| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
 О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
 Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
 Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
 Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
 Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
 Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
 Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Наш опрос |
|---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9646
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Тени / Shadows
| |
| Тэя | Дата: Суббота, 19.09.2009, 22:41 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории
 3 место в номинациях Лучший перевод Криминального фика, Перевод-легенда
 2 место в номинациях Самый художественный перевод, Самый эмоциональный перевод
Название: Тени
Оригинальное название: Shadows
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5001446/1/Shadows
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено. Translating Shadows into Russian would be great!
Переводчик: Julyoks, Тэя, Bellissima
Бета (редактор): всё сами =)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General/ Hurt/Comfort
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон (и другие классические пары) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Саммари: Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?
От переводчиков:
Дорогие наши Читатели!
"Тени" - совершенно особенная история. У нас язык не повернётся назвать это произведение фанфиком, это настоящая книга!!! Потрясающий и целостный роман! Мы действительно влюбились в героев и надеемся, что Вы так же полюбите этих Беллу с Эдвардом и проникнитесь их чувствами, страхами и надеждами.
На каждую главу мы выбрали песни, которые, как нам кажется, отражают её настроение.
Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!
За обложку огромнейшее спасибо KIKss!
Содержание:
Глава 1: Решения Plumb - Damaged
Глава 2: Ангел Silence - Larmes
Глава 3: Последствия (часть 1) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 3: Последствия (часть 2) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 4: Реальность Slipknot - Vermillion Pt.2 (Bloodstone Mix)
Глава 5: Первый шаг Clint Mansell - Stay With Me
Глава 6: Траур Mazzy star - Into dust
Глава 7: Извинения Eva Cassidy - Fields Of Gold
Глава 8: Зефир или разговор по душам Seether Feat. Amy Lee - Broken
Глава 9: Гудбай, Шпильки! Linkin Park - In The End
Глава 10: Предательство Reamonn - Weep
Глава 11: "Думаю о тебе" Bang Gang - It's alright
Глава 12: Вечеринка - Nora Jones - Come away with me
Глава 12: Вечеринка. окончание - Nora Jones - Come away with me
Глава 13: Доктор Вебер - One Republic - Secrets
Глава 14: Освобождение - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Глава 15: Осознание (часть 1) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 15: Осознание (часть 2) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 1) Coldplay - Yellow
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 2) Coldplay - Yellow
Глава 17: Гость (часть 1) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 17: Гость (часть 2) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 18: Поездка Van Morrison - Someone Like You
Глава 19: Откровения Mars Lasar - Fear and Tenderness
Глава 20: Первое свидание (часть 1) Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
Глава 20: Первое свидание (часть 2) Westlife - You Are So Beautiful (To Me)
Глава 21: Чудесный день Mariah Carey - Music Box
Глава 22: Семья в сборе (часть 1) Etta James - At Last
Глава 22: Семья в сборе (часть 2) Паулина - You put a move on my heart
Глава 23: Договор Sugarbabes - Too Lost In You
Глава 24: Желание. (Часть 1) U2 - The Ground Beneath Her Feet
Глава 24: Желание. (Часть 2) Plumb - My sweet my lovely
Глава 25: Сны наяву Sara Bareilles - Gravity, Peter Gabriel - Make Tomorrow
Глава 26: Разбор полётов Dar Williams feat. Ani DiFranco - Comfortably Numb
Глава 27: Сюрприз (Часть 1) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 27: Сюрприз. (Часть 2) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 28: Первый раз Kenny Rogers - Lady
Глава 29: Эйфория Muse - Undisclosed Desires
Глава 30: Предатель The Bravery - Spectator
Глава 31: Упс. (часть 1) Depeche Mode - World In My Eyes
Глава 31: Упс. (часть 2) Eskimo Joe - Thunderclap
Глава 32: Родственные связи Coldplay - Spies
Глава 33: В ловушке Sia - Don't Bring Me Down
Глава 34: Поиски (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 34: Поиски (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 36: Оценка ущерба (часть 1) Trentemoller - Miss you
Глава 36: Оценка ущерба (часть 2) Trentemoller - Miss you
Эпилог Seal - Kiss from a rose
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Небольшой миди-фик от автора "Теней" (всего 6 глав) "Круговорот"
ЖМЁМ СЮДА!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Обложка от Любашы. Это обложка от Иришы И ещё одна обложка от Ранис_Атрис
  
Обложка от Marinne-Bella
Обложка от Nola_So_Cute
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 00:15 | Сообщение # 1226 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (kassablanka) очень понравилось музыкальное сопровождение - мурашки по коже....
Quote (Marine-Bella) За это отдельное спасибо, просто идеально подбираете соунды для глав.
Спасибо, мне тоже кажется, что эта песня удачно легла на главу.)) Quote (Лапулька) P.S. Простите что не всегда оставляю коментарии и отписываюсь на форуме. Обещаю исправится))
спасибо, что "проявилась", вливайся в нашу компанию)) будем рады)
Quote (Selena_Cullen) Мне на протяжении. наверное, 10 последних глав хотелось узнать, а что же думает по всему этому поводу наш любимый детектив?. И вот я наконец-то дождалась. И, поверьте, осталась довольна.
Буду ждать следующих глав от Эдварда.
да, я понимаю, многие хотели узнать, что творится в его голове и вообще, как идёт расследование.
так что всё это впереди. Поверьте, Эдвард довольно серьёзно настроен.
Quote (lia) То, как он описывал свои чувства, ярче яркого показывают насколько безмерно его чувство к ней. она на самом деле тот воздух, которым он дышит и без которого он задыхался столько времани.
а я сама чуть не прослезилась, Боже, он так обо всём думал.
вот уж точно влюблённый мужчина.
потрясающий монолог с самим собой.
а уж про привычку Беллы болтать во сне вышло забавно!
- Я согласна.
- Я согласен.
Quote (Мила_я) У меня настоящая эйфория от прочитанного! Ничего внятного кроме "Вау, Эдвард как всегда великолепен!" в данный момент на ум не приходит! Я все больше и больше хочу такого мужчину (и только такого, другие уже не котируются )))
вот и я в таких же растрёпанных чувствах.. он просто нереальный.. причём у него есть недостатки, но они его вообще не портят!
Quote (Anna_sun) У меня такое чувство, будто до Беллы он вовсе не понимал, каково это "любить", что значит быть привязанным к человеку, отдавать всего себя. Все его отношения до этого были как бы... пустыми. Либо кратковременные, либо без любви, а в случае с Таней... даже не знаю, что их держало вместе, учитывая его более чем ровное, даже безразличное отношение к ней.
да, у многих нас в жизни были такие "проходные" отношения. И, увы, не все имеют возможность встретить свою настоящую любовь.
и я вообще не понимаю, что их связывало с Таней.
Quote (Marry^^) ну разве что Джеймса
о..это их основная проблема.
Quote (Юнона) Эйфория это не только название главы,но и мое состояние на данный момент от ее прочтения......
и моё, после перевода и чтения на русском.))
Ты так много правильного написала в своём отзыве. Я тебя полностью поддерживаю. Увы, мужчин вообще сложно заставить прочитать что-то, где нет экшна, как такового. У нас разные восприятия. Им надо бы втолковывать, какими им стоит быть.
Но одно я за жизнь свою заметила чётко. Мужская галантность и внимательность - чувства врождённые. или они есть, или их нет..
и рядом с галантным мужчиной, даже если он не твой типаж, ты так или иначе таешь.. это просто зелёная карта для мужчин - вот так относится к женщинам.
ну разве много надо нам? внимания и любви.))
Спасибо вам за ваши отзывы.
Мы действительно с удовольствием переводили для вас эту чудесную главу.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Marin4ik | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 00:30 | Сообщение # 1227 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 241
Статус:
|
ух ты, перевод супер!..))спасибо за проду..)
|
| |
|
|
| Galina | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 00:46 | Сообщение # 1228 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 7365
Статус:
|
Спасибо . за новую главу ! Эдвард , подумывает о женитьбе ? Хочет чтоб Белла всегда была рядом с ним , жила в его доме , делила с ним постель . С какой нежностью он смотрит на нее спящую , как вспоминает все ситуации ее разговора во сне . Сравнивает с другими девушками и признает , что она лучшая . Удивлен , что Белла оказалась такой раскрепошенной в занятии любовью , именно любовью , а не сексом . Он очень привязался к Белз , прошает ей все , это точно любовь ! Белла смешная , заниматься ночью таким горячим сексом , делать минет , а утром зукутываться в простынь )) Опять между ними секс , и опять просто удивительный , Эдвард великолепный любовник . Отличный перевод ! Жду продолжения .
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 07:40 | Сообщение # 1229 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Девушки,большое спасибо за перевод 
Главы от Эдварда-на вес золота
Quote как наркоман ждал новой дозы тихого сонного шёпота, слетающего с её губ
так красиво написано...переводчикам отдельное спс за это
А Эдвард быстро заводится
Quote поцеловав её в макушку, произнёс в ответ: - Я согласен.
вай...так мило
я до сих пор не могу в точности описать характер Эдварда  .. 
он так мило описывал "больше" ,которое принесла ему Белла 
Quote Я желал, чтобы она была рядом, у меня дома, делила со мной постель, нещадно тратила мой шампунь, носила мои рубашки, доедала последнее печенье, допивала последний глоток молока и ставила пустую коробку обратно в холодильник, теряла пульт от телевизора, загибала углы на странице книги, которую начала читать, - именно она могла делать всё, любые раздражающие меня действия, без страха и опасений.
Quote Но она доверилась, и любовью в эту ночь занимались не только наши тела, но и наши души.
Quote До сих пор я не могу понять, как такая милая, невинная, неопытная девушка осмелилась делать то, что она делала
в тихом омуте...
мать моя женщина...вот так душ приняли
|
| |
|
|
| Ann_Ackles | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 08:31 | Сообщение # 1230 |
|
ღSnow_White_Queenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 662
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Новая глава просто великолепна! Мне всегда интересно узнать чувства и ощущения Эдварда в Тенях. Ах! Как они все таки любят друг друга.... Девушки, огромное спасибо за проделанную работу!!!
|
| |
|
| |
|
| KleО | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 09:02 | Сообщение # 1232 |
Человек
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308
Статус:
Клубы: 
|
Маньяк? Какой такой маньяк?... Что-то я забыла, что есть вообще какая-то опасность...
Спасибо за перевод, девочки! 
Читать видение всего происходящего глазами Эдварда очень здорово. Так чувственно, эмоционально, трепетно.
Я уже думала, что беспросветные радости будут закончены, и придет время Джеймсу напомнить о себе. Но нет, оказывается, еще не все! И это даже в каком-то смысле создает напряжение: ведь ожидание плохого только усиливается, тем более на таком контрасте со счастьем героев.
А их данные друг другу согласия очень тронули! И это обязательно сбудется!
В общем, еще раз спасибо! Вы, как всегда, на высоте! 
|
| |
|
|
| elenburc5357 | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 09:47 | Сообщение # 1233 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус:
|
Господи, какая красивая глава! Я перечитывала ее снова и снова. Слышать из уст мужчины о разнице между "сексом" и "занятием любовью" было потрясающим открытием. Но больше всего мне понравилась фраза о слиянии душ. Наверное это потрясающее ощущение, когда не только тело занимается любовью, но и душа... Эти двое действительно созданы друг для друга! Понятно, что не все проблемы еще решены: маньяк не дремлет, да и Таня мне кажется так просто не отойдет на второй план, но самое главное Белла и Эд нашли друг друга и осознали силу своих чувств... Спасибо большое за великолепный перевод и, разумеется, жду продолжения.
|
| |
|
|
| The_Dark_Rose | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 10:28 | Сообщение # 1234 |
|
«Черная Вдова»
Группа: Проверенные
Сообщений: 926
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Тэя) Поверьте, Эдвард довольно серьёзно настроен.
После того, что я прочитала, я верю безоговорочно.
Quote (Тэя) а уж про привычку Беллы болтать во сне вышло забавно! - Я согласна. - Я согласен.
Да, особенно, если вспомнить, что ей в ту ночь снилось.
|
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 11:34 | Сообщение # 1235 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Quote Я стал замечать, как белоснежные облака мягко плывут по голубому небу, щебетание птиц вдохновляло меня на новые мелодии, даже запах дождя ощущался ярче - как будто её появление обострило все мои чувства.
Оуу, так мило, такая романтика
Quote Жить с Таней с самого первого дня было в тягость, но всё начиналось как простое одолжение - её соседка по комнате переехала, и нужно было помочь ей найти квартиру по карману. Не предполагалось, что это так затянется.
Как-то не вяжется у меня этот кусок с ЭТИМ Эдвардом. Раньше он не высказывал подобных мыслей... 
Quote Большее. Так много в этом слове, хоть оно и пространно Автор, без сомнения молодец, вложить в слово больше столько смысла. Так подчеркнуть, с помощью одного слова, любовь Эдварда!!! Quote Я был уверен в одном - я хочу быть с ней и всего из этого вытекающего Правильно, Эдвард, так держать. А если бы он тянул, то не извесно, когда бы Белла решилась на близость.
Девочки, спасибо вам за перевод - как всегда все безупречно!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)  - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
| _Marusya_ | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 13:31 | Сообщение # 1236 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
|
Девочки, спасибо за новую главу!!! как всегда бесподобно, умопомрачительно, потрясающе...!!!(извините за немноогословность, не умею писать отзывы)
А утро у них, действительно, выдалось горячим!))))
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 14:00 | Сообщение # 1237 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Вот это душ... Я в шоке... мне так нравится, что Эдвард изменился, когда в его жизни появилась Белла, и я бы с радостью прочитала бы про их свадьбу, и буду с нетерпением ждать этой главы!!!!! Спасибо вам огромное за ваш труд!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| Kitya | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 15:52 | Сообщение # 1238 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Статус:
Клубы:
|
обажаю читать от других героев! здорово посмотреть на все немного другими глазами))) не менее влюбленными глазами))) у него такие яркие чувства, новое ощущение любви)) и в то же время у него есть вполне реальные страхи, которые преследуют его... не будем о грустно, думаю, он все преодолеет))) а пока пусть наслаждается и не слишком морочит себе голову, ведь у него теперь есть занятие и поважнее
огромнейшее спасибо за перевод)))
лучшая тема для разговора)
|
| |
|
|
| Sonay | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 16:15 | Сообщение # 1239 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
|
Вот и вернулся ваш заблудший куда-то на неделю читатель (то есть я!).
Простите, дорогие, что так долго не писала!
Хочу сказать, что ночью 14го числа, когда меня бил мондраж из-за того, что в понедельник я выхожу на новую работу в оч крутое место, я зашла в эту тему и увидела новую главу под названием "Первый раз", это для меня было подобно чуду. Вообщем, прочитала я её и легка спать спокойным сном))Спасибо!Это был такой оч приятный подарок в тут вечер!
эдвард меня радует всё больше и больше с каждой главой!Такой прекрасный, нежный, понимающий - мечта просто!
А уж теперь, когда он решил, что они должны жить вместе, я вообще почтиего фанатка!
Люблю я всё-таки фики про взрослых героев, без Форкса, школ и колледжей!Спасибо вам за один из них!!!!
Я с нетерпением жду новой главу, спасибо вам за ваш перевод!
|
| |
|
|
| _Nati_ | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 16:55 | Сообщение # 1240 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
|
Новая глава очень понравилась, она пропитана любовью. Эдвард прям дышать без Бэллы не может..))) Это так удивительно и так правильно..))) очень хорошо что Бэлла, раскрылась перед своим любимым и когда они занимаются любовью у меня мурашки по коже..)))
Тэя, Julyoks - спасибо вам, за проделанную работу..)))
Вы можете задать мне любой вопрос ТУТ!
|
| |
|
|
| БеллаСнежка | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 17:06 | Сообщение # 1241 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус:
Клубы:
|
прошу прощения, что так долго не появлялась... если меня вообще кто-нибуь здесь замечает...
хотела бы написать развернутый отзыв, но так как я зараз прочитала 4 последние главы, то это очень трудно, а я, к сожалению, до жути ленивая... и даже сейчас вместо того чтобы писать сочинение, сижу и читаю...
эх… главное, я хотела бы сказать спасибо. И не только за перевод, за его первоклассное качество, за его регулярность, но и за то, что вообще взялись переводить эту историю. Я (и, думаю, не только я) очень полюбила эту историю, привязалась к ней всем сердцем… спасибо!
А музыка… все песни и сами по себе хороши, но вместе с текстом это что-то невообразимое… спасибо за такой подбор музыки!
И просто спасибо…
|
| |
|
|
| Julyoks | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 19:18 | Сообщение # 1242 |
Dreaming My Life Away
Группа: Проверенные
Сообщений: 223
Статус:
|
ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ОТЗЫВЫ!!!! Quote (Galina) Эдвард , подумывает о женитьбе ? Хочет чтоб Белла всегда была рядом с ним , жила в его доме , делила с ним постель . С какой нежностью он смотрит на нее спящую , как вспоминает все ситуации ее разговора во сне . Сравнивает с другими девушками и признает , что она лучшая . Удивлен , что Белла оказалась такой раскрепошенной в занятии любовью , именно любовью , а не сексом . Он очень привязался к Белз , прошает ей все , это точно любовь ! Да, он на удивление всё хорошо помнит... Повезло Белле! Quote (Wunder) я до сих пор не могу в точности описать характер Эдварда Впереди ещё несколько глав от лица Эдварда, его мысли помогут раскрыть характер. Ведь он, по сути, сам только начал избавляться от своего прошлого. Можно сказать, что Белла исцелилась, началась история исцеления Эдварда. Quote (KleО) Маньяк? Какой такой маньяк?... Что-то я забыла, что есть вообще какая-то опасность... Это правда.. Чем лучше всё складывается, тем ощутимее приближающаяся опасность. Но пока можно расслабиться ненадолго! Quote (KleО) Читать видение всего происходящего глазами Эдварда очень здорово. Так чувственно, эмоционально, трепетно. Согласна... Мысли и чувства Эдварда открывают ещё больше граней в их любви. Quote (elenburc5357) Слышать из уст мужчины о разнице между "сексом" и "занятием любовью" было потрясающим открытием. Эдвард и сам удивился, ведь для него это тоже было приятным открытием Quote (elenburc5357) Понятно, что не все проблемы еще решены: маньяк не дремлет, да и Таня мне кажется так просто не отойдет на второй план, но самое главное Белла и Эд нашли друг друга и осознали силу своих чувств... Их любовь поможет им справиться со всем! И все проблемы постепенно будут решены=) Quote (Ранис_Атрис) Автор, без сомнения молодец, вложить в слово больше столько смысла. Так подчеркнуть, с помощью одного слова, любовь Эдварда!!! Автор вообще молодец! Мало таких историй, в которых есть просто ВСЁ, и это ВСЁ так гармонично сложено в целое! И мысли, изложенные в "Тенях", очень правильные. Quote (Kitya) здорово посмотреть на все немного другими глазами))) не менее влюбленными глазами))) у него такие яркие чувства, новое ощущение любви)) и в то же время у него есть вполне реальные страхи, которые преследуют его... не будем о грустно, думаю, он все преодолеет))) Эдвард начинает раскрываться, скоро мы от него узнаем о всех его страхах и переживаниях. А сейчас, правда, лучше просто наслаждаться настоящим Беллы и Эдварда! Quote (Kitya) а пока пусть наслаждается и не слишком морочит себе голову, ведь у него теперь есть занятие и поважнее Этим и займётся! Белла-то начала проявлять себя совсем по-другому.... Quote (Sonay) Хочу сказать, что ночью 14го числа, когда меня бил мондраж из-за того, что в понедельник я выхожу на новую работу в оч крутое место, я зашла в эту тему и увидела новую главу под названием "Первый раз", это для меня было подобно чуду. Вообщем, прочитала я её и легка спать спокойным сном)) Приятное с полезным! Quote (Sonay) эдвард меня радует всё больше и больше с каждой главой!Такой прекрасный, нежный, понимающий - мечта просто! Мечта... даже не мечта - сказка! Quote (Sonay) А уж теперь, когда он решил, что они должны жить вместе, я вообще почтиего фанатка! Да, он решил не затягивать с этим. Тут не всё так просто, но об этом немножко попозже! Quote (БеллаСнежка) Я (и, думаю, не только я) очень полюбила эту историю, привязалась к ней всем сердцем… спасибо! Спасибо! Мы и сами очень любим и привязались к этой истории.
|
| |
|
|
| irenetwifan | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 20:51 | Сообщение # 1243 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Статус:
|
Саунд к главе просто офигенный! Нет слов... будто специально написан к Теням.
И урааа глава от Эдварда!!!
Quote Белла, во сне любила поболтать о себе, и я как наркоман ждал новой дозы тихого сонного шёпота, слетающего с её губ.
Так приятно читать нечто из майеровского - эти разговоры Беллы во сне и как Эдвард слушает всю ночь.
Quote Из-за такой неожиданной реакции мне пришлось остановить машину и немного успокоиться.
Да уж. Эдварду пришлось проявить не дюжую сдержанность в течении долгого времени.
Quote Она повернулась ко мне, обняла и, уткнувшись лицом мне в грудь, снова и снова шептала: "Я согласна".
А можно по секрету, в реальности мы дождемся этих слов?
Quote согласие стать моей женой
дадада
Quote но всё начиналось как простое одолжение - её соседка по комнате переехала, и нужно было помочь ей найти квартиру по карману
хм.. как говориться наглость второе счастье, но нашего Эдварда не проведешь
Quote Эта женщина - воплощение того самого "большего".
Ох ну что же от лица Эдварда так мало глав... хочется почаще читать подобное.... прям бальзам разливается по сердцу...
Господи! Неужели он еще сомневается? Это просто судьба и ее просто надо принять.
Quote Единственное я знал точно - мы нашли друг друга, и без Беллы мне не жить
Даже не знаю что сказать.. эти слова говорят сами за себя .. просто захотелось их отметить.
Quote Я знал, что ни за что не позволю ей жить в том же доме, где располагалась её прежняя квартира.
Это логично и правильно... больше ей там делать нечего.
Quote В эти выходные не предполагалось занятий любовью, мы просто были бы наедине, наслаждаясь друг другом
вот это да! Я и не думала, что Эдвард ни на что не рассчитывал, снимая номер в гостинице. Это только добавляет уважения к нему, что как бы он не хотел более близких отношений, чувства Беллы для него в тысячу раз важнее.
Quote До сих пор я не могу понять, как такая милая, невинная, неопытная девушка осмелилась делать то, что она делала. Это было поразительно!
И не только Эдвард не понимает.. не только он
И отличное утро у них было! Просто замечательное!
Жду продолжения! Julyoks и Тэя
Девочки, красавицы, спасибо что радуете таким замечательным переводом!
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 22:58 | Сообщение # 1244 |
Группа: Удаленные
|
Вчера мне сказали,что есть такой удивительный рассказ и я решила прочесть... я не пожалела всего моего потраченного на прочтения, дня... Это просто прекрасный рассказ, с изумительными отношениями между Эдвардом и Беллой, порой,я даже завидовала им... так любить человека,так доверять, так принимать и понимать любимого человека...
После прочтения-один восторг!!! так все слажено описано и так все правильно...а про перевод я вообще.... ух, девчонки, вы просто МЕГА УМНИЦЫ!!! Такой шикарный перевод, прриятно читать!!!!!!!!
все просто идеально!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо вам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Натулька | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 02:44 | Сообщение # 1245 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус:
|
Девчонки, просто преогромнейшее Вам спасибо за то, что Вы подарили нам такую возможность: прочитать эту историю!!!! Перевод оч классный!!!! Я, когда читаю, даже дыхание перехватывает, делаю вдох, а про выдох забываю))))) Глава получилась оч милой, радостной, романтичной, вдохновляющей... и вообще, я не могу подобрать тех слов, которые бы описальи мое душевное состояние)))) Оч похоже на эйфорию))))
Большое Вам спасибо за подаренное удовольствие!!!! С нетерпением буду ждать проду!!!!
|
| |
|
| |
|
| Nochka | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 15:39 | Сообщение # 1247 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Девочки, спасибо за новую главу!
Я уже думала, что нежнее, страстнее и более наполненной любовю главы после предыдущей не будет, но...
Взгляд на события от Эдварда это просто что-то потрясающее. Эмоции закипают и переливаются через край))) Какой мужчина, мечта кождой женщины. Еще раз спасибо за знакомство с детективом Мэйсеном)))Добавлено (22.02.2010, 15:39)
---------------------------------------------
Ой, забыла про саунд написать))) Это моя из самых любимых на сегодня песен! Всегда слушаю ее с удовольствием)
|
| |
|
|
| Terra_Incognita | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 17:42 | Сообщение # 1248 |
[love sucks]
Группа: Проверенные
Сообщений: 3014
Статус:
|
Спасибо за главу, девочки.
Прочитала с удовольствием,
рада, что у них все налаживается
|
| |
|
|
| Solniffka | Дата: Вторник, 23.02.2010, 00:36 | Сообщение # 1249 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
"Моё прелестное создание, Белла, во сне любила поболтать о себе, и я как наркоман ждал новой дозы тихого сонного шёпота, слетающего с её губ. При этом глаза её были закрыты, и дыхание оставалось ровным, она спала как младенец. "
Это так мило:) Вот только иногда можно услышать то, что будет не особо приятно.Ведь сны снятся разные.
Зато все тайное становится явным.то что мы боимся произнести бодрствующими, наше подсознание выдает во сне:)))
"А недавно, когда я пришёл с работы и лёг рядом с ней, Белла моментально почувствовала моё присутствие. Она повернулась ко мне, обняла и, уткнувшись лицом мне в грудь, снова и снова шептала: "Я согласна".
Эти два слова пошатнули мой мир, как только я задумался, что ей снится. В моём идеальном мире, эти слова означали её признание в вечной любви, согласие стать моей женой. Я был так потрясён этим моментом, что прижал Беллу к себе и, поцеловав её в макушку, произнёс в ответ: - Я согласен. "
это когда ей снилась свадьба:) Это так волнующе слышать, как твой любимый человек, пусть и во сне,но все-таки согласен связать свою дальнейшую жизнь с тобой такими вечными нитями...
"Теперь я не мыслил своей жизни без Беллы. Рядом с ней, всё в моей жизни обрело смысл. Я стал замечать, как белоснежные облака мягко плывут по голубому небу, щебетание птиц вдохновляло меня на новые мелодии, даже запах дождя ощущался ярче - как будто её появление обострило все мои чувства."
"Эта женщина - воплощение того самого "большего". Она так много привнесла в мою жизнь. Больше смеха, больше улыбок, больше романтики, больше музыки, больше уюта, больше желаний, больше радости, больше мира, больше беспокойства, больше отдачи, больше страсти, больше сомнений, больше дурачества, больше... больше жизни во всех её проявлениях. Она превратила всю мою жизнь в нечто большее, заставила желать от жизни большего. "
Они так оживляют друг друга!!! прямо дух захватывает от перемен, которые с ними происходят... раньше даже желания жить особого не было. В мыслях была одна депрессия... А теперь появился и смысл,и желание,и стремление.
"Женщина, у которой были все причины бояться, все причины больше никогда не доверять мужчине, отдала мне всё, что смогла. Она открылась передо мной, позволила контролировать ситуацию, отдавая без остатка всё, включая непоколебимое доверие."
Это на самом деле удивительно и поразительно.Зато это верный показатель того, что она его действительно его любит.И готова подарить ему себя и целый мир в придачу.
"Моя половинка проснулась."
Почему-то зацепила эта фраза... вроде простые слова, но выражают столько скрытых эмоций!такие слова значат намного больше, чем любые знаки внимания
"Ей нужно в душ. Её страх несвежего дыхания и неловкость поначалу озадачивали меня. Неужели она не понимала, что я тоже, проснувшись поутру, не кидался первым делом чистить зубы? В последние несколько дней это чуть ли не в игру превратилось, она тайком вылезала из постели перед моим пробуждением, чтобы почистить зубы и вернуться обратно, чем несказанно забавляла меня"
Забавно:) не представляю, как он сдерживался, чтобы не сьязвить)))))
Сцена в душе была очень горячей... Белла очень осмелела после этой ночи. Она поразительно отличается от того,какой она была даже днем ранее. Она молодец. не побоялась впустить Эдварда полностью в свой мир. Соединить души.
Эдвард очень осторожен и заботлив. Я боялась, что после того случая он станет еще более настороженным и не позволит себе забыться.
наконец они полностью доверились друг другу!
Я так рада за них!!! Julyoks, Тэя, Спасибо Вам большое за перевод этой главы!!! Всегда интересно узнать, что происодит в голове у мужского пола!
Ничто так не ограничивает действия, как фраза: "Делай, что хочешь!"
|
| |
|
|
| Mariam | Дата: Вторник, 23.02.2010, 03:19 | Сообщение # 1250 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
Quote Моё прелестное создание, Белла, во сне любила поболтать о себе, и я как наркоман ждал новой дозы тихого сонного шёпота представляю что можно наговорить о себе ночью. Quote Из-за такой неожиданной реакции мне пришлось остановить машину и немного успокоиться.
о просто прелестно… Белла своим ночными разговорами чуть аварию не вызвала. Quote К сожалению, во сне, судя по её голосу, она видела больше кошмаров, но в последнее время - в эту неделю - приятных сновидений стало больше, и они изменились. Белла очень заслужила покой. И думаю в том, что кошмаров стало меньше, важную роль играет Эдвард. Он просто излучает надежность и спокойствие. Quote Спроси меня три месяца назад, думаю ли я о женитьбе, я бы однозначно ответил "нет". Теперь я не мыслил своей жизни без Беллы. Рядом с ней, всё в моей жизни обрело смысл. Достижением нашего времени являеться то, что сейчас браки заключаються не ради достижения какого-то статуса в обществе, а именно как для скрепление уже сложившихся отношений, в которых ты уверен. Quote Она так много привнесла в мою жизнь. Больше смеха, больше улыбок, больше романтики, больше музыки, больше уюта, больше желаний, больше радости, больше мира, больше беспокойства, больше отдачи, больше страсти, больше сомнений, больше дурачества, больше... больше жизни во всех её проявлениях. Она превратила всю мою жизнь в нечто большее, заставила желать от жизни большего.
Детектив Мейсен бесподобен. Очень простые, трогательные, красивые слова. Это признание куда больше западаем в душу, чем обещание звезд с неба. Quote Именно тогда я решил предложить ей переехать ко мне. Отличное решение. Здорово что он не боится того самого быта о котором подумал. Тем более что до Беллы он имел не совсем приятный опыт жизни с девушкой. Quote Когда, поговорив по телефону, я вернулся в номер А о чем был разговор… он же был расстроен и напряжен… соответственно неприятности на работе а сейчас его главная работа – маньяк Quote В последние несколько дней это чуть ли не в игру превратилось, она тайком вылезала из постели перед моим пробуждением, чтобы почистить зубы и вернуться обратно, чем несказанно забавляла меня Видно не так уж и тайком, раз он ее засекал. Julyoks, Тэя, спасибо вам за чудесный перевод главы. Читать от лица Эдварда очень интересно. Здорово что история стала чуть светлее, что на первый план вышли светлый чувства героев друг к другу, их отношения, рада что они смогли выйти из Тени собственного прошлого, и наслаждаться настоящим. 
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.
|
| |
|
|
 После звонка
|
