Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Слёзы Луны Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Разрешение на перевод:Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.
Дисклеймер:I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг:M
Жанр:Romance/Hurt/Comfort, OOC
Пэйринг:Edward/Bella, Jasper/Alice
Саммари:Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Статус:Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен
Размещение:Только на TR
Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!
Дата: Понедельник, 22.04.2013, 09:50 | Сообщение # 877
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
Ksushenka
Цитата (Ksushenka)
Очень жаль, что все так, но все дело в том, что Джаспер знает не такого Эдварда, каким его знает Белла, и хочет уберечь ее от боли, но все же ему следовало попытаться держать себя в руках.
Джаспер сорвался... Его поведение вызвано тем, что с одной стороны у него сложилось предвзятое мнение об Эдварде, а с другой - он явно не собирается ни с кем делить свою подругу... Слишком он уж боялся потерять свою особую связь с Беллой, что в итоге и произошло из-за его эгоизма...
Цитата (Ksushenka)
Боюсь, что дальше только хуже будет, и Джаспером дело не ограничится. Скоро свадьба папы, он тоже может не понять Беллу, и тогда она совсем будет подавлена тем, что близкие не счастливы за нее..
Чарли то не знает ВСЕГО об Эдварде, поэтому все пройдет более или менее нормально.
aniuta4ka94
Цитата (aniuta4ka94)
Спасибо за главу...
Пожалуйста!
Maryy85
Цитата (Maryy85)
Ну наконец-то она поговорила о своей проблеме с Элис,надеюсь,что ей удалось убедить Беллу,что это нормально нет ничего греховного в этом.
Да, у Элис получилось все объяснить Белле. Этап обучения пройден!
Цитата (Maryy85)
А Джасперу пора взяться за ум-если не хочет потерять подругу,то надо остановить свой словарный понос.
Боюсь, что он еще не скоро осознает это... и еще не мало дров наломает...
вильветта
Цитата (вильветта)
Не понимаю я Джаспер скажет разом они больше одоляются друг от друга по инициативе Джаспер и не может принять что Белла счастлива с Эдвардом.
На Джаспера слишком многое свалилось: смерть его матери, переезд к Элис, да еще и Эдвард клеется к Белле, вот он и разволновался - боится потерять лучшую подругу, хотя сам отталкивает ее от себя...
Цитата (вильветта)
И разговоры с Элис и Джейкобом были важны.
Несомненно!
Helen77
Цитата (Helen77)
Как же меня злит Джаспер. Пусть и из лучших побуждений, но он не имеет никакого права так вмешиваться в жизнь Беллы.
Да, Джаспер здесь всех разозлил своей самонадеянностью. Его активное вмешательство в жизнь Беллы не только из благих намерений, он еще и эгоист - не хочет ни с кем делиться своей подругой.
Цитата (Helen77)
Очень понравился Джейкоб, он очень помог Белле.
Да, здесь он хорошо сыграл свою роль, подставил свое плечо Белле
Цитата (Helen77)
Спасибо большое за перевод.
Пожалуйста!
ЕЛЕНА123
Цитата (ЕЛЕНА123)
Не могу до конца, разобраться с Джаспером! То ли он на самом деле, очень переживает за Беллу, то ли эгоист до корней волос!
К сожалению, и то и другое...
Цитата (ЕЛЕНА123)
Складывается ощущение, что он просто хочет быть единственным человеком для Беллы, доверенным лицом (так сказать), без которого она не сможет и шагу ступить!
В какой то степени ты права, он не хочет ни с кем делить свою подругу.
Цитата (ЕЛЕНА123)
Вот и взыграло самолюбие!
И не только!
Цитата (ЕЛЕНА123)
А вот Джейк, мне очень симпатичен! Не стал навязывать Белле, своё мнение! Не стал "поливать грязью" Эдварда, а дал сделать выводы самой!
Да, Джейк вообще отличный парень!
Цитата (ЕЛЕНА123)
Спасибо за отличный перевод
Пожалуйста!
Цитата (ЕЛЕНА123)
Удачи и вдохновения!!!
Это точно нам понадобится!
Edera
Цитата (Edera)
Джаспер ведет себя как собака на сене! Эдвард очень уязвим на самом деле и Белла, это то, что ему нужно!
Ты все совершенно верно поняла. Джаспер переживает и злится, а Эдвард под маскою плохого парня, Белла его "лекарство" от прошлого!
Сообщение отредактировал DariaVamp - Понедельник, 22.04.2013, 20:55
Дата: Понедельник, 22.04.2013, 11:41 | Сообщение # 878
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
DariaVamp, спасибо большое за новую главу.
Ух, сколько всего! Меня порадовала Элис. Молодец, что пытается как-то убедить Беллу, что ничего аморального она не делает, и все страхи из прошлого.. Встреча с Джаспером прошла просто ужасно. Иногда мне хотелось заехать ему по лицу также, как и Белле. Но ведь с другой стороны он просто волнуется и не хочет, чтобы его подруге разбили сердце.
Джейкоб отличный парень. Вначале я считала его гадом, но сейчас нет. Он просто как психолог, серьезно, почему бы не идти им работать, если люди перед ним раскрываются. У Эдварда тяжелая судьба.. Да он раньше гулял на полную, но не думаю, что он играет с Беллой. Он на самом деле обрёл счастье. Белле не надо поднимать тему на счёт его прошлого, чтобы не испортить всё. Когда Эдвард созреет, что думаю, что сам расскажет всё.
Дашенька, спасибо за новую главу) Жду продолжения)
Дата: Понедельник, 22.04.2013, 17:12 | Сообщение # 880
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23329
Статус:
Клубы:
DariaVamp, спасибо за главу
Цитата (DariaVamp)
Kamille
за маячок. Что там за шедевр Элис приготовила для Беллы. Сильно заволновалась Белла, ее успокоят. Теперь она знаток красного вина. Погорячился Джаспер, сильно завелся, надо же было сбежать так во время ужина. Некрасиво так говорить о человеке, которого совсем не знаешь. Тот самый момент, когда нужен друг, но пока это не Джаспер, а Джейкоб. Проблемы с родителями у него или дело в самом себе…
Дата: Понедельник, 22.04.2013, 18:28 | Сообщение # 881
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 460
Статус:
Элис замечательная подруга...всегда знает что сказать и как успокоить Беллу еще Джаспер был бы таким же хорошим другом...он меня разочаровал...идиот ведь даже Джейк смог стать другом для Беллы. интересно узнать историю Эдварда спасибо большое за главу!!
Дата: Понедельник, 22.04.2013, 19:13 | Сообщение # 882
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
Значит у Эдварда было что то с мамой. Интересно, интересно... Я рада, что Белла рассказала все Джасперу. Пусть сейчас ей обидно, но потом было бы еще хуже. Думаю он все таки потом попросит у нее прощение за свое поведение) Спасибо за главу) Жду продолжение
Дата: Понедельник, 22.04.2013, 21:10 | Сообщение # 883
~без печали, без забот~
Группа: Проверенные
Сообщений: 911
Статус:
DariaVamp, спасибо за главу и за уведомление. Джаспер просто выбесил. В его глазах Эдвард уж такой асоциальный элемент, не имеющий права быть счастливым. Со своим упертым мнением, в итоге, поссорился со своим старым другом - Беллой. Очень удивило, что Белла решила поделиться своими проблемами с Джейкобом. Просто странно, что она до 20-ти лет дотянула нецелованной. Вон с какой легкостью общается с парнями (просто позавидуешь), в друзей их превращает.)
Дата: Понедельник, 22.04.2013, 21:25 | Сообщение # 884
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
♥Лузя♥
Цитата (♥Лузя♥)
Меня порадовала Элис. Молодец, что пытается как-то убедить Беллу, что ничего аморального она не делает, и все страхи из прошлого..
Элис, как лучшая подруга пытается помочь разобраться Белле в себе, а также она очень хочет, чтобы Эдвард обрел счастье.
Цитата (♥Лузя♥)
Встреча с Джаспером прошла просто ужасно. Иногда мне хотелось заехать ему по лицу также, как и Белле.
Не тебе одной! Я была в ярости, когда переводила их диалог!
Цитата (♥Лузя♥)
Но ведь с другой стороны он просто волнуется и не хочет, чтобы его подруге разбили сердце.
Ну, все происходит не только из-за его беспокойства за нее... Джас поступает очень эгоистично, не желая делить Беллу с кем то еще. Его самый большой страх - потерять ее, что в итоге и происходит... Дальше их отношения будут еще хуже. Джаспер еще много дров наломает...
Цитата (♥Лузя♥)
Джейкоб отличный парень. Вначале я считала его гадом, но сейчас нет. Он просто как психолог
Да, Джейкоб помог Белле в трудную минуту - подставил плечо другу.
Цитата (♥Лузя♥)
У Эдварда тяжелая судьба.. Да он раньше гулял на полную, но не думаю, что он играет с Беллой. Он на самом деле обрёл счастье.
Эдвард эмоционально раскрылся перед Беллой. Но только не думаю, что он осознает всю силу своих чувств к ней.
Цитата (♥Лузя♥)
Белле не надо поднимать тему на счёт его прошлого, чтобы не испортить всё. Когда Эдвард созреет, что думаю, что сам расскажет всё.
Белла не будет пытаться, для истории Эдварда еще найдется подходящий момент!
Цитата (♥Лузя♥)
Дашенька, спасибо за новую главу) Жду продолжения)
Пожалуйста! Я очень старалась! Правда, чем ближе к маю, тем медленнее буду переводить - курсовые надо сдать вовремя... Скорее всего 26 глава растянется на весь май. Первую часть я уже начала переводить, а вот вторую думаю Настя уже с 10 мая начнет. В общем все печально... Хотя нет, на этой недели и на следующей добавлю несколько глав из нового фанфика - История падения Беллы, я его бетирую и выкладываю)))
Ol13
Цитата (Ol13)
Спасибо за 24 главу!
Пожалуйста!
Alin@
Цитата (Alin@)
Что там за шедевр Элис приготовила для Беллы.
Не сомневайся, это очень красивое платье!
Цитата (Alin@)
Теперь она знаток красного вина.
О, да! все благодаря Эдварду!
Цитата (Alin@)
Погорячился Джаспер, сильно завелся, надо же было сбежать так во время ужина. Некрасиво так говорить о человеке, которого совсем не знаешь.
Джаспер поступил эгоистично! не желает он делиться Беллой с кем бы то ни было!!!
Цитата (Alin@)
Тот самый момент, когда нужен друг, но пока это не Джаспер, а Джейкоб.
И еще долгое время это будет так...
Цитата (Alin@)
Проблемы с родителями у него или дело в самом себе…
Я пока эту тайну раскрывать не буду...
KnopusiK
Цитата (KnopusiK)
Элис замечательная подруга...всегда знает что сказать и как успокоить Беллу
Элис - прелесть)))
Цитата (KnopusiK)
еще Джаспер был бы таким же хорошим другом...он меня разочаровал...идиот
Я и похуже мысленно его ругала! Он же практически потерял свою лучшую подругу!!! перемирие будет не скоро...
Цитата (KnopusiK)
ведь даже Джейк смог стать другом для Беллы.
Ну, у Джейка же есть своеобразная "аура доверия"...
Цитата (KnopusiK)
интересно узнать историю Эдварда
В каждой главе по чуть-чуть будем узнавать)))
ПуФыСтИк
Цитата (ПуФыСтИк)
Значит у Эдварда было что то с мамой. Интересно, интересно...
Я ничего не расскажу! и не проси)))
Цитата (ПуФыСтИк)
Я рада, что Белла рассказала все Джасперу. Пусть сейчас ей обидно, но потом было бы еще хуже.
Точно, потом было бы хуже, да и сейчас их отношения будут не лучше...
Цитата (ПуФыСтИк)
Думаю он все таки потом попросит у нее прощение за свое поведение)
Да, когда нибудь это все же произойдет, но сначала Джас натворит еще кое-чего...
Цитата (ПуФыСтИк)
Спасибо за главу)
Пожалуйста!
Черный_кот
Цитата (Черный_кот)
DariaVamp, спасибо за главу и за уведомление.
Пожалуйста! А вот уведомления рассылает Саша - наш почтовый голубок!
Цитата (Черный_кот)
Джаспер просто выбесил. В его глазах Эдвард уж такой асоциальный элемент, не имеющий права быть счастливым. Со своим упертым мнением, в итоге, поссорился со своим старым другом - Беллой.
Да уж, Джас - это зло! Всю малину портит Белле своими высказываниями про Эдварда... Все его ревность клокочит!
Цитата (Черный_кот)
Очень удивило, что Белла решила поделиться своими проблемами с Джейкобом.
Ну, а больше не с кем...
Цитата (Черный_кот)
Просто странно, что она до 20-ти лет дотянула нецелованной. Вон с какой легкостью общается с парнями (просто позавидуешь), в друзей их превращает.)
Это все практика с Джаспером))) Она и заводит только друзей мужского пола, потому что совершенно не знает как заводить друзей женского пола)))
Сообщение отредактировал DariaVamp - Понедельник, 22.04.2013, 21:31
Дата: Понедельник, 22.04.2013, 23:02 | Сообщение # 891
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 254
Статус:
Спасибо за главу переводчику и маячок почтовой голубке! Девочки - вы, просто, радость моей души сегодня!Очень эмоциональная главка, скажу вам...Закралось у меня подозрение, что Джас, совсем, не как к сестре относится к Белл. То ли держал в запасе на будущее, то ли был уверен, что Белла любит его, как мужчину, а не брата. Вот поэтому, весь разнервничался! Была наивная девочка, так зависящая от него, чуралась мужчин, а теперь, на тебе! Спит в постели с парнем! Выбрала не его, а Эда! Ревность - страшная вещь...Белла простодушная, боюсь за нее. Жду-не дождусь проду, умираю, как хочу узнать дальнейшие события!
Дата: Понедельник, 22.04.2013, 23:15 | Сообщение # 892
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Совсем не нравится что Джаспер так печется о Белле! Эта забота переходит все дозволенные рамки. А об Эдверде он думает только то что по его мнению правда. Тот конечно с ним можно согласиться, ведь Каллен был далеко не пай мальчиком, но в тоже время Джас мог бы и прислушаться к Белле! Рада что Эллис помогает во всем девушке, боюсь без помощи и наставлений подруги Белла бы вообще чувствовала себя грешницей. Джейкоб действительно много рассказал Би, надеюсь она сможет поговорить с Эдвардом и узнать о его прошлом, не думаю что её это оттолкнет, а вот Каллену станет легче! Большое спасибо за перевод и оповещения))
Дата: Понедельник, 22.04.2013, 23:34 | Сообщение # 893
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
ПуФыСтИк
Цитата (ПуФыСтИк)
Друзья конечно переживают, но обычно не так...
Вот, вот...
zara220
Цитата (zara220)
Спасибо за главу переводчику
Пожалуйста!
Цитата (zara220)
Девочки - вы, просто, радость моей души сегодня!
Как приятно это слышать)))
Цитата (zara220)
Закралось у меня подозрение, что Джас, совсем, не как к сестре относится к Белл. То ли держал в запасе на будущее, то ли был уверен, что Белла любит его, как мужчину, а не брата.
Ты почти догадалась, но там все намнооого сложнее...
Цитата (zara220)
Ревность - страшная вещь...
Несомненно!
Цитата (zara220)
Жду-не дождусь проду, умираю, как хочу узнать дальнейшие события!
К сожалению, мы отстаем от расписания, у переводчиков сессия на носу...
♥small♥sun♥
Цитата (♥small♥sun♥)
Совсем не нравится что Джаспер так печется о Белле! Эта забота переходит все дозволенные рамки.
Абсолютно с тобой согласна! Джас перегнул палку!
Цитата (♥small♥sun♥)
Рада что Эллис помогает во всем девушке, боюсь без помощи и наставлений подруги Белла бы вообще чувствовала себя грешницей.
С ее то воспитанием, конечно бы чувствовала...
Цитата (♥small♥sun♥)
Джейкоб действительно много рассказал Би, надеюсь она сможет поговорить с Эдвардом и узнать о его прошлом, не думаю что её это оттолкнет, а вот Каллену станет легче!
Эдвард еще долго будет тянуть с раскрытием своего прошлого... А вот Белле его подгонять не стоит - он ранимый мальчик...
Цитата (♥small♥sun♥)
Большое спасибо за перевод
Пожалуйста!
Сообщение отредактировал DariaVamp - Среда, 24.04.2013, 23:33
Дата: Вторник, 23.04.2013, 04:41 | Сообщение # 894
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
Спасибо за главу Она оказалась очень информативной))) Элис - самая настоящая подруга, она всегда поймет и даст нужный совет ))) Надеюсь, Джаспер все-таки сможет смириться с происходящим и примет Эдварда как парня Беллы. С нетерпением жду продолжения
Дата: Вторник, 23.04.2013, 09:15 | Сообщение # 895
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Цитата (DariaVamp)
Элис, как лучшая подруга пытается помочь разобраться Белле в себе, а также она очень хочет, чтобы Эдвард обрел счастье. happy
Элис вообще замечательная!
Цитата (DariaVamp)
Не тебе одной! Я была в ярости, когда переводила их диалог! angry
Я бы потом его так просто не простила, и мало ещё Белла ему по лицу вдарила
Цитата (DariaVamp)
Ну, все происходит не только из-за его беспокойства за нее... Джас поступает очень эгоистично, не желая делить Беллу с кем то еще. Его самый большой страх - потерять ее, что в итоге и происходит... wacko Дальше их отношения будут еще хуже. Джаспер еще много дров наломает... sad
Вот козлина, сорри. Белла не его собственность, она его друг и тоже нуждается в счастье.. А такие парни, как Эдвард могут и меняться
Цитата (DariaVamp)
Да, Джейкоб помог Белле в трудную минуту - подставил плечо другу. happy
Думаю, что не раз он ещё поможет ребятам
Цитата (DariaVamp)
Эдвард эмоционально раскрылся перед Беллой. Но только не думаю, что он осознает всю силу своих чувств к ней.
Ооо это очень хорошо. Долгое время он был засранцем, пришла пока найти свою любовь!
Цитата (DariaVamp)
Белла не будет пытаться, для истории Эдварда еще найдется подходящий момент! wink
Молодец, вот здесь она правильно поступит... Пусть он сам расскажет, когда будет готов
Цитата (DariaVamp)
Правда, чем ближе к маю, тем медленнее буду переводить - курсовые надо сдать вовремя... sad Скорее всего 26 глава растянется на весь май. Первую часть я уже начала переводить, а вот вторую думаю Настя уже с 10 мая начнет. В общем все печально... sad Хотя нет, на этой недели и на следующей добавлю несколько глав из нового фанфика - История падения Беллы, я его бетирую и выкладываю)))
Девочки, буду дать главу
Цитата (DariaVamp)
А я в следующем году заканчиваю, сейчас в поиске практики на лето. В июне ритм перевода возобновиться в полную силу)))
уууу! а мне до 15 года на заочке учиться, уже пожалела что пошла Работать не хочу Но что делать
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ