Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Обрати Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
I Could Never Hate You
|
|
LittleDreamer | Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 22:06 | Сообщение # 1 |
Группа: Удаленные
|
Оригинальное название: I Could Never Hate you
Автор:MountainAir
Ссылка на оригинал:I Could Never Hate you (если уж залезли, будьте добры не спойлерить в теме перевода!)
Переводчик:LittleDreamer
Редактор:Chocolate_Baby (бет-клуб)
Разрешение: kay, thanks! That's all I needed I guess I'll have to translate the reviews to English to read them myself! heehee
Пейринг: ПитКитнисс
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Статус:оригинал - закончен (всего 8 главок), перевод - в процессе
Саммари: ...Поскольку теперь Пит обнимает меня, я чувствую некую признательность за страдания. Потому как именно с этим он и вошел в мою жизнь. Что произойдет, если одним утром Пит проснется и почувствует, что пытки Капитолия больше не оказывают на него никакого действия?...
От переводчика: мой второй перевод по фендому ГИ, что я могу сказать? Я точно планирую задержаться в этом фендоме
Предупреждение: 1. ООС персонажей (в частности и Китнисс) 2. Действие происходит в третьей книге, когда Пита возвращают в Дистрикт-13.
Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Среда, 24.08.2011, 20:04 |
|
|
|
Владка | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 01:11 | Сообщение # 2 |
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус:
|
Обязательно буду читать))) В ПЧ) Люблю Голодные игры)
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Вторник, 08.03.2011, 14:12 | Сообщение # 3 |
Группа: Удаленные
|
Владка, добро пожаловать Добавлено (08.03.2011, 14:12) --------------------------------------------- Девочки, я добавила первую главу, так что ждем активации) а я - комментариев)
|
|
|
|
Владка | Дата: Среда, 09.03.2011, 00:59 | Сообщение # 4 |
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус:
|
ஂLittleDreamerஂ, Спасибо большое за первую главу! Она мне очень понравилась. Они такие милые, наконец Китнисс приняла свои чувства к нему, а он не смотря ни на что все еще с ней) Очень хочется узнать продолжение))))
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 11:45 | Сообщение # 5 |
Группа: Удаленные
|
Владка, тоже понравился этот факт =) Ох, следующая глава - настоящий экшн! во всяком случае, начало =)Добавлено (13.03.2011, 11:45) --------------------------------------------- добавлена новая глава, которая ждет активации!
|
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Вторник, 12.04.2011, 18:00 | Сообщение # 7 |
Группа: Удаленные
|
Volchica, рада это слышать и, конечно, жду отзывов! Добавлено (20.03.2011, 11:26) ---------------------------------------------
Добавлено (12.04.2011, 18:00) ---------------------------------------------
Добавлена новая глава!
|
|
|
|
Лигия | Дата: Вторник, 12.04.2011, 19:15 | Сообщение # 8 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
|
ஂLittleDreamerஂ, а вот и я притопала, не смогла пройти мимо ГИ Прочитала пока только три главы, но мне очень-очень нравится Большое спасибо за перевод!
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Вторник, 12.04.2011, 19:28 | Сообщение # 9 |
Группа: Удаленные
|
Лигия, привет! Рада видеть хоть одного читателя Очень рада, что нравиться! Мы с Алесей старались :))
|
|
|
|
lenyuch7418 | Дата: Среда, 13.04.2011, 18:26 | Сообщение # 10 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 95
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
очень интересно, я в ПЧ. С нетерпением жду продолжения
|
|
|
|
Лигия | Дата: Среда, 13.04.2011, 19:39 | Сообщение # 11 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
|
ஂLittleDreamerஂ, читатели безусловно есть, они просто конспирируются Если честно, очень жаль, что история такая короткая. Осталось меньше половины, а вопросов куча Я всегда и всюду буду горой стоять за пару Китнисс - Пит, поэтому очень хочется надеяться, что Пит жив Успехов в дальнейшем переводе!
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Среда, 13.04.2011, 20:15 | Сообщение # 12 |
Группа: Удаленные
|
lenyuch7418, принимаю) Лигия, Quote читатели безусловно есть, они просто конспирируются biggrin Что называется, невидимки Quote Осталось меньше половины, а вопросов куча wacko Осталось всего три главы и, если я не ошибаюсь, облегчение наступит во времени прочтения следующей - 6 - главы там откроется все оох, лично я растрогалась на этом моменте, но... все потом :)))))) Quote Успехов в дальнейшем переводе! Благодарю!
|
|
|
|
Нулька | Дата: Пятница, 15.04.2011, 12:47 | Сообщение # 13 |
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус:
Смайл настроения:
|
Ураа!!! Я вас нашла... Приду на выходных
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Пятница, 15.04.2011, 13:12 | Сообщение # 14 |
Группа: Удаленные
|
Нулька, буду ждать
|
|
|
|
Нулька | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 02:31 | Сообщение # 15 |
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус:
Смайл настроения:
|
Эм... Мне кажется или автор бежал за событиями, забывая немного разнообразить свое описание... Я теперь не удивлена, что в фф мало глав... Ну это так.. мое ворчание... Предположений по поводу Пита, Капитолия в Дистрикте и т.д. множество, но как бы не попасть впросак озвучив лишь одно Китнисс тут какая-то другая, более поверхностная что ли... Но в любом случае спасибо за перевод!
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 13:00 | Сообщение # 16 |
Группа: Удаленные
|
Нулька, Quote Китнисс тут какая-то другая, более поверхностная что ли... Хоть убей, но мне так не показалось! Наоборот. Вспомни, какой была Китнисс в самом конце первой книги, когда хотела найти Пита? А тут же, если взять во внимание, что это (Как я поняла) почти конец второй книги... тут все наоборот так и должно быть. Китнисс (она же уверена, что Пит мертв!) бушует еще хуже) Но ничего - все скоро образуется Quote множество, но как бы не попасть впросак озвучив лишь одно Честное пионерское, узнаем все в следующей главе! Спасибо, дорога, за отзыв))) 6 глава переведена на половину и ручаюсь, что она чуть больше предыдущих
|
|
|
|
Нулька | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 18:08 | Сообщение # 17 |
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус:
Смайл настроения:
|
ஂLittleDreamerஂ, Quote (ஂLittleDreamerஂ) Хоть убей, но мне так не показалось! На самом деле она не пытается выяснить ничего.. Она хватает только то, что на поверхност, перед глазами... Поэтому она и безумна и поверхностна - стоит может остановиться все же ж, ну чтоб понять... Quote (ஂLittleDreamerஂ) ? А тут же, если взять во внимание, что это (Как я поняла) почти конец второй книги... по-моему все-таки это уже третяя книга... раз Пит и Китнисс в 13ом... Quote (ஂLittleDreamerஂ) Но ничего - все скоро образуется Quote (ஂLittleDreamerஂ) Честное пионерское, узнаем все в следующей главе! Бум ждать
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Четверг, 21.04.2011, 12:01 | Сообщение # 18 |
Группа: Удаленные
|
Нулька, Quote Поэтому она и безумна и поверхностна - стоит может остановиться все же ж, ну чтоб понять... Ох, ну, тут я, наверное, останусь при своем мнении, хотя ты все-таки тоже права Quote по-моему все-таки это уже третья книга... раз Пит и Китнисс в 13ом... Да? В принципе, все может быть. Хотя, если учесть, что Китнисс лежала в больнице до того, как узнала эту "новость", то, наверное, это может быть и конец книги, когда Плутарх забрал их с Финником и Джоанной с арены Игр. Наверное, тут надо спросить автора Глава только активации ждет
|
|
|
|
Нулька | Дата: Четверг, 21.04.2011, 18:31 | Сообщение # 19 |
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус:
Смайл настроения:
|
ஂLittleDreamerஂ, Нет, ну честное слово! Китнисс тут ведет себя как Белла Стеф - ни мозгов, ни сдержанности! Можно попросить автора стукнуть ее пару раз? Ну от мну Спасибо за перевод...
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Четверг, 21.04.2011, 18:46 | Сообщение # 20 |
Группа: Удаленные
|
Нулька, думаю, можно, но какой смысл? Фик-то закончен в оригинале Мне здесь очень нравиться Финник =) хотя он мне и в Ги нравился =) Вот кстати говоря, написала я автору. Надо отдать должное: ответила мгновенно практически "Действие в первой главе начинается в третьей книге, когда Пита возвращают в Капитолий". Так что с этим ты была права (еще одна наука: никогда не спорь с читателями ) Я почему-то не учла тот факт, что Пит уже был в Дистрикте-13
|
|
|
|
Нулька | Дата: Четверг, 21.04.2011, 18:55 | Сообщение # 21 |
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус:
Смайл настроения:
|
ஂLittleDreamerஂ, Quote (ஂLittleDreamerஂ) Вот кстати говоря, написала я автору. Надо отдать должное: ответила мгновенно практически "Действие в первой главе начинается в третьей книге, когда Пита возвращают в Капитолий". Так что с этим ты была права (еще одна наука: никогда не спорь с читателями ) Я почему-то не учла тот факт, что Пит уже был в Дистрикте-13 Гыы.. То-то, а я-то считала себя плохим фаном Quote (ஂLittleDreamerஂ) думаю, можно, но какой смысл? Фик-то закончен в оригинале Ну, она хотя бы будет знать, что сидит где-то Нулька и плюется от поведения истеричной Китнисс Quote (ஂLittleDreamerஂ) Мне здесь очень нравиться Финник =) хотя он мне и в Ги нравился =) Ну, здесь Финник (читала перевод второй книги его почему-то звали Делфи), так вот... здесь он мало проявился, чтобы нравится/не нравится... Но он однозначно умнее Китнисс...
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Четверг, 21.04.2011, 19:06 | Сообщение # 22 |
Группа: Удаленные
|
Нулька, Quote Гыы.. То-то, а я-то считала себя плохим фаном tongue Ты? Серьезно? Да ты лучше меня, несмотря на то, что перевожу три и перевела один перевода! Quote Ну, она хотя бы будет знать, что сидит где-то Нулька и плюется от поведения истеричной Китнисс biggrin ахахахах)))) может, тогда поставить в шапке такую милую аббревиатуру, как ООС? а где ты читала? если не секрет? Неет, он всегда был Финником =) Quote здесь он мало проявился, чтобы нравится/не нравится... Я знаю, но все равно его люблю)))
|
|
|
|
Нулька | Дата: Четверг, 21.04.2011, 19:32 | Сообщение # 23 |
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус:
Смайл настроения:
|
ஂLittleDreamerஂ, Quote (ஂLittleDreamerஂ) Ты? Серьезно? Да ты лучше меня, несмотря на то, что перевожу три и перевела один перевода! Гыы, ты мне льстишь... Хотя, как выяснилось, что вроде как я лучше ориентируюсь Quote (ஂLittleDreamerஂ) ахахахах)))) может, тогда поставить в шапке такую милую аббревиатуру, как ООС? О! Точно! Обязательно! Quote (ஂLittleDreamerஂ) а где ты читала? если не секрет? Неет, он всегда был Финником =) Ну вот так и читала =) Очень сложно потом перестраивалась...
|
|
|
|
Лигия | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 00:11 | Сообщение # 24 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
|
Пит жив и Китнисс его спасет, я уверена "пританцовывает от счастья" Китнисс здесь действительно какая-то другая, не такая рассудительная, как в книге. Хотя, может такое впечатление складывается из-за того, что немного непривычно читать повествование от ее лица в прошедшем времени Спасибо за перевод новой главы!
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Среда, 04.05.2011, 19:16 | Сообщение # 25 |
Группа: Удаленные
|
Добавлена предпоследняя глава!
|
|
|
|
Песнь, которая тает в тебе
|