объяснением было то, что она покончила с собой. Мы не знали почему и обвиняли друг друга в случившемся. Наша ненависть выросла в разы. Стефан, однако, всегда был бóльшим человеком, и после ее смерти он проводил время, пытаясь искупить свою вину. Он выбрал путь отрицания своей сущности и пытался делать все возможное, чтобы жить по-человечески. Я же провел века в горе и пытался превратить свою жизнь в сущий ад.
Так продолжалось до тех пор, пока несколько месяцев назад Кэтрин не прошла вальяжной походкой через входную дверь моего дома. Оказывается, она и не собиралась умирать. Она лишь инсценировала самоубийство, потому что видела, как сильно мы со Стефаном ненавидели друг друга, и надеялась, что если она исчезнет, нам не из-за чего будет враждовать, и мы снова помиримся, такие два счастливых брата-вампира. - Его лоб изрезали морщинки. - Я не мог поверить, что она заставила меня испытать так много боли, всего лишь просто притворяясь мёртвой... - он посмотрел на Елену, его глаза наполнились грустью. - А знаешь, что хуже всего? Она знала, что внутренне я умираю. Очевидно, она внимательно следила на Стефаном и мной всё это время и знала, что я обвинил его в её смерти. Кэтрин знала: то, что она сделала - и продолжала делать - сломало меня, но ее это не волновало... - Он провел рукой по растрепанным волосам. - Она очень изменилась. Она избавилась ото всех эмоций, и теперь она - лишь… пустая оболочка прежней Кэтрин. - Дэймон грустно усмехнулся. - Она смеялась над тем, как счастлив я был тому, что она вернулась. Смеялась, что я по-прежнему любил ее... - Его взгляд опустился на пол. - Но чем видеть ее такой и знать, что она больше не любит меня... я... я предпочел бы видеть ее мертвой.

Елена уставилась на него, пытаясь переварить его историю. Она не ожидала, что вампиру пришлось пережить столько, сколько он пережил, и понимала, что ему было трудно ворошить прошлое и переживать все эти эмоции вновь. Девушка практически ненавидела себя за то, что заставила его это сделать.

Значит вот такой был Дэймон. Сейчас он был уязвимым и лишённым своей напускной несгибаемости. И теперь Елена поняла, почему он был таким. Он пострадал за свою веру. Кто бы после этого не обозлился? И он был один столетиями. Он заботился о своих людях, чтобы быть уверенным, что они его не оставят, потому как быть в компании людей лучше, чем быть одному. И почему бы ему не тянуться к девушке, которая так напоминает ему ту, ради которой он отдал жизнь?

Дэймон был просто мужчиной, чьё сердце вынули, растоптали и вернули обратно.

Сердце у него было разбито.

Прежде чем Елена смогла осмыслить свои действия, она оказалась на коленях и прижалась губами к губам Дэймона. Жар растекся по ее телу, она почувствовала уже знакомое жужжание, теперь ещё более сильное. Разум девушки затуманился, и внезапно его губы стали единственным, о чём она способна была думать.

Буквально на секунду Дэймон окаменел, а потом повернулся к ней и, обвив руками её талию, жадно поцеловал в ответ. Её руки запутались в его волосах, она притянула его лицо ещё ближе и, приоткрыв губы, впустила его язык в свой рот.

"Что ты творишь?" - воспротивился её разум.

Она быстро отстранилась и села, тяжело хватая ртом воздух.

- Мне очень жаль, - прошептала она, не глядя на вампира.

Внезапно Дэймон, толкнув девушку на спину, навис над ней.

- Поцелуй меня ещё раз, - произнёс он тихо.

Елена слегка мотнула головой.

- Мы не должны, Дэймон. Я не имела это в виду... Просто... Я нехорошо себя почувствовала и...

Но прежде чем она смогла закончить предложение, его губы вновь оказались на её. Отвергнуть поцелуй было выше ее сил, и ладони принялись блуждать по его рукам и мускулистой спине.

Его бёдра опустились и прижались к её, срывая тем самым лёгкий стон с губ Елены. Она даже не осознавала, насколько сильно хочет его. Что это? Чувство сострадания или же она испытывала что-то ещё?

Девушка не могла решить, да и, честно говоря, в данный момент не находила в себе сил думать об этом. Туман, затмивший разум, вообще не позволял ни о чём сейчас думать.

Не разрывая поцелуй, Дэймон поднял руку и мягко потёр скулу девушки. Затем его пальцы скользнули вниз по шее, ключице и остановились чуть выше груди.
Он отклонился от Елены, его дыхание прерывалось.

- Я могу подняться и прекратить это, - прошептал он.

Елена отрицательно покачала головой и закрыла глаза.

Дэймон обхватил ладонью её грудь через пижаму, и девушка, застонав, выгнула спину. Она чувствовала, как его губы исследуют линию ее скул, а затем переходят к горлу.
Он нежно покусывал кожу, а рукой ласкал мягкие холмики её грудей. Чувствуя, как соски девушки увеличиваются под его ладонью, он глухо простонал ей в шею. Резким движением он приподнял Елену и стянул с нее пижаму, обнажая грудь.

- Елена, - произнёс он тихо, - ты прекрасна.

Сердце девушки затрепетало от этих слов, она смотрела на него с благоговением, не вполне уверенная в том, как реагировать. Захватив пальцами подол его футболки, она несмело потянула его вверх, гадая про себя, верно ли она поступает. Лёгкий кивок вампира подсказал её, что всё хорошо, и девушка стянула с него одежду.

Дэймон накрыл Елену своим телом и нежно поцеловал.

Отстранившись, он медленно начал прокладывать дорожку из поцелуев по телу Елены вниз, пока не достиг груди. Обхватив один из сосков губами, вампир начал покусывать его, одновременно лаская языком.

Елена тихо вздохнула и закрыла глаза, утопая в неге удовольствий, пронизывающих тело и заставляющих сердце громко колотиться, а дыхание прерываться.
Девушка почувствовала, как пальцами свободной руки Дэймон подцепил пояс её пижамных штанов и потянул их вниз. Елена приподняла бёдра, обеспечивая вампиру бóльший доступ и позволяя полностью раздеть себя.

Затем тонкие пальцы девушки нашли молнию на его штанах, и она, расстегнув её, потянула их вниз. Дэймон сел на колени и закончил это за неё; отбросив одежду в сторону, он опустился на её обнажённое тело.

- Стук твоего сердца оглушает, - усмехнулся он. - Ты возбуждена?

Елена открыла глаза и взглянула на него, неосознанно облизывая нижнюю губу языком.

Не получив ответа, Дэймон опустил свои бёдра ниже, слегка прикоснувшись возбуждённой плотью к лону девушки.

- Ну так что, Елена?

От этого прикосновения у нее перехватило дыхание, и она кивнула, полностью оказываясь во власти его горящего взгляда.

Рука вампира снова стала ласкать грудь девушки, слегка сжимая чувствительные вершины.

Девушка простонала и дёрнула бёдрами.

- Пожалуйста, - быстро проговорила она, вновь закрывая глаза.

Дэймон слегка склонил голову:

- Что такое? – прошептал он, немного жёстче сжимая грудь Елены.

- Я хочу тебя, Дэймон, - простонала она, подаваясь бёдрами ему навстречу.

Он наклонился и нежно поцеловал её. Проникнув языком ей в рот и заглушая крики девушки, Дэймон начал медленно входить в ее тело.

Она откинула голову на подушку, закусив нижнюю губу. У неё никогда прежде не было секса, и она даже не представляла, на что это похоже. Боль прострелила всё её тело, но быстро сменилась удовольствием. Приняв его в себя целиком, она отпустила губу и вздохнула, не осознавая, что всё это время задерживала дыхание.
Дэймон поднял руку и положил ей на грудь.

- Такое ощущение, будто твоё сердце сейчас взорвётся, - произнёс он негромко.

Елена открыла глаза.

- У меня… Я никогда не занималась этим прежде... - призналась она застенчиво.

Он вновь поцеловал её и скользнул губами к её уху.

- Тогда тебе крупно повезло, что я у тебя первый... - прошептал он и толкнул бёдра вперёд.

Постепенно он начал полностью входить и выходить из неё, устанавливая ритмичный темп.

Елена вновь закусила губу, пытаясь подавить стоны. Ощущения были совершенно новыми для неё, и она не знала точно, как это должно быть, что она должна чувствовать.
Единственное, что она знала – это то, что ощущения были великолепными. Каждое его движение доставляло массу удовольствия, посылая острые вспышки наслаждения по всему телу; её как будто расплавили, дыхание стало прерывистым. Девушка подняла руки ему на спину, неосознанно впиваясь ногтями в кожу.

Ускорив темп, Дэймон громко застонал ей в шею.

Этот звук послал новый заряд жара по телу девушки. Она действительно не ожидала, что Дэймон наслаждается этим опытом с ней, но, судя по всему, ему нравилось.
Елена почувствовала, как напряжение внизу живота начало усиливаться, когда Дэймон стал двигаться быстрее.

"Оргазм", - подумала она, присваивая новому ощущению название.

Её кожа стала липкой от пота, и девушка, не в силах больше сдерживать стоны, закричала, заставляя двигаться вампира ещё быстрее.

- Ты такая тёплая, - простонал он.

Внезапно Дэймон перестал двигаться и уткнулся лицом в сгиб её шеи.

- Что случилось? - ахнула Елена, опасаясь, что она сделала что-то неправильно.

Одной рукой он мягко погладил её по голове, но так и не поднял лицо.

- Елена, у тебя идёт кровь, - выдохнул он.

- Что? - нахмурилась она, не имея понятия, что он под этим подразумевает.

В ответ он мягко толкнул свои бёдра вперёд, указывая, что он имеет в виду.

- Ох... - Рот девушки приоткрылся, а когда она сообразила, в чём дело, горячий румянец залил её щёки. - Дэймон... я сказала, что никогда прежде этим не занималась, - произнесла она тихо, безумно смущаясь. Он лишил её девственности, чем и было вызвано кровотечение.

- Мне очень жаль, но мне необходимо поесть, - сказал он, отклоняясь назад.

Взглянув ему в лицо, она задрожала. Она была уверена, что никогда не сможет привыкнуть к тому, как оно преображается, когда Дэймон испытывает голод. Глубоко вздохнув, Елена закрыла глаза и кивнула. Вампир наклонился и поцеловал её ещё раз, возобновляя ритмичные движения.
И стоило ему начать двигаться, как любой страх перед тем, что он будет питаться ею, улетучился. Мысли девушки были сосредоточены только на ощущении его внутри своего тела и на том, насколько это было прекрасно.

Напряжение внизу живота снова усилилось, и девушка выкрикнула имя вампира, впиваясь пальцами в его кожу. И когда Дэймон в очередной раз полностью вошёл в неё, она сорвалась в бездну наслаждения.

- Ох, Дэймон! - застонала Елена громко.

Она чувствовала себя так, будто её тело взорвалось, когда волны оргазма начали накрывать её. Она двигала бёдрами навстречу вампиру, тяжело дыша и издавая стоны, поскольку каждым своим движением он заставлял ее подниматься всё выше по спирали наслаждения.

Её мышцы крепко сжались вокруг его эрекции, и Дэймон тоже почувствовал наступление оргазма. А когда наслаждение достигло наивысшей точки, вампир погрузил зубы в шею девушки.

Когда он начал пить кровь, Елена вскрикнула, но ощущения от укуса захлестнули её, и вторая волна оргазма накрыла девушку. Она чувствовала и то, как он высасывает из нее кровь, и то, что продолжает двигать бёдрами. Когда она опустилась с вершины удовольствия, её тело обмякло, и она слышала лишь звук пьющего её кровь Дэймона.

С хриплым стоном вампир отклонился от шеи Елены. Его дыхание было таким же неровным, как и её. Он просунул руки ей под спину, заключая в свои объятья.

- Ох, Елена, - вздохнул он, устраивая голову на плечо девушки, - ты была великолепна.

Её лицо и тело начали покрываться румянцем смущения. После нескольких минут, когда оба они привели в норму дыхание и успокоились, Дэймон начал осторожно выходить из тела Елены. Её глаза прикрылись, и она резко вдохнула, когда он переместился.

Несмотря на то, что все прошло замечательно, девушка была слабой и чувствительной.

Дэймон поднялся с кровати и начал одеваться, а Елена завернулась в одеяло и, сев в постели, уставилась на пол.

- И что теперь? - спросила она тихо.

Он повернулся к ней, улыбаясь:

- Теперь мы пойдём кормить тебя завтраком.

С лёгким кивком она поднялась и, подхватив с пола пижаму, исчезла за дверью ванной комнаты. Послышался шум льющейся воды, и через пару минут Елена, уже одетая, вновь появилась перед вампиром.

Дэймон распахнул перед ней дверь комнаты и, пропустив девушку вперёд, промурчал:

- Отличное начало дня.

Категория: Наши переводы | Добавил: LoraGrey (04.04.2011)
Просмотров: 1355 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 cat7496   (16.07.2011 19:47) [Материал]
Вау!!! Это было очень горячо smile

0
13 ♥Ketrin♥   (24.04.2011 02:05) [Материал]
Глава очень горячая...ммм.

1
12 Nik@   (07.04.2011 18:38) [Материал]
Ух, какая горячая глава!
Деймон, Елена... Надеюсь, на этом всё не закончится... wink

1
11 missmidnight   (04.04.2011 23:20) [Материал]
какое начало дня!!!

0
10 doll_13   (04.04.2011 22:41) [Материал]
спасибки за главу))) очень понравилось))) сколько страсти и нежности))) видно, сон оказался вещий))) интресненько, что будет дальше))) с нетерпением жду проду... wink

1
9 Te$oro   (04.04.2011 21:06) [Материал]
вау... мощно

1
8 Леди_Вамп   (04.04.2011 19:25) [Материал]
потрясающая глава happy
столько эмоций и страсти.
спасибо за перевод wink

1
7 Рaдость   (04.04.2011 18:33) [Материал]
мм вещий сон,оказавшейся реальностью
лишь бы ничего не испортилось)

1
6 Summer_17   (04.04.2011 16:12) [Материал]
спасибо за перевод

1
5 Эlиs   (04.04.2011 15:49) [Материал]
Действительно, отличное начало cool

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]