Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Тени / Shadows
ТэяДата: Суббота, 19.09.2009, 22:41 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории


3 место в номинациях Лучший перевод Криминального фика, Перевод-легенда



2 место в номинациях Самый художественный перевод, Самый эмоциональный перевод


Название: Тени
Оригинальное название: Shadows
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5001446/1/Shadows
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено. Translating Shadows into Russian would be great!
Переводчик: Julyoks, Тэя, Bellissima
Бета (редактор): всё сами =)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General/ Hurt/Comfort
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон (и другие классические пары) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Саммари: Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?

От переводчиков:
Дорогие наши Читатели!
"Тени" - совершенно особенная история. У нас язык не повернётся назвать это произведение фанфиком, это настоящая книга!!! Потрясающий и целостный роман! Мы действительно влюбились в героев и надеемся, что Вы так же полюбите этих Беллу с Эдвардом и проникнитесь их чувствами, страхами и надеждами.
На каждую главу мы выбрали песни, которые, как нам кажется, отражают её настроение.
Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!








За обложку огромнейшее спасибо KIKss!



Содержание:

Глава 1: Решения Plumb - Damaged
Глава 2: Ангел Silence - Larmes
Глава 3: Последствия (часть 1) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 3: Последствия (часть 2) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 4: Реальность Slipknot - Vermillion Pt.2 (Bloodstone Mix)
Глава 5: Первый шаг Clint Mansell - Stay With Me
Глава 6: Траур Mazzy star - Into dust
Глава 7: Извинения Eva Cassidy - Fields Of Gold
Глава 8: Зефир или разговор по душам Seether Feat. Amy Lee - Broken
Глава 9: Гудбай, Шпильки! Linkin Park - In The End
Глава 10: Предательство Reamonn - Weep
Глава 11: "Думаю о тебе" Bang Gang - It's alright
Глава 12: Вечеринка - Nora Jones - Come away with me
Глава 12: Вечеринка. окончание - Nora Jones - Come away with me
Глава 13: Доктор Вебер - One Republic - Secrets
Глава 14: Освобождение - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Глава 15: Осознание (часть 1) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 15: Осознание (часть 2) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 1) Coldplay - Yellow
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 2) Coldplay - Yellow
Глава 17: Гость (часть 1) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 17: Гость (часть 2) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 18: Поездка Van Morrison - Someone Like You
Глава 19: Откровения Mars Lasar - Fear and Tenderness
Глава 20: Первое свидание (часть 1) Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
Глава 20: Первое свидание (часть 2) Westlife - You Are So Beautiful (To Me)
Глава 21: Чудесный день Mariah Carey - Music Box
Глава 22: Семья в сборе (часть 1) Etta James - At Last
Глава 22: Семья в сборе (часть 2) Паулина - You put a move on my heart
Глава 23: Договор Sugarbabes - Too Lost In You
Глава 24: Желание. (Часть 1) U2 - The Ground Beneath Her Feet
Глава 24: Желание. (Часть 2) Plumb - My sweet my lovely
Глава 25: Сны наяву Sara Bareilles - Gravity, Peter Gabriel - Make Tomorrow
Глава 26: Разбор полётов Dar Williams feat. Ani DiFranco - Comfortably Numb
Глава 27: Сюрприз (Часть 1) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 27: Сюрприз. (Часть 2) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 28: Первый раз Kenny Rogers - Lady
Глава 29: Эйфория Muse - Undisclosed Desires
Глава 30: Предатель The Bravery - Spectator
Глава 31: Упс. (часть 1) Depeche Mode - World In My Eyes
Глава 31: Упс. (часть 2) Eskimo Joe - Thunderclap
Глава 32: Родственные связи Coldplay - Spies
Глава 33: В ловушке Sia - Don't Bring Me Down
Глава 34: Поиски (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 34: Поиски (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 36: Оценка ущерба (часть 1) Trentemoller - Miss you
Глава 36: Оценка ущерба (часть 2) Trentemoller - Miss you
Эпилог Seal - Kiss from a rose






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Небольшой миди-фик от автора "Теней" (всего 6 глав) "Круговорот"
ЖМЁМ СЮДА!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





Обложка от Любашы. Это обложка от Иришы И ещё одна обложка от Ранис_Атрис


Обложка от Marinne-Bella


Обложка от Nola_So_Cute




Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
The_Dark_RoseДата: Среда, 24.02.2010, 14:40 | Сообщение # 1276
«Черная Вдова»

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я спинным мозгом biggrin чую. что Виктория при делах. Не знаю насчет Тайлера, но Вики точно замешана.
Ох!!! surprised Скорее бы они уже нашли крысу. А то даже страшно подумать, что может произойти.
Да, Эдварду лучше все время быть с Беллой. Чует мое сердце ЧТО-ТО будет.
Переводчикам огромное спасибо за главу. Ваш перевод как всегда великолепен. wink
 
Ann_AcklesДата: Среда, 24.02.2010, 15:09 | Сообщение # 1277
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Julyoks, Тэя - спасибо за проделанную работу!!! Глава очень интересная ))))) Даже на игре Эд заботится о безопасности Беллы! Ох, чувствую, что скоро случится что-то плохое... Надеюсь, Эдвард не ошибся в своих предположениях... Ну, Виктория сто пудов должна быть в этом замешена, она так внезапно появилась и сразу начала лезть к Белле... А Розали умничка - поняла, что Белла и Эдвард любят друг друга, и сделала шаг навстречу Белле )))))

 
_Marusya_Дата: Среда, 24.02.2010, 16:20 | Сообщение # 1278
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Девочки, вот это у вас скорость перевода! wink спасибо огромное за оперативность, ваш труд для нас и замечательную, как всегда, главу!!!!!))))
 
SeliДата: Среда, 24.02.2010, 19:21 | Сообщение # 1279
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Тэя, Julyoks, спасибо вам огромное за перевод!)
"Предатель", да уж, название главы сразу напрягает!( Интересно, кто эта крыса? Не понимаю, у этого человека, совершенно нет чувств? Он же прекрасно понимает, что Джеймс сделает с Беллой!!! Извиняюсь, что-то меня заносит...
Ох, я начинаю нервничать! Наверняка, скоро "что-нибудь" случится. Сначала сны Беллы, теперь у Элис видение... кс. интересно, что она увидела?
Розали, приятно удивила!) Трудно, переступить через себя, все-таки Белла заняла место ее подруги, но она явно старается!)))
Еще раз спасибо!)


Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
irenetwifanДата: Среда, 24.02.2010, 20:26 | Сообщение # 1280
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Quote
Моя машина была моей девочкой,

Так мило biggrin мда, мужчины любят свои машины, дают им ласковые имена, но Эдвард похоже до такого обожания не дошел
Quote
Розали, которая всё же пообещала приложить усилия, чтобы познакомиться с Беллой получше

О, это уже хорошо. Теперь то она понимает, что отношения Эда и Беллы это серьезно и что они не идут ни в какое сравнение с тем, что у него было с Таней.
Quote
выглядел он паршиво – просто вчера ему пришлось работать всю ночь, чтобы я мог провести время с Беллой

Настоящий друг. Но неужели у них даже смена никогда не кончается, спать то они когда-нибудь должны, неужели работают круглые сутки? Какой толк от работника если он засыпает на ходу?
Quote
Убийца знал имя Беллы, её адрес, место работы. Кто-то передал ему эту информацию

Час от часу не легче! Да уж, теперь уже имеющуюся бдительность надо увеличить, теперь даже среди своих нельзя расслабиться. Могу предположить такой вариант - работница полиции ненамеренно чешет языком о ходе расследования своему новому парню, который и может быть Уоллес, который естественно познакомился с ней, чтобы добывать информацию.
Что может заставить полицейского помогать преступнику?
- ненависть к Белле, особое желание отомстить ей, женская ревность?
- деньги? шантаж? угрозы?
Если полицейский добровольно помогает, то тут может быть ненависть к Белле- недавняя (во что я почти не верю), и тянущаяся из прошлого, до ее встречи с Эдвардом, тогда возникает вопрос - кому могла безобидная Белла "насолить" -если так, то у преступника явный шизанутый бзик на нее. Что-то мы Чарли совсем в рассказе не встречаем, знаем только, что он полицейский - может быть оттуда ниточка? Просто я никак не могу понять -чего этот маньяк докопался до Беллы? Хотя, может быть всё просто - он безумен и чувствует что должен довести дело до конца, т.е убить Беллу.
А что если за счет Беллы кто-то хочет так изощренно отомстить Эдварду? мы думаем, что все дело в Белле..... а если не все так просто?
Quote
я мечтал о том, чтобы она держала её собственного ребёнка, нашего ребёнка.

Ох. какие хорошие мысли. Они оба заслуживают этого счастья.
Quote
Я старался не выдать нашего отеля при Тайлере и Виктории, на случай, если они окажутся именно теми, кого мы ищем.

Это ужасно быть всегда в напряжении, всех подозревать. Но жизнь любимой этого стоит и Эд это понимает с кристальной ясностью.
Quote
Я был в курсе, что она разбирается во многих вещах, но он что, что-то сказал о видениях?

Опа! Что за видения? Я сильно заинтригована!

Девчонки, вы такие умнички, спасибо за такой быстрый и суперский перевод!

 
KleОДата: Среда, 24.02.2010, 22:07 | Сообщение # 1281
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!
Теперь понятно, откуда столько нервозности у детектива Мейсрна. Искать предателя в коллективе - сложная и ответственная задача.
Конечно, все подозрения вроде бы сходятся на Виктории... Но по закону жанра предателем должен оказаться кто-то неприметный и неожиданный... Типа Майка Ньютона или Джесики Стенли! biggrin Это не предположение, это так просто! biggrin
Кстати, если это все-таки Виктория, то должен быть и Лоран! biggrin
А вообще глава отличная!
Розали продолжает сближаться с Беллой, и это мне очень нравится.
И понравилась реакция друзей на люкс Битлз. wink
В общем, девочки, еще раз спасибо.
 
Zaliya11Дата: Среда, 24.02.2010, 22:10 | Сообщение # 1282

Группа: Удаленные






спасибо за главу!!!!!!!!!
мне тоже кажется что всю информацию передает Виктория, а в роли рассказчика ей историй является никто иной как Тайлер... я так думаю
 
Marin4ikДата: Среда, 24.02.2010, 23:37 | Сообщение # 1283
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




оо...новая главка..))спасибо, перевод замечательный..))

 
rioniДата: Четверг, 25.02.2010, 00:19 | Сообщение # 1284
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Как я понимаю автор медленно но верно подводит кульминации данного произведения, хотя кульминацией можно назвать и первую ночь любви наших героев. И почему женщины помогают таким психам как Джеймс, что движет Викторией. Ну ладно Джеймс "псих" или "маньяк", как не назови все одно. И по этому поводу очень много работ в психиатрии. Но вот она, если у нее с головой не в порядке это одно, но если она это делает все конкретно осознавая, что же творится в ее мозгу.
Надеюсь в раю Эдварда и Беллы уже не будет не каких катаклизмов, ведь где то должно быть хорошо.
Спасибо за перевод.
 
FlorrieДата: Четверг, 25.02.2010, 07:53 | Сообщение # 1285
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Боже, боже, боже и ещё раз боже!!!!

Это просто невероятно! Неужели я дожила до того момента, когда произошёл их первый раз! Я уже начинала терять надежду, когда каждый раз, когда дело немного продвигалось, всё сразу же обрывалось!

Эдвард, наверное, чуть ли сердечный приступ не получит от такого счастья! =))

Я вот не знаю почему, но думаю, что Виктория со своим мужем (забыла как завут) не предатели. Думаю что здесь запутано ещё сильнее как кажется. Возможно предателем окажется тот, от которого меньше всего ожидали. Но, конечно, мои предположения могут оказаться не верными...

Тэя, спасибо огромное за перевод! Я просто от него без ума! Жду с нетерпением новых глав!


 
ТэяДата: Четверг, 25.02.2010, 11:30 | Сообщение # 1286
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Solniffka)
Честно говоря, то что их предал кто-то из их окружения, могло бы многое прояяснить. Уж слишком много утечки информации... И слишком много неясного

и началось это ещё ДО нападения на Беллу!
Quote (Лапочка))))
но я думаю, что это Виктория сливает всю инфу

так она НЕ работает в полиции.
Quote (Loro4ka)
И вот это ее Эдди.... она это наверное не от девочек слышала...

определённо не от девочек.
Quote (TashaKiseleva)
Хотя лучше не строить догадки, а то напридумываю себе такого)))

почему же? строй.. причём они у тебя очень! интересные)) wink
Quote (Мила_я)
И еще более приятно, что Розали начала мягче принимать Беллу.

да, это так радует. всё-таки Эд с Эммом - лучшие друзья, надо бы и подругам заобщаться.
Quote (Мила_я)
И что такое "увидела" Элис?

Виктория ей определённо не нравится. Увидела угрозу потенциальную в ней.
Quote (Wunder)
Эдвард-красивое имя,Эдди жн-непонятно что dry хотя бы Эд сокращали бы чтоли

кстати, для "американского уха" как раз сокращения типо Эдди, Никки, Вики - достаточно благозвучны.
Quote (Анчютка)
надеюсь хепппи энддд будет ???

конечно, будет хэппи энд!
Quote (Seli)
Интересно, кто эта крыса? Не понимаю, у этого человека, совершенно нет чувств?

ну, если он помогает преступнику, то, наверное, он такой же, как и убийца)) какие чувства?
Quote (irenetwifan)
Что может заставить полицейского помогать преступнику?
- ненависть к Белле, особое желание отомстить ей, женская ревность?
- деньги? шантаж? угрозы?

ну, наверное, единомыслие))
Quote (KleО)
Кстати, если это все-таки Виктория, то должен быть и Лоран!

а Лоран уже был - адвокат он Уоллеса.
Quote (rioni)
Как я понимаю автор медленно но верно подводит кульминации данного произведения

да, сейчас события начнут развиваться поактивнее.
Quote (Kristin_Lutz)
Я вот не знаю почему, но думаю, что Виктория со своим мужем (забыла как завут) не предатели.

так это не муж её, просто парень. Причём, начали они встречаться только недавно.

Спасибо всем за отзывы! Следующая глава огромная - 16 страниц, мы поделили её на две части. И вы так нас вдохновили своими откликами, что продолжение, может быть, совсем не за горами))) wink


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
_Nati_Дата: Четверг, 25.02.2010, 13:41 | Сообщение # 1287
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:




Тэя, Julyoks, Спасибо за новую главу!
Эдвард такой внимательный, прям устроил умственное расследование во время игры.
Так оберегает Бэллу, что я прям завидую ( белой завистью). Их отношения складываются очень хорошо. Радует что Розали наконец начинает принимать Бэллу.
Момент когда Эдвард задумался об отцовстве - улыбнул..)))
Перевод как всегда прекрасен, спасибо что стараетесь для нас..)))


Вы можете задать мне любой вопрос ТУТ!
 
Ранис_АтрисДата: Четверг, 25.02.2010, 19:55 | Сообщение # 1288
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Quote (Тэя)
Quote (Лапочка))))но я думаю, что это Виктория сливает всю инфу так она НЕ работает в полиции.

Quote (Тэя)
Я вот не знаю почему, но думаю, что Виктория со своим мужем (забыла как завут) не предатели. так это не муж её, просто парень. Причём, начали они встречаться только недавно.

Виктория не работает в полиции, но она познакомилась с Тайлером, а это не спроста!!!!
Quote (Тэя)
И вот это ее Эдди.... она это наверное не от девочек слышала... определённо не от девочек.

Возможно от того же Тайлера, а может быть от Стенли??? Ведь если ей нужна инфо, то она на всё пойдет!!!
Бедный Эм пришлось работать всю ночь happy
Спасибо за перевод главы smile


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
prizrak_polunochiДата: Четверг, 25.02.2010, 22:55 | Сообщение # 1289
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Я наконец-то прочитала эту главу!)))
Очень интересная. Столько подозрений.
не устану говорить(писать), что здесь все настолько детально описывается, ну прямо, как в настоящей книге!
Сразу захотелось почитать какой-то детектив...
Тэя, спасибо за перевод и Julyoks за редактуру)


 
Anna_sunДата: Пятница, 26.02.2010, 17:19 | Сообщение # 1290
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Большое спасибо за новую главу!

Вот, вроде бы незаметно, но отошли мы от конфетно-солнечного периода, периода абсолютного счастья, первых дней отношений, первых поцелуев, первых признаний, да в общем-то всего первого у героев! И вернулись к тому, с чего все начиналось - поиск убийцы, ожидающая опасность, напряжение.

Сразу хочу отметить, безумно порадовало, что Розали смягчилась, приняла Беллу в круг, сразу стало проще всем - и самой Белле, и Эдварду. Пора уже тени Тени исчезнуть подальше. А вот размышления Эдварда о семье, собственных детях... Мммм.... Какой же он лапочка, идеальный мужчина)))

А вот с предателем новость была неожиданной! Конечно, было подозрение, что не просто так Беллу сразу нашли, что преступник знал ее адрес, но кто мог подумать, что источник - само отделение????.... И кто же это? Думаю, будет кто-то из тех, кто постоянно рядом и участвовал в деле. А вот Виктория... В ее адрес почему-то сомневаться не приходится surprised . И не зря она так ищет подходы к Белле. Жаль только, что Белла пока не чувствует подвоха и общается. Судя по названию истории, и ей, и Эдварду еще придется столкнуться с тенями прошлого, преодолеть то, чего они больше всего боятся. Вот его страх - не суметь защитить ее. Боюсь, что что-то подобное и произойдет.....

Еще раз спасибо!


 
ТэяДата: Пятница, 26.02.2010, 21:42 | Сообщение # 1291
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо-спасибо-спасибо всем огромное за ваши отзывы!
Да, дело набирает нешуточный оборот. Но, оно и понятно, развязка не за горами!
А мы с Юлей к вам с новой главой! Вернее с её первой частью.
Она огромная, поэтому мы поделили её на две части!
Наслаждайтесь (в буквальном смысле) cool и ждём отзывов!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Zaliya11Дата: Пятница, 26.02.2010, 22:10 | Сообщение # 1292

Группа: Удаленные






oh my gad!!! о моменте на кровати даже наверное и говорить не надо...все предельно ясно... ЭТО БЫЛО НЕЧТО!!!!!!!!!
А что о снах... мне кажется события,которые происходят во снах Беллы и Эдварда схожи... Белла всегда его зовет, а Эдвард наоборот ее ищет... Но... в конце концов найдет... я надеюсь)))
Блин,всегда с работы отстраняют из-за связи с пострадавшими((( я так не играю((( Но,как я поняла, Эдварда это не остановит!!! Он же наш любимый герой!!! smile

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!

 
LemisДата: Пятница, 26.02.2010, 22:15 | Сообщение # 1293
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Тея я прочитала этот замечательный фик и даже не могу назвать его фиком, это полноценный рассказ. Так все хорошо прописано, каждая деталь не забыта!

Начиная читать это рассказ, я и не думала что меня так все это затянет и я не смогу оторваться, столько эмоций, впечатлений и они так безупречно описаны и показаны, что не возможно не позавидовать таланту автора. Теперь понятно, почему ты так о нем откликаешься. Каждая деталь описана и проработана, придраться не к чему ,да и не хочется. История начинается с печальных событий, но и они поворачиваются хорошей стороной, здесь жаль и Беллу и Эдварда равномерно, они оба очень много пережили, но выдержали и стали бороться, здесь так четко прописаны их чувства, переживания, страх и боль, что кажется что по правде все это происходит.

Главные герои столько преодолели и мне нравится, что Эдвард тут такой чуткий и внимательный по отношению к Белле( сижу и думаю где найти такого детектива), всегда поймет и утешит, прям мечта...эхх... А этот чертенок, это так мило, он так хочет ей помочь и поддержать. Надеюсь он этого маньяка найдет, хотя без него они бы не встретились, но я все равно его недолюбливаю...

Их совместный отдых в домике, это самое романтичное(ну после отеля, но я еще до туда не добралась) Так мило, что Белла прилегла рядом, а все эти прогулки, поцелуи, объятия и как ее хорошо приняла семья(ну кроме Розали, она везде все портит) Значит путь к семье проложен, значит и до свадьбы недалеко happy

Отель, так еще и номер Битлз(люблю я эту группу) Эдвард такой романтик а их ночь, это же отдельная тема! Так все трогательно, мило, нежно и страстно, да и Белла не растерялась, какое же удовольствие получил Эдвард, ну и сам в долгу не остался. Наконец то они близки как духовно(ну это и так понятно, они так похожи) так и физически!

Я не могла не написать про автора, этого чудесного произведения, читая Круговорот, я заметили, что она великолепно пишет и прорабатывает все, значит вкладывает в произведение душу, а это немаловажно, такое произведение приятно и легко читается, все характеры показаны и каждое действие обосновано, за это отдельное спасибо.

Переводчики, ну тут вообще поклон за такую великолепно проделанную работу и такой качественный перевод, все сделано качественно и на совесть, и это радует, ведь иногда тяжело обработать так ,чтобы и смысл сохранился и звучало хорошо и это у вас девушки замечательно получается. Спасибо вам smile smile smile

И отдельное спасибо за музыку ,я ее слушаю и мне она очень нравится.


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 26.02.2010, 22:37 | Сообщение # 1294
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки спасибки большое за первую часть главки)))))она мне очень понравилась)))))правда я не думала, что Эда и Эмма отстранят от дела...а пробуждение у Эда было весьма неплохое, оно мне напоминает пробуждение Беллы, в какой именно главке не помню, но только тогда все закончилось совсем нет так и кстати у Беллы весьма не плохая фантазия и я очень рада, что она еще больше раскрепостилась)))) и еще неужели Белла забеременеет?!или все таки нет, если да то будет очень классно, правда не очень удобно т.к. Джеймса еще не посадили,буду с нетерпением ждать проду))))

 
Anna_sunДата: Пятница, 26.02.2010, 23:27 | Сообщение # 1295
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Большое спасибо за главу!!!

Ну что тут сказать - фууух, горячо)) Не, на самом деле, удивительно, насколько меняется Белла рядом с Эдвардом. Насколько свободнее она стала в своем поведении, как открылась желаниям, как сама уже ведет его за собой. Удивительно, насколько быстро они достигли полного взаимопонимания, у многих на это уходят годы, а ребята так недолго встречаются, но уже словно две половины единого целого. Действительно, недаром есть сказки о родственных душах....

Их сны.... Еще одно проявление этой связи. Они оба словно проживают две жизни, и в одной из них, в жизни снов, фантазий, потусторонних сил, они проходят свою долю испытаний. Словно мало того, что они пережили, так еще и по пятам идут кошмары. Но думаю, эти сны напрямую связаны с расследованием, найдут преступника, разрешится это напряжение, рассеятся и страхи ночи.

Лично для меня самым волнующим был разговор Эдварда с Таней. Вот уж не ожидала от нее звонка. В каком-то роде ее можно пожалеть, она потеряла такого мужчину. Еще и слышать от того, с кем уже вместе жил, что он любит другую... А ведь отношения Эдварда с Беллой намного короче.... С другой, это была пара без души, без любви. Может для Тани было достаточно этой связи, Эдвард же намного глубже, он тоньше чувствует мир, и понятно, что рань или поздно, он бы нашел себе другую, женщину, которая будет в его сердце.

Еще раз спасибо!


 
Marin4ikДата: Пятница, 26.02.2010, 23:29 | Сообщение # 1296
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




Вот это Белка отмочила...елы палы.....вот только вчера был ее первый раз ...а на следующий день она такое вытворяет!!ууух...да...про презерватив это они конешн забыли...хм...))
ооохх...спасибо за проду, перевод супер)


 
liaДата: Пятница, 26.02.2010, 23:36 | Сообщение # 1297
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Я пропустила 2 главы, так что и отпишусь по двум))))

Эдварду сейчас очень тяжело. необходимость подозревать людей, которых ты давно знаешь, с которыми ты работаешь-это очень неприятное дело. Знать, что среди них предатель, который порочит честь всей полиции, своих товарищей. Это всегда очень тяжело. Ты никогда не можешь расслабиться, ведь этот удар будет нанесен в спину, от своего же.Приходиться всегда быть начеку, смотреть, наблюдать, анализировать все действия.
Великолепно понятно, почему Эдварду было так трудно сосредоточиться на игре. Ведь над ним постоянно висит страх потерять беллу, а ведь он только ее нашел, только обрел счастье с любимым человеком.

Виктория мне тоже кажется подозрительной, но вместе с тем я не отметаю тот факт, что это просто совпадение. Ведь в наших сознаниях Виктория уже стоит как отрицательный персонаж и тяжело не воспринимать ее по-другому. Но все же посмортим.

Очень интеремно. что же увидела Эллис. Ее интуиции и видениям всегда нужно верить. И тот факт, что Виктория ей не понравилась, опять таки наводит на нее подозрения. Хотя может и не Виктория вызвала напряжения Эллис на игре.

Не знаю почему но мне как-то не нравится Джессика, может это просто она завидует Белле. Но все равно счо-то очень неприятное в ней есть.

Quote

Но теперь, видя Беллу с Корин на руках, я мечтал о том, чтобы она держала её собственного ребёнка, нашего ребёнка.

Во-первых, я очень рада, что Розали все же пробует наладить отношения с Белоой. Все же она понимает, что, как говориься, чувствам не прикажешь. А если любви нет, то искуственно ты ее все равно не создашь. Ну и конечно не может не рабовать мысль Эдварда о совместном ребенке с Белой)))))))))

Quote

Как только я закончил разговор с Хэйнером, мой телефон зазвонил, на дисплее высветились имя "Таня".

Таню можно только пожалеть, всегда тяжело расставаться. И нельзя ее винить, что она пытается его вернуть. Гланое, не впадать в крайности.

Quote

От мысли, что всё это мне снится, глаза широко распахнулись, но ощущения никуда не ушли.

Белла-молодец. Она смело, без страха бросилась в этот новый мир чувственных ощущуний, полностью доверившись Эдваду и ничего не боясь: ни своих желаний, ни реации на них. Просто счастлива за них!!!!

Девочки, большое вам спасибо за эту чудесную историю. Каждая глава для нас-это настоящий подарок!!!!!!!


 
irenetwifanДата: Пятница, 26.02.2010, 23:38 | Сообщение # 1298
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Quote
наши отношения способствовали отстранению от дела

Это закономерно, я ждала чего-то такого, все таки Эдвард стал заинтересованным лицом, а я так понимаю это запрещено в ходе следствия
Quote
симфонический концерт

а я бы заснула happy
Quote
- Эдвард, прошу, дай мне ещё один шанс. Если бы мы проводили вместе больше времени...

surprised не, ну не наглость... так и хочется сказать -не стой у любви на пути
Quote
- Я люблю её.

Надеюсь, Таня в полной мере это осознает, чем быстрее это произойдет, тем быстрее она сможет смотреть в будущее.
Quote
Подобрав именно это слово, я повёл себя как последний козёл и начал тихо ненавидеть себя за это.

А это он зря, он просто честен.
Quote
Не надо... Джеймс... не трогай меня...

Ощущение, что круг всё сжимается... предчувствия обостряются
Quote
Эта мелодия перестала быть мелодией Эбби, она целиком и полностью принадлежала Белле.

Вот оказывается, что это за мелодия...
Quote
Голлум, заворожено, даже маниакально, смотревший на золотое кольцо и трепетно произносивший - "Моя прелесть"

Обожаю когда он это говорит biggrin просто очаровательно happy
Quote
И вот сейчас, во сне, я бежал по лесу,

Такое чувство, что они видят всегда один и тот же сон
Quote
– Это было лучшее пробуждение за всю мою жизнь.

Надо полагать biggrin
Quote
- Погоди, - серьёзно сказала она, садясь и толкая меня обратно на подушки. – Мы ещё не закончили.

Белла стала другим человеком, ее раскрепощенность, ее свобода это доказывают. Кевин остался далеко в прошлом, наконец-то
Quote
моё сердце замерло – мы не использовали презерватив.

Почему Эдвард так испугался? Хотя конечно сейчас совсем не время для беременности, да и к тому же на Западе люди привыкли планировать такое серьезное изменение в жизни как рождение ребенка. Наверное поэтому....

Вау, девчонки, спасибки за такую скорость! Глава просто супер!

 
kassablankaДата: Суббота, 27.02.2010, 00:08 | Сообщение # 1299
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


cool cool ого, белла biggrin не, ну здесь все ясно - грех не наслаждаться таким мужчиной biggrin
с нетерпением жду момента, когда они оба освободяться от своих страхов, которые их преследуют во снах...каждого....
таня...наверное, она его таки любит....не хочет мириться с потерей...но, ведь эдвард все ясно и вежливо объяснил ей...она знала, что он с другой женщиной....это как-то низко..последняя отчаянная попытка что-то изменить.
спасибо за такую скорую проду, девочки!!!


Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ницше
 
Marry^^Дата: Суббота, 27.02.2010, 00:12 | Сообщение # 1300
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




воды мне!!
горячая глава получилась))ну перваяя ее часть точно))а если они начнут все свои сны в реальность воплощать......))))ну Таня коенчно же опять объявилась,ничего удивительнго,многие после расставания любят названивать и просить ее один шанс
спасибо за главу,особенно такую)))))))жду продолжения))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Поиск:


Пять «П»