Ну, говорить, что автор - просто гениальна и восхитительна в описании чувств и эмоций героев, очень чувственно передаёт жизненную драму и красиво описывает происходящие просто бессмысленно, так как все, кто это читали, это видят и знают, поэтому, буду благодарить переводчиков!)))

Во-первых, огромное спасибо за то, что вы смогли из бесчисленного количества фанфиков на funfiction.net выбрать такую великолепную историю. Этот рассказ захватывает с первых строк, и хоть я прочла немного, но уже вижу, что эта история захватывающая, волнующая и оригинальная. Я благодарю за это потому, что последнее время стали переводить всё подряд! Правда, странно, но некоторые люди думают, что в главное в фанфике - 5 букв - LEMON, и всё! Стали переводить одну пошлую и озабоченно-аморальную банальщину и я была действительно рада наткнуться на ТАКУЮ историю! Спасибо!

Во-вторых, спасибо огромное за такой качественный и грамотный перевод. Очень порадовало то, что нету шероховатойстей перевода и ошибок, а также однородность текста (я имею в виду стиль повествования) поэтому и читается очень быстро и легко!)))

Ну, а теперь непосредственно по главам. Читая первую главу испытала очень странные чувства. Начало немного пугающее (даже не немного), но в то же время всё так чётко и...красиво описано, что невозможно оторваться. Очень жаль Беллу. До глубины души, ведь первый сексуальный опыт очень важен в жизни каждой женщины и оставляет отпечаток на всю жизнь. А то, что пережила Белла... Кевин не просто слетел с катушек, не смог совладать с собой, нет. Он именно использовал её. Изнасиловал в машине (боже самое неудобное,что может быть - это секс в машине, даже если ты не против этого), а потом просто взял и выкинул на улицу. Это отвратительно. И, знаете, я понимаю Беллу, я имею в виду её отношения к парням и к сексу, точнее её нежелание заниматься сексом с парнями. Это естественно, ведь наши желания и предпочтения определяет первый раз, и так во всём, ведь если ты попробовал блюдо, и оно тебе не понравилось, ты больше не будешь его есть. А в сексе всё ещё тоньше и категоричнее. И совершенно нормально, что она не хочет, ведь после того, что она пережила секс действительно должен ассоциироваться с болью, разочарованием, чем-то грязным и неприятным. Она больше нее хочет такого испытывать...

Ну, и, конечно, 2 глава... Одно слово - ЭДВАААААРД! Боже мой, я сама в него влюбилась! Как можно быть таким идеальным? Как я поняла, Таня его девушка, и ей не очень-то приятны приступы супергеройства возлюбленного? Но меня действительно поразила его забота о Белле. А также приятно удивило то, что Эдвард заставил нашу девочку усомниться в своей фригидности!)))

В общем, пошла читать дальше!)
Я ещё вернусь!)))