Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Тени / Shadows
ТэяДата: Суббота, 19.09.2009, 22:41 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории


3 место в номинациях Лучший перевод Криминального фика, Перевод-легенда



2 место в номинациях Самый художественный перевод, Самый эмоциональный перевод


Название: Тени
Оригинальное название: Shadows
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5001446/1/Shadows
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено. Translating Shadows into Russian would be great!
Переводчик: Julyoks, Тэя, Bellissima
Бета (редактор): всё сами =)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General/ Hurt/Comfort
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон (и другие классические пары) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Саммари: Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?

От переводчиков:
Дорогие наши Читатели!
"Тени" - совершенно особенная история. У нас язык не повернётся назвать это произведение фанфиком, это настоящая книга!!! Потрясающий и целостный роман! Мы действительно влюбились в героев и надеемся, что Вы так же полюбите этих Беллу с Эдвардом и проникнитесь их чувствами, страхами и надеждами.
На каждую главу мы выбрали песни, которые, как нам кажется, отражают её настроение.
Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!






За обложку огромнейшее спасибо KIKss!


Содержание:

Глава 1: Решения Plumb - Damaged
Глава 2: Ангел Silence - Larmes
Глава 3: Последствия (часть 1) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 3: Последствия (часть 2) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 4: Реальность Slipknot - Vermillion Pt.2 (Bloodstone Mix)
Глава 5: Первый шаг Clint Mansell - Stay With Me
Глава 6: Траур Mazzy star - Into dust
Глава 7: Извинения Eva Cassidy - Fields Of Gold
Глава 8: Зефир или разговор по душам Seether Feat. Amy Lee - Broken
Глава 9: Гудбай, Шпильки! Linkin Park - In The End
Глава 10: Предательство Reamonn - Weep
Глава 11: "Думаю о тебе" Bang Gang - It's alright
Глава 12: Вечеринка - Nora Jones - Come away with me
Глава 12: Вечеринка. окончание - Nora Jones - Come away with me
Глава 13: Доктор Вебер - One Republic - Secrets
Глава 14: Освобождение - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Глава 15: Осознание (часть 1) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 15: Осознание (часть 2) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 1) Coldplay - Yellow
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 2) Coldplay - Yellow
Глава 17: Гость (часть 1) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 17: Гость (часть 2) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 18: Поездка Van Morrison - Someone Like You
Глава 19: Откровения Mars Lasar - Fear and Tenderness
Глава 20: Первое свидание (часть 1) Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
Глава 20: Первое свидание (часть 2) Westlife - You Are So Beautiful (To Me)
Глава 21: Чудесный день Mariah Carey - Music Box
Глава 22: Семья в сборе (часть 1) Etta James - At Last
Глава 22: Семья в сборе (часть 2) Паулина - You put a move on my heart
Глава 23: Договор Sugarbabes - Too Lost In You
Глава 24: Желание. (Часть 1) U2 - The Ground Beneath Her Feet
Глава 24: Желание. (Часть 2) Plumb - My sweet my lovely
Глава 25: Сны наяву Sara Bareilles - Gravity, Peter Gabriel - Make Tomorrow
Глава 26: Разбор полётов Dar Williams feat. Ani DiFranco - Comfortably Numb
Глава 27: Сюрприз (Часть 1) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 27: Сюрприз. (Часть 2) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 28: Первый раз Kenny Rogers - Lady
Глава 29: Эйфория Muse - Undisclosed Desires
Глава 30: Предатель The Bravery - Spectator
Глава 31: Упс. (часть 1) Depeche Mode - World In My Eyes
Глава 31: Упс. (часть 2) Eskimo Joe - Thunderclap
Глава 32: Родственные связи Coldplay - Spies
Глава 33: В ловушке Sia - Don't Bring Me Down
Глава 34: Поиски (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 34: Поиски (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 36: Оценка ущерба (часть 1) Trentemoller - Miss you
Глава 36: Оценка ущерба (часть 2) Trentemoller - Miss you
Эпилог Seal - Kiss from a rose





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Небольшой миди-фик от автора "Теней" (всего 6 глав) "Круговорот"
ЖМЁМ СЮДА!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




Обложка от Любашы. Это обложка от Иришы И ещё одна обложка от Ранис_Атрис


Обложка от Marinne-Bella


Обложка от Nola_So_Cute
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
liaДата: Понедельник, 15.02.2010, 01:14 | Сообщение # 1176
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Это просто великолепно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Девочки, огромное вам спасибо))))) Это самый лучший подарок, который вы могли нам сделать)))))))))))))))))

Стараюсь читать главы сразу, но тут совсем замоталась. так что у меня было сразу 3 главы)))
Как всегда великолепные!!!!! Про последнюю так и вообще слов нет...одни эмоции)))))

Это очень хорошо, что они узнали, что оба ходят к одному доктору)))) теперь одним секретом меньше. И это правильно, что никто не поменял врача. Все же Анджела очень старалась помочь им. Здесь была не только чисто профессиональная забота, но и просто человеческое понимание.

Вот только тяжело, конечно, когда за тобой постоянно по пятам кто-то ходит. Напрягает. Но безопасность все же важнее.

Эдварда я всегда любила, а уж в образе детектива Мейсена-он мой любимчик)))) Такой молодец, что несмотря на всю загруженность, он смог выбраться с Беллой отдохнуть, устроить такое чудесное свидание...)))) Им нельзя не восхищаться!!!!!!!!

А еще хочу добавить, что Белла -молодец, что решила поговорить с Эллис и посоветоваться. Все же она, несмотря ни на что, девственница и для нее это как первый раз.

Ну а последняя глава.... Что можно сказать? Все безумно красиво, нежно, страстно... И, главное, никаких сомнений. Это было так долгожданно. Самое настоящее излечение. Безумно за них рада!!!!!!!!!!

Люблю вас))))))))

 
SirenaДата: Понедельник, 15.02.2010, 02:09 | Сообщение # 1177
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Julyoks, Тэя, Bellissima, вот это действительно замечательный подарок в День всех влюбленных!!!!!!
Не скрою, что я знала, что это свершится в 28-ой главе и безумно этого ждала.... так потрясающе переданы их эмоции... просто слов нет.... всю главу я просидела с блаженной улыбочкой!!!! Это было чувственно, горячо да и просто непередаваемо.....

Девочки, спасибочки вам большущие за такой восхитительный перевод!!!!

С нетерпением жду продолжения... и если честно, погружаясь в творившуюся атмосферу этой главы, я напрочь забыла о том, как же я боюсь снов Беллы... а ведь все еще впереди... И свадьба тоже... про нее теперь я уж точно не забуду)))

 
SolniffkaДата: Понедельник, 15.02.2010, 02:51 | Сообщение # 1178
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




Julyoks, Тэя, Bellissima, девочки, спасибо за такой чудесный подарок!!!
вся глава пропитана такой нежностью и любовью!!!
Действительно, я так же, как и многие, ждала этой главы! Наконец это свершилось!
Ура!!!!!!!!
Наконец-то они смогли перебороть свои опасения и страхи!!!!!!!
я была немного не уверена в Белле, честно говоря... Она вот только-только смогла через себе переступить и могла отступить,особенно после того, что произошло в прошлый раз...
Как же хорошо, что этого не произошло!
Эдвард просто молодец! Взял всю ситуацию в свои руки и не растерялся. Смог правильно направить ее.
Белла тоже просто умничка!!! Переборола свои страхи, свое стеснение...
Все-таки тренировка с бананом была не лишней:)хотя это смотря, как посмотреть.
Инстинкты все равно берут верх. Просто надо поддаться им. Так что она умничка, что не испугалась.
Она такая нетерпеливая)))) и слишком любопытная. Это же надо догадаться, спрашивать у Эдварда,после всего что произошло, про девушек...
Ну теперь их отношения выйдут на новый уровень, более доверительный. Окончательно ушли все преграды и барьеры!

Девочки, Спасибо Вам за очередное продолжение, причем такое чувственное!!!

Подпись пользователя

Ничто так не ограничивает действия, как фраза: "Делай, что хочешь!"
 
ЮнонаДата: Понедельник, 15.02.2010, 03:12 | Сообщение # 1179
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




ВОт это подарок.........))))))))невероятная глава)))как же она подходит для Дня Св.Валентина))
я ,признанться еще долго не ожидала,что они это сделают,но была несказано рада за них!!!)))
Наконец-то Белла смогла полностью доверится ему,и раскрыться))Я когда читала за нее переживалал,она так волновалалсь,бедняжка,и ведь не на пустом месте))))ВОт самы лучший день св.Валентина он ей устроил))))У нее ноги подкашиваются,а я вся горю,блин .
Так романтично,нежно,страстно,волшебно,эротично,завораживающе.....Я скаждым разом все больше мечтаю о таком детективе........ВОт теперь слюни надо вытерать с клавиатуры....
Эх,Белка знает о чем поговорить после секса biggrin
Девочки)))спасибо,вы обещали,вы сделали)))и как сделали,офигенный перевод)))спасибо за работу)))
С праздником Вас всех)))))
пойду перечитаю))))


Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
Marine-BellaДата: Понедельник, 15.02.2010, 04:10 | Сообщение # 1180
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




Девчонки....спасибо...

* кто то выносит мое тело*

Никогда так тщательного описание я не читала.
Я..и не ... знаю, что сказать.
СПАСИБО.

 
prizrak_polunochiДата: Понедельник, 15.02.2010, 07:10 | Сообщение # 1181
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Julyoks, Тэя, Bellissima спасибо за перевод! Вот почему глава так быстро переведена была - вы работали все вместе)))
Вот и первый раз... никаких флэшбэков, приступов паники и всего остального...
Белла превзошла себя! мне очень понравилось, что, как только появились мысли о кевине у нее в голове, она их сразу же отбросила в сторону...

И вообщевы просто умнички. так быстро переводите, особенно если учесть, что форум - не основное ваше занятие wink

 
TashstyleДата: Понедельник, 15.02.2010, 08:35 | Сообщение # 1182
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки! это самая самая великолнепная глава!!!!!!!!!!!!!!
она вся пропитана любовью, заботой, нежностью!
Я рада что они преодалели этот барьер, что теперь у них наступило счастье не только в чувствах но и в близости!!!!!!!!!!!!
Очень все красиво, описана и обстановка просто шикарная!!!!!!!!!!
буду с нетерпением ждать проду!!!!!!!!!!!!!!!! smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile
Подпись пользователя

 
IrmaniaДата: Понедельник, 15.02.2010, 09:11 | Сообщение # 1183
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Хороший подарок ко ДСВ! Спасибо)

Все мои фики здесь
 
NochkaДата: Понедельник, 15.02.2010, 10:50 | Сообщение # 1184
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Julyoks,Тэя и Bellissima, спасибо за обещанный подарок к дню СВ! Получился он просто шикарный)
Каюсь, прочитала еще вчера, но ответить не смогла, было поздно, да и любимый муж ждал)))))
Так, ладно, как в начале главы вдохнула, так в конце с трудом выдохнула...Я думаю, детектив Мэйсен заставил забыть Беллу про ее печальный первый опыт, да не то что про опыт, вообще про все на свете)))
Quote
он был гораздо длиннее и толще банана, - но разве Элис не говорила, что он будет меньше?

Белла, Белла, пора уже понять, что тебе достался идеальный мужчина. Во всех отношениях)))
Quote (Тэя)
о, наша скромница ещё даст прикурить.

Да уж, это было также незабываемая ночь и для Эдварда. Я уверена, что он тоже не ожидал такого от его нежной скромной девушки)
Спасибо огромнейшее еще раз за такой великолепный подарок, девочки, вы чудо!!!!
 
KityaДата: Понедельник, 15.02.2010, 11:30 | Сообщение # 1185
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


так.....слов нету.....одни эмоции...... ничего внятного не напишу, так что...ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ПОДАРОК!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! это было вау.......очень вау......
Quote
Я лежала в его объятьях, на кровати в люксе Биттлз, мы тесно прижимались друг к другу, наши ноги переплелись, а сердца бились в унисон – мы были вместе, и это было прекрасно.

и это правда было прекрасно..... cry
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
Loro4kaДата: Понедельник, 15.02.2010, 12:18 | Сообщение # 1186
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 359


Статус:




Огромное нечеловеческое СПАСИБО!
Эта глава настолько хороша что просто слов нет!!!!!
Такое описание... ух... но что самое интересное у меня не вызвало чувства грубой пошлятины
а наоборот, все было настолько нежно, прекрасно, страсть так и горела!!!
Я так рада за них, за Беллу, которая наконец-то смогла насладиться этим приятным событием
с Эдвардом, и что у нее не было воспоминаний.
Вообще все было так естественно и красиво, что даже на какое-то время я забыла
какое горе они пережили, естественно, каждый по отдельности.
Но в этой главу было ощущение что всего мира просто не существует, только они.
Только их искреннее счастье biggrin
Спасибо что так хорошо перевели, она очень большая, и я думаю эта сцена давалась сложно к переводу. Но вы это сделали для нас biggrin
Спасибки!!!!!! Жду продолжения.
И уже дождаться не могу, когда же этого гада посадят, и Бела сможет спокойно вздохнуть....
Подпись пользователя
мой фик: http://twilightrussia.ru/forum/40-1807-1

 
WunderДата: Понедельник, 15.02.2010, 12:51 | Сообщение # 1187
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Дорогулечки,спасибо за эту главу))))))))))))
Она просто супер happy
можно сказать "наконец-то свершилось" happy
слов в моём комментарии будет немного,но их здесь, ИМХО, много и не надо...вах.здесь одни эмоции wink
Quote
спрашивается, каким же образом двадцатишестилетней девственнице - физически я ей не являлась, только в моральном плане - доставить удовольствие двадцативосьмилетнему искушённому мужчине

я думаю на ее месте каждую бы волновал такой вопрос surprised
Quote
. - Я хочу прикасаться к тебе, Белла
- Я хочу услышать тебя
- Я хочу попробовать тебя на вкус
- Белла, - его голос дрогнул, и неохотно оторвавшись от груди, его губы двинулись вверх к моим губам. - Я хочу тебя, - прошептал он, не останавливая пылкий поцелуй. Обняв меня, он прижал моё тело ближе к себе.
---
– Я хочу тебя, Белла, - простонал Эдвард, не отрываясь от моего рта. – Всю тебя,

вы меня убьете..такое нельзя было читать перед учебой biggrin biggrin biggrin
Вообще Белла-молодец-не растерялась happy
Quote
- Ты же не собираешься спать. – Это была команда, которой мне захотелось подчиниться

surprised happy surprised happy happy happy happy
Эдвард, как обычно, молодец happy
Quote
Открыв глаза, я посмотрела вниз и увидела голову с бронзовыми волосами, склонившуюся между моих ног

вот картина.... biggrin happy
Quote
- Не отводи взгляда, милая. Я буду смотреть тебе в глаза

happy
Белла,конечно, умеет выбрать время для всяких там вопросов... wacko

Девушки,ещё раз благодарю!!!отличный подарок к подходящему празднику.С прошедшими вас=-***

Подпись пользователя

 
ТэяДата: Понедельник, 15.02.2010, 13:02 | Сообщение # 1188
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо всем огромное за отзывы!
Тут даже что-то выделять сложно.
Но мы сами под впечатлением. Просто, когда идёшь к этому событию 27 глав, то...чувства просто нереальные.
Белла определённо молодец, что справилась с собой. Её терзания и сомнения понятны. Но в чутких руках уверенного мужчины они исчезли))
Эдвард, лично мне понравилось, как он сразу мишку плюшевого в шкаф кинул, помятуя о медведях (думаю, у них теперь будет стойкая пожизненная аллергия на плюшевых медвежат).
Мне понравилось, какой тут чуткий Эдвард. При всём том, что его охватывают вполне приземлённые желания, он печётся о Белле.

спасибо всем за ваши отзывы!
и следующая глава будет от Эдварда!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Terra_IncognitaДата: Понедельник, 15.02.2010, 13:33 | Сообщение # 1189
[love sucks]

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:




ахахааа
бананы biggrin

Quote
Только теперь во сне меня насиловал Джеймс. И, самое ужасное, привязанный к дереву Эдвард, присутствовал при этом.

а вот это реально страшно, надеюсь это был не вещий сон

Первый раз. Ну наконец то. Рада, что Белла преодолела свои страхи и у них все получилось. Было горячо.

Девочки спасибо вам за перевод. С нетерпением ждем следующих глав happy

ой ,кстате, а до конца далеко? cool

 
ТэяДата: Понедельник, 15.02.2010, 13:48 | Сообщение # 1190
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Terra_Incognita)
ой ,кстате, а до конца далеко?

8 глав + эпилог wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Ann_AcklesДата: Понедельник, 15.02.2010, 14:18 | Сообщение # 1191
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ДЕВЧОНКИ, СПАСИБО!!!!!!! Глава нереально красивая!!!!!!! То, чем занимались Белла и Эдвард, у меня язык не повернется назвать сексом. Они занимались реально любовью!!!!!! Эд такой чуткий... нежный... ах.... У меня нет слов!!!!!!!!!!!!
 
Marry^^Дата: Понедельник, 15.02.2010, 18:15 | Сообщение # 1192
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




Глава просто невероятная!!!
все прошло так замечательно,наконец то они сделали это!и к тому же без всяких проишествий и страхов!!я прям сама безумно рада)))
спасибо огромное за перевод,глава получилась необкновенно красивая
 
ДюдюкаДата: Понедельник, 15.02.2010, 18:25 | Сообщение # 1193
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Julyoks, Тэя, Bellissima -девочки спасибо вам большое за эту волшебную главу -она чудесна!!! Вы проделали великолепную работу по переводу!!!
Вчера мне не удалось до нее добраться, зато сегодня я с лихвой все восполнила!!! Мне безумно понравилась эта глава, она потрясающе красива, нежна и вызывает взрыв чувств!!!
Не знаю что вам еще написать... мозги кипят от эмоций!!!!
СПАСИБО вам ОГРОМНОЕ!!!!
Жду продолжения!!!

Добавлено (15.02.2010, 18:25)
---------------------------------------------

Quote (Тэя)
8 глав + эпилог wink
- так мало!?!?
Не хочу чтоб эта сказка закончилась!!! Будет безумно жаль расставаться с полюбившимися персонажами cry

Сообщение отредактировал Дюдюка - Понедельник, 15.02.2010, 19:00
 
Hell_inДата: Понедельник, 15.02.2010, 18:41 | Сообщение # 1194
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Ох... девушки.... эта глава... я даже не могу оценить хорошая она или потрясающая, или здесь просто неуметсны восклицания типа "ну наконец-то"... Но я безумно рада, что Эдвард и Белла, особенно Белла были вместе и были близки. Все эмоции, которые пережила девушка описаны просто превосходно... И конечно, они так долго к этому шли... Эдвард такой заболивый и нежный, такой любящий...
Спасибо вам за то, что дарите эту историю и за потрясающий перевод)))) smile
 
Just_SheДата: Понедельник, 15.02.2010, 18:58 | Сообщение # 1195
▸Nothing by Chance◂

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:

Клубы:


Девушки, спасибо за эту прекрасную главу, как Таня сказала, ее ждали все 27 предыдущих глав...
и вот наконец!! перевод шикарный, как обычно happy и песня...даже слов не нахожу...очень красивая и так идеально подходит под содержание happy
Fight for the things you love. Love the things worth fighting for.
 
ОлькаღBabyღДата: Понедельник, 15.02.2010, 19:10 | Сообщение # 1196
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Какие они молодцы.....так друг другу помогать.....Спасибки за перевод)))
Подпись пользователя
 
Мила_яДата: Понедельник, 15.02.2010, 19:46 | Сообщение # 1197
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Julyoks,Тэя, Bellissima , девочки, спасибо большое за такой замечателный подарок в день Валентина! Вы такие умнички, что не покладая рук трудились ради нашего удовольствия! А удовольствия тут придостаточно. Вся глава пропитана любовью, желанием, страстью, чувственностью... У меня сердце колотилось как сумашедшее пока читала. Я до конца не могла поверить что ЭТО случится. Нуууу, все было как в сказке. Гостиница, номер, обстановка, настроение...Ооо, этот детектив Мейсен!!! Он и здесь оказался идеален. Как он нежно подводил Беллу к этому моменту, как заботился о ее комфорте, сколько в нем осторожной нежности, ни намеком не показал обуревающюю его страсть. Все было исключительно для Беллы.
Нет, Белла конечно тоже оказалась на удивление инициативной. Мне так понравились ее сопоставление размеров уже извесного нам фрукта с ЭТОЙ частью Эдварда ))) И несмотря на свои сомнения она смогла доставить Эдварду удовольствие и получить в ответ такие же чувства. Она совершенно раскрепостилась перед Эдвардом, ничто уже ее не пугало, только желание и чувства. Это было потрясающе. Такой шквал эмоций!
Спасибо еще много, много раз за прекрасный перевод!
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
GalinaДата: Понедельник, 15.02.2010, 20:02 | Сообщение # 1198
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Девчонки , вы такие умницы , такой качественный перевод , и так быстро , спасибо огромное ! Наконец-то случилось ! Белла совсем не боялась , даже сделала намного больше , чем от нее ожидал Эдвард . Представляю , как трудно переводить такие сцены .Вы очень хорошо справились , никакой пошлости , а только нежность и чувственность ! Эдвард наверное очень боялся , что-либо не то сделать и напугать Беллу . Но она уже настолько была готова к их близости , что ничего не боялась , а получала настоящее наслождение . Столько лет боятся секса , и вот теперь возможность наверстать упушенное . С таким внимательным , заботливым и умелым мужчиной , не страшно попробывать что-то новое . Представляю , что испытал Эдвард , когда его пугливая любимая , сама начала делать ему минет , это в первую то ночь их полной близости ! Белла , прям Бетман в юбке ))) Не мог не порадовать размер мужского достоинства Эдда , ну прям во всем-то он лучший , не мужчина , а сказка ! Растрогал вопрос Беллы , о том , что всегда ли будет такое дивное удовольствие от секса , вот только почему Эд с грустью сказал , надеюсь ? Неужели , он не уверен в своих силах ? Или боится , что Белла может захотеть этого еще с кем-то , непонятно ... Я рассмеялась , когда Белла повела себя как мужчина , начала спрашивать сколько у Эдварда было женщин до нее ))) Сколько раз мне задавали этот вопрос , и каждый раз я отвечала , мол ты -второй , но никогда не задовала его сама ))) Белла своей неопытностью и искренностью в свои 26 лет просто умиляет .... Меня переполняет нежностью от этой главы . Еще раз огромное спасибо за великолепный перевод ! С нетерпением жду продолжение .
 
ОлькаღBabyღДата: Понедельник, 15.02.2010, 20:37 | Сообщение # 1199
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Эх....вот это ночка.....
Подпись пользователя
 
kassablankaДата: Вторник, 16.02.2010, 00:17 | Сообщение # 1200
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


такая глава напрочь лишает дара речи cool
тут в сотый раз спасибо эдварду - он сделал все, чтоб она полностю покинула пределы реальности....с ним happy и белла - белла это заслужила!!!такую ночь, такого мужчину smile
и знаете что, у эдварда было только 4 женщины!!и только с одной его не связывали отношения....
он настолько стабильный, серьезный и не испорченный! smile он нереальный biggrin
спасибо за перевод, девочки!!это было великолепно - у всех перехватило дыхание cool
Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ницше
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Поиск:


И напевал асфальт судьбу



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92