Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
21.12.12 Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось. Мини/юмор.
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
1 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям
Автор:Addie Logan Переводчик:Тэя Бета: Неизменная KleO Разрешение на перевод:полученоYes, you may translate my fic. I'm glad you enjoyed reading it! Статус: оригинал - завершён, перевод – завершён Ссылка на оригинал:тут Ретинг: R Пейринг: Баффи/Спайк Жанр: Romance/Humor Размещение: на TwilightRussia, где увижу размещённым урою. Саммари:Как истребительница, Баффи Саммерс уверена: она ненавидит вампира Спайка. Но когда магическая книга затягивает её в мир, где она – Леди Элизабет Саммерс, томящаяся в заточении на корабле прославленного пирата Уильяма Кровавого, многие вещи предстают в ином свете.
От переводчика: Надеюсь, тут найдутся такие же поклонники Баффиверса, как и я. Это совершенно вам не Сумерки, но характеры персонажей выдержаны просто чудесно. Вот такая лёгкая и весёлая история. Наслаждайтесь! Если есть вопросы - спрашивайте!
Время действия: Пятый сезон. Эпизод 13 (Blood Ties – «Кровные узы»). Райли ушёл, Глория ищет свой «Ключ». Спайк любит Баффи. Баффи не знает об этом.
МОИ ИСТОРИИ: Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Я представляю их лица, когда они выберутся из истории)) Что-то вроде выражения лица Баффи после ночи в разрушенном доме... ползком-ползком к двери...
ну так, она уже сама не понимает, что за ад тут происходит))
Quote (Anna_sun)
Автору бы в сценаристы biggrin
уже несколько раз об этом думала.
Quote (Kaba4ok)
и что будут делать уже кода будут, так сказать, в нашей реальносте, а не в книге. Спишут все что чувствовали на книгу и персонажей, которыми являлись или же решат что между ними есть что то большое?
будут искать решение проблемы. от того, что произойдёт, да и уже происходит между ними, им и не скрыться. Keiti-Scarlett, спасибо большое, конечно, принимаю, только это перевод, не моё это произведение. я лишь скромный переводчик.
Спасибо за отзывы, я выложила новую главу, только Катюша её не проверяла, ибо в отъезде, так что заранее извиняюсь за возможные ошибки. ну, и как всегда жду ваших отзывов!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Спасибо-спасибо)))) Я давно так не смеялась-сначала им кабан все удовольствие обломал... потом вся дружная саннидейловская компания борцов с нечистью роман изучала.... Аня как всегда на высоте-ну хоть кто-то получает искреннее удовольствие от происходящего (Баффи и Спайк не в в счет))))
Ну и что, что нетвое произвадение, переводишь ты тоже отлично. /////
Добавлено (06.10.2010, 17:49) --------------------------------------------- 9 Главу прочитала, представляю как Баффи будет себя чевствовать после их маленького приключения./////// Благодарю за перевод.////////
Классно,что у них есть домик,где можно спрятаться,но самое главное-это двухспальная кровать!Вот уж господин Скелет постарался)))) Безумно интересны вот эти переходы с образами героев,очень неожиданно и захватывающе. И,конечно,с этими бонусами в виде необязательного душа и прочих человеческих потребностей им очень повезло.Но еще больший бонус для Баффи-это Спайк.Вот уж бонус так бонус-горячий,красивый,сильный мужчина,который влюблен в тебя независимо от перевоплощения:будь-то Спайк или пират Уильям.Сцена в воде просто потрясающая.Ну не смогла Баффи долго сопротивляться(да кто бы смог).Конечно же, она не смогла признать,что это именно она хочет Спайка,а не Элизабет Уильяма,да и книга виновата.В общем,я так и думала,что она будет отнекиваться.Но где-то на подсознательном уровне Баффи поняла,что влипла и надолго))) Кажется мне,что они все чаще становятся другими,вот и в момент около воды этот переход был слишком резким.Только бы мои Баффи и Спайк не пропали насовсем. Они даже бедные не догадываются,что за их жизнью и развитием отношений пристально следят из "Волшебной шкатулки!.Ане,конечно,достались интересные обязанности-следить за Баффи и Спайком Только вот как они собираются их вытягивать?Каким-то заклинанием? Плиииз!!пусть они потянут с их освобождением,мы еще не насладились их уединением на прекрасном острове.
Спасибо,Тэя,за чудесный перевод.
Девченки,признайтесь,только честно,кто сколько раз смотрел серию,где Баффи и Спайк впервые вместе А то мне кажется,что я одна такая извращенка смотрела ее миллион раз
Классно,что у них есть домик,где можно спрятаться,но самое главное-это двухспальная кровать!
и удобная к тому же)) хотя им и без кровати можно обойтись) думаю, мы все "помним", им и на полу неплохо и в других местах))
Quote (Scully)
Но еще больший бонус для Баффи-это Спайк.Вот уж бонус так бонус-горячий,красивый,сильный мужчина,который влюблен в тебя независимо от перевоплощения:будь-то Спайк или пират Уильям.
да, сама ещё не понимает, как ей повезло и насколько))
Quote (Scully)
Только вот как они собираются их вытягивать?Каким-то заклинанием?
ищут..ищут.. пока ищут, герои книгу проживут))
Quote (Scully)
Девченки,признайтесь,только честно,кто сколько раз смотрел серию,где Баффи и Спайк впервые вместе wink А то мне кажется,что я одна такая извращенка смотрела ее миллион раз biggrin biggrin
не ты одна, я вообще тут недавно пересмотрела исключительно жаркие серии))
Quote (Scully)
Классно)))А кто будет отдуваться?Уильям или Спайк? smile
оба
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Что ж, автор неплохо "поприкалывалась" над всеми любовными романами, а ведь именно в нём наши герои и находятся.. так что.. Наслаждайтесь, ну а я, жду отзывов, как всегда))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Танюш, миллион "спасибо" тебе за перевод! Извини, я не отписывалась после 9 главы . А десятая просто отбила дар речи... Это ж надо было настолько иронично посмеяться над а) именно традиционными романами, б) над собственно историей героев Стоит только вспомнить первый раз ребят в доме)) Разрушенные стены, побитые лица, проломившийся пол и визги утром))). А тут - "Венера моя, совершенство ..." "я люблю тебя"... Я уже думала, на такой бредовой ноте они и продолжат)) Но тут ситуация стала и того жарче - надо ж им было очнуться . Правда, если бы они не продолжили начатое, это были бы не Баффи и Спайк . Эта парочка никогда не могла устоять, когда дело касалось друг друга))
Аня в конце добавила новые нотки смеха)) Я уж думала, колики в животе закончились)). Но это ее "вы опоздали... у них уже все было... одолжить Спайка..."... Хотя... после такого черта с два Баффи бы его одолжила))))
Я повторюсь - по этому фику серию надо было бы снять! А лучше две! Все настолько в душе сериала и настолько в духе этой парочки... Вот не представляю я Баффи и Ангела в смешной ситуации.. Они всегда ассоциировались со страданиями, самокопанием, борьбой. А Баффи/Спайк такие разные - и смешные, и страстные, и грустные иногда. В один миг пытаются друг друга убить, в другой спасают друг другу жизнь... в третий идут в хижину ... Они разные и это интересно. Я бы с ними еще пару сезонов посмотрела, жаль, что не сняли. Спасибо!!!
Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 00:28 | Сообщение # 85
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
Спасибо за перевод))))) Почаще бы герои романа руководили бы действиями Спайка и Баффи, так глядишь, к концу фанфа в любви друг другу признаются уже в реальности.... Только Аня могла так смутить чопорного англичанина....Как хорошо, что Баффи сейчас без силы истребительницы, а то бы Спайку не поздоровилось, в хорошем смысле этого слова))))))
Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 14:45 | Сообщение # 86
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
Ну я вам скажу,что Элизабет с Уильямом тоже не промах))))Все это дело так быстренько провернули,даже не смотря на полнейшую неосведомленность Элизабет о таинствах любви.Но,может,так даже и лучше.Если бы знала,то начала бы переживать и боятся,а так раз-и все))))) Всегда говорят,что секс и смех-несовместимы.так вот он пример,противоположный этому утверждению-глава очень страстная,но вместе с тем улыбка не сходила к меня с лица.Автор просто перевернул все с ног на голову,действительно,очень неплохо посмеявшись над женскими романами. Отдельные фразы о штанах и что в них помещается или нет-просто бесценны! Я представляю себе Баффи и Спайка,когда они очнулись в телах друг друга,как в прямом,так и переносном смысле этого слова))И чтобы продолжить "дело" им просто необходимо съязвить и подколоть друг друга.ну а дальше уже,как по маслу все пошло))) Ох...Что я могу сказать...Я от слова "котеночек",да еще в такой ситуации сама в нирвану впала)))) Очень хочется надеяться,что это только начало их отношений и Баффи своей холодностью все не испортит и не отвернется от своих чувств к Спайку,пусть даже и отвергая их поначалу.
Очень уж меня один вопрос гложет.Вроде и не в тему,но он уже так засел у меня в голове,что не могу вытравить его))) так получается,что у Баффи повторно был первый секс?
Спасибо,Тэя,за такую чудесную главу.Я очень благодарна тебе за твой труд.
Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 16:42 | Сообщение # 87
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 542
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Привет Тэя , прочитала новую главу.///// Баффи и Спайк отожгли по полной. У них самая настоящая страсть ///// Интересно, что еще ждет наших голубков? ? ?
Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 19:37 | Сообщение # 88
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус:
Тэя, очень извиняюсь что так давно не отписывалась!! Времени катастрофически не хватает..но вот наконец спокойная свободная минутка!! и я сразу сюда!!! Я так восхищаюсь этим фиком!!!!! Как же я обожаю этот сериал, но этот фик подкорил мое сердце!! Все так чуствительно между ними!! Наконец Баффи и Спайк сделали это!! Мне очень интеренсо как же они выберутся с этой книге и что между ними будет в еальом Санидейле!!!! Спасибо за главу
Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 19:50 | Сообщение # 89
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
Тэя, спасибки за перевод... главка сногшибательная... это случилось... да еще как.... я в восторге.... Аня просто супер....обожаю ее непосредственность.... жду..жду..продку...
Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 20:35 | Сообщение # 90
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Quote (Anna_sun)
А десятая просто отбила дар речи... Это ж надо было настолько иронично посмеяться над а) именно традиционными романами, б) над собственно историей героев
да вот меня тоже поразило, плям клише на клише))
Quote (Anna_sun)
Но тут ситуация стала и того жарче - надо ж им было очнуться
ага, да ещё в таком положении)))
Quote (Anna_sun)
повторюсь - по этому фику серию надо было бы снять! А лучше две!
а ещё лучше - целый сезон))
Quote (Anna_sun)
Вот не представляю я Баффи и Ангела в смешной ситуации.. Они всегда ассоциировались со страданиями, самокопанием, борьбой. А Баффи/Спайк такие разные - и смешные, и страстные, и грустные иногда. В один миг пытаются друг друга убить, в другой спасают друг другу жизнь...
да. именно, Баффи всегда так "красиво" рыдала с Ангелом. зато со Спайком..они просто парочка забавных)) помню конец второго сезона, когда они к Баффи домой пришли.. Спайк тогда ещё сказал Джойс, что они с Баффи играют в одной группе.. она - на барабанах.. я ухахатывалась)
Quote (Bravy)
Почаще бы герои романа руководили бы действиями Спайка и Баффи, так глядишь, к концу фанфа в любви друг другу признаются уже в реальности....
ну, на самом деле возвращение в реальность-то не за такими уж горами)
Quote (Scully)
Ну я вам скажу,что Элизабет с Уильямом тоже не промах))
а мы и не спорим)))
Quote (Scully)
Всегда говорят,что секс и смех-несовместимы.так вот он пример
наши герои совместят несовместимое))
Quote (Scully)
Очень уж меня один вопрос гложет.Вроде и не в тему,но он уже так засел у меня в голове,что не могу вытравить его))) biggrin так получается,что у Баффи повторно был первый секс? biggrin biggrin
да вот я тоже об этом думала..выходит что так)
Quote (Keiti-Scarlett)
Интересно, что еще ждет наших голубков? ? ?
что?..нууу... даю подсказку, чем обычно заканчиваются любовные романы?
Quote (Владка)
Мне очень интересно как же они выберутся с этой книге и что между ними будет в Санидейле!!!!
а вот... муки душевные, конечно)) и... размышления на тему: как теперь жить дальше.
Quote (Снежанна)
Аня просто супер....обожаю ее непосредственность....
мне тоже она очень импонирует)
Спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Понедельник, 11.10.2010, 11:59 | Сообщение # 92
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Тэя, Здраствуйте! Извените что так долго не появлялась у вас на форуме на той неделе к сожалению свободного времени практически не было Но хочу вам сказать что мне очень понравился перевод 2-х последних глав спасибо вам за него! Если честно я даже и не знаю как правельнее прокомментировать события происходившие в этих главах. Но мне понравилось знаете автор это так мило все преподнес и вы все замечательно перевели что слова лишнее. Спасибо вам огромное за перевод! С нетерпением жду продолжения и интересно они потом друг друга не поубивают?!
Дата: Понедельник, 11.10.2010, 19:25 | Сообщение # 93
Человек
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308
Статус:
Клубы:
Что я могу сказать... Заставили меня все вы вместе сесть за просмотр "Баффи"... Впервые. Правда, начала я с 6-го сезона (простите, но краткое содержание серий заставило!!! ) Но, кажется, теперь пойду по убывающей... Прощай, свободное время!
Сообщение отредактировал KleО - Понедельник, 11.10.2010, 19:26
Дата: Понедельник, 11.10.2010, 21:02 | Сообщение # 95
♥ De volverte a ver amor! ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1037
Статус:
Мне б если б кто еще нарезку исключительно со Спайком сделал, так цены бы этому не было)))) Че-то не тянет меня пересматривать всяких там Райли, Паркеров и прочих терок)))
Кстати, я не знаю, как у вас переводили имя Спайка, а на нашем шедевральном телевидении в украинском переводе он гордо именовался Костылем
Тэя, спасибо за 10 и 11 главы. Баффи и Спайк наконец-то сблизились, и она не пожалела об этом. Дон ничего не имеет против отншений этих голубков, что очень хорошо, учитывая что когда они вернуться многие наверняка будут их осуждать, а Дон и Аня наоборот поддерживать^_^
Добавлено (12.10.2010, 20:10) --------------------------------------------- Кстати, видео номер 2 офигительно сделано. Так Романтично и в тоже время немного грустно... Тэя, а как называется песня?
Спасибо за первод))) Радует, что Баффи поняла, чего, а точнее кого она хочет в настоящий момент... Жаль только то, что команда поддержки в Саннидейле скоро придумает как вытащить их из книги.... а там, в реальности, неизвестно какие обороты может принять случившееся))))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
. 
. Правда, если бы они не продолжили начатое, это были бы не Баффи и Спайк 
. Эта парочка никогда не могла устоять, когда дело касалось друг друга)) 
Хотя... после такого черта с два Баффи бы его одолжила)))) 
Но хочу вам сказать что мне очень понравился перевод 2-х последних глав спасибо вам за него! Если честно я даже и не знаю как правельнее прокомментировать события происходившие в этих главах. Но мне понравилось знаете автор это так мило все преподнес и вы все замечательно перевели что слова лишнее. Спасибо вам огромное за перевод! 
С нетерпением жду продолжения и интересно они потом друг друга не поубивают?! 
