Добавлено (22.11.2010, 14:46)
---------------------------------------------

Интересная получилась глава. Самые близкие Баффи люди, которые поддерживали ее в любой ситуации, шли ради нее на смерть, прощали ошибки, терпели любые обиды... но не смогли принять выбор, который сделал ее счастливой, не одинокой. Насколько спокойно они относились к Спайку, пока он был беспомощным шутником, как будто это занятный предмет мебели, и как ополчились, когда он вдруг показал себя другим. Способным завоевать женщину. Сильным. Уверенным.
Просто убил Ксандер... Не, ну он и в сериале был эдаким дурачком на подхвате, основная цель которого - в критической ситуации смотреть на опасность открыв рот, но чтобы настолько... Я не знаю... выпустил бы он пар что ли? А то уже перебор с агрессией идет...
А так, море эмоций, особенно когда наши голубки выбирали жилье)). Какие же они
счастли-ивые)))

Спасибо!

Да,иногда нужно понять и принять,как бы ты не был против.Неправда то,что у друзей всегда должны совпадать мнения и они всегда должны подстраиваться друг под друга.Так же и Ксандер и все-все...Пусть с сомнениями и неохотой,но если это сделает Баффи счастливой,они должны постараться принять Спайка в ее жизни.Друзья не должны ставить выбор-или мы,или он.
Я безумно рада,что Баффи нашла свое счастье с этим веселым,добрым и мужественным вампиром.Странно так говорить так о том,кто убивал,но так оно и есть.Это и есть настоящий Спайк-тот,кто так долго прятался за чужой маской,которая причиняла ему боль и одни несчастья.
Сижу сейчас такая умиротворенная.Удивительно...семь сезонов нас дергали и таки оставили неудовлетворенными,а в двадцать семь глав поместилась красивая история,которая принесла море удовольствия)))А всего-навсего нужно было дать девочке немного счастья))

Не знаю,Таня,как ты успевала переводить так быстро и красиво,но я против такого не возражаю)) Большущее тебе спасибо!
Счастлива,что я твой читатель.

Добавлено (23.11.2010, 15:36)
---------------------------------------------
Поздравляю Тэя с победой.
Затерянные во времени заняли первое место. Лучший перевод по другим произведениям. Ура! ! !

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

ПО ТУ СТОРОНУ

вэлкам))

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС