Наконец-то добралась до Невесты. Слава очередям, которых хватает на прочтение историй такого размера.

Ещё до прочтения я была знакома с рядом деталей этой истории, поэтому некоторые моменты опущу в отзыве.

Сюжет достаточно предсказуем и закономерен, учитывая тогдашние нравы, однако дуэль отца и Эда порядком разнообразила концовку истории. М-о-л-о-д-ц-ы! Описаний природы и быта было достаточно, чтобы показать фон и красоту тех мест, не утомляя читателя.

Мне понравилась проработка образов, в частности, злодея Джеймса, чья увёртливость и подлость раскрывалась постепенно, а не обухом по голове. Образ дерзкой Изабеллы - под стать крутому нраву шотландцев пришёлся мне по душе; мне близки такие героини. Немного смутило "глобальное потепление" изначально сурового Эдварда в постели, в частности избыток уменьшительно-ласкательных суффиксов а-ля "розовые щечки" на квадратный метр текста. Цветочка и так хватит вкупе с уходом Эда за женой в постели - вот тут мне навеяло современный взгляд авторов-женщин на интимные отношения меж парами. Там же вроде после первого раза горничные и прочий бабий слёт помогали невесте оклематься. Или в Шотландии иначе?

В целом текст приятный - удалось создать ладный для двух авторов текст, хотя кое-где ушки то Маши, то Светы торчат. Правда, мелкие опечатки вроде "глядя мне в волосы" и "пошептала" и т. п. попадались иногда; повеселило "массировать": глагол, корнями куда только не уходящий - от французов до индусов, но в текущей форме он оформился только в 1874 году. В данном контексте лучше употребить глагол"размять". В общем, мне понравилось, даже перечитывала некоторые моменты. Спасибо за труды, девчата.

Благодари не меня, а Ростелеком.

Можно прикрыться тазиком М/Ж/М, и пусть гадают читатели. Раз ты в деле, то от тебя можно и не только Беллдвард ждать, верно?

Да, а то будет как у Пришвина.


В общем-то, да, красть невест может, по сути, насиловать невест - тоже, кто ж уследит-то?! В тонусе держит Джеймс читателя.

Ну что сказать: сразил мужик так сразил своей обходительностью. Моё бабское нутро щастливо! А то бывает же, когда холодный, аки лёд, на людях мужик тает как заправское мороженое в покоях спальни. В таких случаях лублу подтаявшую ледышку.
До меня только сейчас дошло: а в фике был килт? Или я проморгала его вместе с волынкой, пялясь на суровую мину Эдварда?

Твои "уши" торчат из кустов вереска и прочей растительности на фоне горизонтов, Светкины - чуффства и НЦ, потому что ты НЦ не любишь описывать, оно у тебя R-R-R-R!

Всё зависит от того, на каком языке писалась бы ваша история. По умолчанию герои не русские и шпрехают не по-русски. Берём аглицкий - это глагол massage. В найденной мной заметке в этимологическом словаре говорится так, перевожу:
Фиксация в словаре - 1874 г. От французского "трение мятием" ("friction of kneading"), вероятно заимствовано от арабского "massa" (касаться, чувствовать, трогать руками). Вероятно, позаимствовано в Египте во время тамошней наполеоновской кампании. Другая версия: во французский язык слово попало из колониальной Индии, туда - из португальского "amassar" (мять), а там - от латинского (1 значение) "massa" (масса, тесто). "Массажные салуны" впервые зафиксированы в 1894 году как эвфемизм домам проституции.
Принимая во внимание исторические рамки (почти на век раньше) и неискушённость Беллы в интимных делах, узнать это слово ей просто неоткуда.

Рада слышать. Хотелось бы покопаться в исторических моментах, но сейчас это не в приоритете. При этом я взяла пару вещей на заметку.