Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Коалесценция Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи. Фантастика.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13044
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
I Could Never Hate You
|
|
LittleDreamer | Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 22:06 | Сообщение # 1 |
Группа: Удаленные
|
Оригинальное название: I Could Never Hate you
Автор:MountainAir
Ссылка на оригинал:I Could Never Hate you (если уж залезли, будьте добры не спойлерить в теме перевода!)
Переводчик:LittleDreamer
Редактор:Chocolate_Baby (бет-клуб)
Разрешение: kay, thanks! That's all I needed I guess I'll have to translate the reviews to English to read them myself! heehee
Пейринг: ПитКитнисс
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Статус:оригинал - закончен (всего 8 главок), перевод - в процессе
Саммари: ...Поскольку теперь Пит обнимает меня, я чувствую некую признательность за страдания. Потому как именно с этим он и вошел в мою жизнь. Что произойдет, если одним утром Пит проснется и почувствует, что пытки Капитолия больше не оказывают на него никакого действия?...
От переводчика: мой второй перевод по фендому ГИ, что я могу сказать? Я точно планирую задержаться в этом фендоме
Предупреждение: 1. ООС персонажей (в частности и Китнисс) 2. Действие происходит в третьей книге, когда Пита возвращают в Дистрикт-13.
Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Среда, 24.08.2011, 20:04 |
|
|
|
Нулька | Дата: Среда, 04.05.2011, 20:01 | Сообщение # 26 |
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус:
Смайл настроения:
|
ஂLittleDreamerஂ, вот прочла главу и только еще раз убедилась, что автор как то свою задумку плохо продумал. Сколько ей лет? Обычно такую франшизу пишут совсем молоденькие девочки... Это по сюжету... А еще... Quote - Можем идти, Китнисс. Охрана допросит женщину и уберет остальных, - сказал мне Финник. Он стол напротив стены и подмигнул. Я сделала гримасу. - Упакует? Звучит ужасно. Упакует? Или уберет? Quote После того, как мы обнаружили, что в двенадцатом есть шпионы Капитолия, ко мне вернулась моя ответственность Когда это вернулась ответственность? В двенадцатом?
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Среда, 04.05.2011, 20:07 | Сообщение # 27 |
Группа: Удаленные
|
Нулька, ты права) Я не знаю, сколько ей точно лет, но в последней A/N к какому-то фанфику или же в профиле, она написала, что ей вроде бы 14 лет. Я НЕ знаю, насколько давно это было, но сейчас ей где-то 15, я так думаю) Вот я и удивляюсь: написано, в принципе, не так уж плохо, если не считать непродуманности сюжета, верно?) Я бы, наверное, в 15 так не смогла писать, хотя мне 17 и пишу рассказ Quote Когда это вернулась ответственность? В двенадцатом? Очевидно, когда ей Финник с Плутархом "промыли" мозги
Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Среда, 04.05.2011, 20:08 |
|
|
|
Нулька | Дата: Среда, 04.05.2011, 20:39 | Сообщение # 28 |
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус:
Смайл настроения:
|
ஂLittleDreamerஂ, фф неочень удачный, ты уж извини. Я дочитаю лишь для того чтобы картинка была целая, хотя я уже сомневаюсь кол-фо заявленных миниглав не смогут охватить ВСЕ. Язык неплохой, я согласна, хотя тут скорее твоя заслуга и беты, а за сюжет покусать бы автора, честно слово. Quote (ஂLittleDreamerஂ) Очевидно, когда ей Финник с Плутархом "промыли" мозги Вот в этот момент: Когда мы подошли к двери, Финник ушел, не сказав ни слова. Я села на кровать и уставилась на ковер, запоминая эти скучные узоры, которые мы видели каждый день в Дистрикте-13. Я слушала собственное дыхание, отслеживая его, таким образом, ни на чем не сосредотачиваясь.?
|
|
|
|
Лигия | Дата: Пятница, 06.05.2011, 13:56 | Сообщение # 29 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
|
ஂLittleDreamerஂ, спасибо за перевод новой главы! По ходу дела, автора под конец унесло в такие дебри слезливой романтики, что даже становится страшно, а ведь начало было таким бодрым, эх...
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 19:20 | Сообщение # 30 |
Группа: Удаленные
|
Добавлен эпилог! Всем приятного прочтения!
|
|
|
|
Нулька | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:59 | Сообщение # 31 |
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус:
Смайл настроения:
|
ஂLittleDreamerஂ, спасибо за перевод столь странной истории. Все, что хочется сказать, так это - я рада, что она короткая. Ну, а если по переводу конкретно, повнимательней - героиня о себе то в мужском, то в женском роде думает, правда странно?
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 22:02 | Сообщение # 32 |
Группа: Удаленные
|
Нулька, ахахах))) Я тоже рада, что она быстрее закончилась, скажу по секрету Оу, ты по последней главе? Я вначале просто не врубилась, про кого она написана))) если бы от Пита, вначале подходила бы, верно? Наверное, просто пропустила некоторые глаголы, когда впоследствии перепроверяла)) Обещаю, что следующий перевод - Letters From The Sky намного лучше ;)
|
|
|
|
Нулька | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 22:42 | Сообщение # 33 |
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус:
Смайл настроения:
|
ஂLittleDreamerஂ, я уже закинула его в закладки, как будет минутка прочту...Ну и обещаю, что если будет такая же муть покусаю... причем лично тебя
|
|
|
|
Лигия | Дата: Четверг, 19.05.2011, 20:54 | Сообщение # 34 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
|
ஂLittleDreamerஂ, спасибо за перевод последней главы этой истории! Несмотря на некоторые существенные недочеты сюжета, я очень рада, что все закончилось благополучно Quote (Нулька) я рада, что она короткая Вот в этом полностью согласна, а то ведь аффтар мог продолжить в том же духе и написать альтернативу событий вплоть до конца восстания. Кто знает, во что бы это вылилось?
|
|
|
|
Kate_Denaly | Дата: Понедельник, 06.06.2011, 16:36 | Сообщение # 35 |
~ЯнголЯ~
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
|
ஂLittleDreamerஂ, мне "Жатва" понравилась куда больше - ну не воспринимаю я ООС в ГИ(
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Суббота, 09.07.2011, 22:51 | Сообщение # 36 |
Группа: Удаленные
|
Kate_Denaly, ООС - не ООС, но фанфиков в ГИ мало)) Так что пока фендом поплняется, читать надо то, что есть
|
|
|
|
yalllo | Дата: Среда, 28.12.2011, 17:33 | Сообщение # 37 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 522
Статус:
|
Ох, ещё оказывается есть фф по Голодным Играм. Пока только отмечусь здесь, чтоб не забыть почитать. Как прочитаю отпишусь
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Среда, 28.12.2011, 17:37 | Сообщение # 38 |
Группа: Удаленные
|
yalllo, буду ждать
|
|
|
|
ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Пятница, 20.04.2012, 16:58 | Сообщение # 39 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Сегодня прочла Ваш прекрасный перевод! Спасибо огромное! По-моему так все и должно было происходить!
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 19:05 | Сообщение # 40 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
Альтернативный финал фильма
|