Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Трудности взаимопонимания С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин. Белла/Эдвард. Мини.
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Название: Оригинальное название:Life Outside The Bubble Ссылка на оригинал:Life Outside The Bubble Автор:xXKiwiCullenXx Разрешение на перевод:получено. Переводчик:Anomaliya2010 Бета (редактор):пока нет Дисклеймер:Мне не принадлежит ни один из этих героев. Все герои принадлежат Стефани Майер. Рейтинг:M Жанр:Romance/Humor Пэйринг:Эдвард Каллен/ Белла Свон (и другие герои) Все люди! Статус:оригинал - окончен, перевод - приостановлен. Размещение:только на TwilightRussia Саммари:Сиквел фан-фика "It Happened One Weekend" (Это случилось за один уикенд). Выходные закончились, Эдварду и Белле пора возвращаться в реальный мир. Сможет ли их любовь вынести все трудности, или же их разлучат те, кто не хотят, чтобы они были вместе? От переводчика:Повествование ведётся от разных героев фика. Эта часть не последняя. Как всегда буду рада вашим комментариям и отзывам.
– машина Эдварда – машина Беллы - ожерелье, которое Эдвард купил Белле в подарок
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Сообщение отредактировал Anomaliya2010 - Четверг, 09.08.2012, 17:51
Боже, эти люди даже в самых не смешных вещах находят странный смысл. Похоже, им доставляет удовольствие бесит Эдварда, который что-то сильно капризно себя ведет после больницы. Ну, подумаешь царапина, я бы на его месте о другом подумала! Что ж Эсми очень сильная женщина, которая теперь всеми силами будет стараться защитить своих детей и Беллу. Они прикипела к этой девочке, которая открыла ей глаза на реальный мир. Карлайл не остановиться и думаю, пойдет по трупам ради своей цели. Будем смотреть, что же дальше!
Anomaliya2010,дорогая, с наступающим, одним из самых светлых, моментов жизни каждого человечка! Пусть у тебя все сложиться как можно лучше! И пусть этот день оставить только хорошие воспоминания! Конечно подготовка важнее, так что мы можем и подождать, в этом нет ничего страшного!
Дата: Четверг, 09.06.2011, 15:34 | Сообщение # 352
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
Anomaliya2010,спасибо за перевод новой главы! Эсми нужно отдать должное, все таки не побоялась выкинуть такую каку из дому! Честно совсем как-то разочаровалась в Каралайле. Он кажется совсем обо всем забыл: и кроме денег, и выгоды, мифических богатых невест, и браков по расчету для спасения не понятно чего не видит ему бы не об этом думать, и не об этом волноваться, а начать заботиться о том что его брак практически развалился на куски, его уже практически не собрать, сын отдалился от него настолько что наверное и не считает его своим отцом. А он как маленький все еще пытается построить коварный план и уделать всех. Не замечая что жизнь и так его уделала его же руками. аль его Хорошо что наконец-то Эдварда выписали и потихоньку у них все налаживается. Он так забавно переживал о своей машине тут я прям в шоке хотя мне кажется он не только о ней волновался а еще и о подарке для Беллы. Anomaliya2010,спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения! Успехов тебе!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Дата: Суббота, 25.06.2011, 20:13 | Сообщение # 355
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Мне очень понравился фанф,как первый,так и второй.Большое спасибо за перевод!С нетерпением жду продолжения.Меня пожалуйста в пч.Читая,я еще так не смеялась никогда.Эти ситуации с Джаспером и Элис,это что-то.А сцены в больнице,с бессознательным Эдом заставили прослезиться,но я верю что у них всё будет хорошо,и никакой Карла им не помеха!!!
Дата: Пятница, 01.07.2011, 09:58 | Сообщение # 358
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
А вот и новая глава, мои дорогие читатели!!! Всем приятного прочтения, спасибо за поздравления и ваше терпение!!!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Пятница, 01.07.2011, 11:19 | Сообщение # 359
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за главу и оповещение.Мне понравилось.Я думаю,что в какой-то мере Чарли поступил жестоко с Розали,можно ведь было ей хоть что-то оставить.Что ж ей тееперь -на улицу идти?А вот как она себя поведет -очень интересно.
Дата: Пятница, 01.07.2011, 11:28 | Сообщение # 360
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
Anomaliya2010, с возвращением, Наташ! Эсме - молодчина, как и Рене - эти две женщины с каждой главой нравятся мне все больше и больше! а Эдвард - он такой влюбленный до чертиков мальчишка, и это так мило ^^... и Белла - огромная умница! я не считаю, что с Розали плохо поступили. просто ее поведение на протяжении 14 лет, ее поведение в больнице, которое перешло все грани разумного в моих глазах, не имеет оправдания. я считаю, что именно сейчас ее должны опустить с небес на грешную землю и показать ей, какой бывает этот мир. чтобы уже потом, она смогла жить нормально, имея реальные понятия о этой жизни.
Дата: Пятница, 01.07.2011, 12:36 | Сообщение # 361
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 260
Статус:
Клубы:
С возвращением и еще раз с прошедшими праздниками. Надеюсь, что прошло должным образом D Что касается продолжения, то оно очень классное. Все так хорошо идет прямо, что и не верится. И Карлайл без денег оказывается, и Бэлла дала Рене шанс, и Бэлла миллионер и отношения между Эсми с Эдвардом идут в гору. Прям сказка. А ничего так что теперь Розали негде? XDD Нет, я понимаю, что она накосячила, но можно было оставить хотя бы дом. Я уже не говорю что там можно было что-то еще оставить. Очень странно. За одну главу двое людей стали банкротами xDD Это конечно не совсем правильно. Хотя, может быть так сделано, чтобы потом Розали раскаялась в содеянном, все же где жить, если сейчас Бэлла порядок наведет. Спасибо за продолжение.
Дата: Пятница, 01.07.2011, 13:27 | Сообщение # 362
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
Maryy85,
Quote (Maryy85)
Я думаю,что в какой-то мере Чарли поступил жестоко с Розали,можно ведь было ей хоть что-то оставить.Что ж ей теперь -на улицу идти?
Вот и я об этом. Как-то Чарли то одну дочь не признает, то другую. Что за отец??? А Рене и рада... странно, как будто Роуз чужая им. Ну да характер скверный, но ведь они сами недоглядели ребенка.
обезьяна, Маша, спасибо тебе! Наконец-то я снова тут, уже успела соскучиться :)
Quote (обезьяна)
Эсме - молодчина, как и Рене - эти две женщины с каждой главой нравятся мне все больше и больше!
Quote (обезьяна)
Эдвард - он такой влюбленный до чертиков мальчишка, и это так мило
Quote (обезьяна)
Белла - огромная умница!
Думаю аналогично!
Quote (обезьяна)
я не считаю, что с Розали плохо поступили. именно сейчас ее должны опустить с небес на грешную землю и показать ей, какой бывает этот мир.
Согласна с этим, таких людей надо время от времени возвращать к реальности, в случае Розали так сказать наказали рублем (ну или долларом, не важно), но проблема в том, что сделали это ее родители, которые откровенно сказать сами забили на своих детей, а теперь спустя много лет решили все исправить.
Richard,
Quote (Richard)
С возвращением и еще раз с прошедшими праздниками.
Спасибо огромное!
Quote (Richard)
я понимаю, что она накосячила, но можно было оставить хотя бы дом. Я уже не говорю что там можно было что-то еще оставить. Очень странно.
Согласна, но прежде чем Розали выпадет шанс исправиться, ей придется порядочно нахлебаться, не так ли!? Ведь она гордая, вся из себя, а такие люди долго одни не могут.
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Пятница, 01.07.2011, 14:58 | Сообщение # 363
Keeps Getting Better
Группа: Проверенные
Сообщений: 366
Статус:
Anomaliya2010, огромнейшее спасибо за новую главу Представляю каково будет Роуз когда она узнает как с ней поступил ее отец Чтож, ждем ее реакцию на уборку Интересно что сделает Белла , надеюсь это будет првильное решение Буду ждать продолжение
Дата: Пятница, 01.07.2011, 15:22 | Сообщение # 364
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
Anomaliya2010 спасибо большое за перевод главы!!!!! Розали будит просто в бешенстве что Чарли все оставил Белле Надеюсь Белла вышвыпнет ее из дома))) Розали в полне это заслужила...хотя вышвыривать ее на улицу не много жестоко.. Пусть Белла сдает ей дом,а Розали работать пойдет С нетерпением жду их встречи!!!!
Дата: Пятница, 01.07.2011, 16:37 | Сообщение # 365
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
Да Розали будит в бешенстве... но мне ее не много жалко...да Розали жестокая... да она стерва... но кто в этом виноват... мать которая бросила детей и отец который повелся на угрозы ребенка... Я считаю что Чарли трус, он испугался. своими действиями он решил исправить все что наделал...да я согласно Белла заслужила все это. А чему радуется Рене что ее дочь осталась на улице... так они ее еще больше озлобят... ведь родители сами так настраивают сестер против друг друга. Розали теперь вообще возненавидит Беллу... ведь она осталась на улице...
Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
Сообщение отредактировал korob - Пятница, 01.07.2011, 16:46
Дата: Пятница, 01.07.2011, 22:28 | Сообщение # 368
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1360
Статус:
[size=14]Спасибо за продолжение! Отношение родителей по отношению к Розали мне лично жестоким не кажеться! Ведь Рене даже разведясь с Чарли все равно выплачивала "алименты" детям,которыми в свою очередь в основном пользовалась Розали и совесть её не мучила.После смерти Чарли она решила,что все принадлежит ей и ведь именно ей пришла идея выгнать Беллу из дома и при этом совесть её совсем не мучила.Так о каком жестоком отношении может идти речь? Но мне кажеться ,что Белла все равно добрый человек и она поделиться с Розали наследством несмотря на просьбу Чарли не давать ничего Розали.Надо надеяться ,что произойдет что то ,что заставит Розали измениться?...Ну а пока надо радоваться налаживаем отношений между Эсме и Эдвардом,и ещё Белла дала надежду Рене на разговор и продолжение отношений с ней. Удачи в дальнейшей работе!!!!!! [/size]
Дата: Суббота, 02.07.2011, 11:31 | Сообщение # 369
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус:
Роуз конечно с**а.. но оставлять ее без крыши и без средств существавания, это жестко.... Рене же мать, не только Беллы но и Роуз... не выкинет же она ее на улицу... как то все однойдочери ... теперь они с Чарли поменялись местами... как это может быть правильным, если до этого они осуждали его? Беллу я прекрасно понимаю.. за все годы столько всего накопилось да и последняя их встреча не самая приятная... но все же уверена она не будет поступать с ней также.. так проучит )) спасибо за перевод))
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 00:49 | Сообщение # 370
~Amo e amata~
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Anomaliya2010, спасибо! Наконец-то Эдди выписали))) Теперь всё будет как надо, если только папенька не даст о себе знать! И с Беллой у них всё хорошо. Хорошо, что двард воспринял новость о разводе правильно. Ведь видно, что никакого взаимопонимания у них с отцом нет и не было.
Мои произведения: Почему именно со мной? Робстен:Люблю вопреки всему Любовница. Он сломал мою жизнь
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 01:55 | Сообщение # 371
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус:
Спасибо ОГРОМНОЕ за новую главу и за оповещение:))) Только сегодня смогла зайти на сайт, и конечно же моей радости не было предала, когда я увидела главу:) Я очень рада, что на данный момент все уладилось) Но, понятно, что это все ненадолго. Что-нибудь да случится. Эдвард. Просто идеал, можно сказать. Когда читаю от его лица, то всегда улыбаюсь:) Он так нежен с Беллой, так заботлив! Не думала я, что если подсчитать примерно деньги, оставленные Чарли, то выйдет так много, что Беллу можно будет назвать миллионером) Я, конечно, рада за нее, но думаю, что все таки Чарли нужно было что-то оставить и Розали тоже. Может быть тогда бы было получше. Я только настроилась читать разговор Беллы и Розали, как поняла, что это конец главы) Думаю, что Роузи ооооочень разозлится. Еще раз спасибо за главу) С нетерпением жду продолжения)
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:39 | Сообщение # 372
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
Anomaliya2010, спасибо большое за главу!!!
хм....нууу теперь Розали разозлится еще больше и видимо из за этого она и войдет в союз с Карлайлом но я рада, что Эдвард понимает что его отец иожет пытаться разлучить его с Беллой! надеюсь он не поддастся на его провокации!!!
и я рада что Белла с Рене ладят...и хотят улучшать их отношения!!!
Дата: Понедельник, 04.07.2011, 10:13 | Сообщение # 373
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
Xameleon,
Quote (Xameleon)
Представляю каково будет Роуз когда она узнает как с ней поступил ее отец Чтож, ждем ее реакцию на уборку
Да, думаю, она будет в шоке cat7496,
Quote (cat7496)
Надеюсь Белла вышвыпнет ее из дома))) Розали в полне это заслужила...хотя вышвыривать ее на улицу не много жестоко.. Пусть Белла сдает ей дом,а Розали работать пойдет
Какая ты безжалостная Действительно, пусть у Розали хоть крыша над головой будет
korob,
Quote (korob)
да Розали жестокая... да она стерва... но кто в этом виноват... мать которая бросила детей и отец который повелся на угрозы ребенка...
Согласна, она не очень хороший человек и совсем никудышная сестра, но наказывать ее таким способом слишком жестоко, да еще получить такой удар от близких людей.
Quote (korob)
А чему радуется Рене что ее дочь осталась на улице... так они ее еще больше озлобят...
Меня это тоже озадачивает, вроде мать, а так будто и неродная.
Heleno4ka,
Quote (Heleno4ka)
я думаю Роуз будет в бешенстве!
Не то слово!
Svetoshka,
Quote (Svetoshka)
Ведь Рене даже разведясь с Чарли все равно выплачивала "алименты" детям,которыми в свою очередь в основном пользовалась Розали
Но ведь Рене просто ушла от Чарли, она и детей бросила, причем пропала на 14 лет!
Quote (Svetoshka)
Белла дала надежду Рене на разговор и продолжение отношений с ней.
Это радует, ведь Рене все же пожелала исправиться.
Quote (Svetoshka)
Удачи в дальнейшей работе!!!!!!
Спасибо!!! Буду стараться!
bagirro4ka,
Quote (bagirro4ka)
Роуз конечно с**а.. но оставлять ее без крыши и без средств существавания, это жестко.... Рене же мать, не только Беллы но и Роуз...
Вот-вот! Мать - это ключевое слово, а выходит так, что теперь Белла и Розали местами поменялись.
kas1964,
Quote (kas1964)
Хорошо, что двард воспринял новость о разводе правильно. Ведь видно, что никакого взаимопонимания у них с отцом нет и не было.
Это точно, Карлалу просто нужен был продолжатель рода
A_milya,
Quote (A_milya)
Эдвард. Просто идеал, можно сказать. Когда читаю от его лица, то всегда улыбаюсь:) Он так нежен с Беллой, так заботлив!
Да, он очень мил и заботлив для своих 17
Quote (A_milya)
все таки Чарли нужно было что-то оставить и Розали тоже. Может быть тогда бы было получше.
Думаю, все бы обошлось без скандалов, а так...
Грызлик)),
Quote (Грызлик)))
я рада что Белла с Рене ладят...и хотят улучшать их отношения!!!
Согласна, хочется, чтобы Белла простила Рене, поговорила и поняла ее. Ей нужна мать.
Quote (Грызлик)))
Розали конечно жаль, но она сама виновата!
Виновата не то слово!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Понедельник, 04.07.2011, 17:01 | Сообщение # 374
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
Поскольку отношения в этой семье изначально были неправильными и доминировала во всем Розали, то теперь будет правильно отдать должное и Белле. Но уверенна, что Белле было бы лучше если бы Чарли был сейчас с ней и не так важно, что она миллионер. А Розали все это заслужила и пусть побудет в шкуре Беллы, хотя Белла не такая жестокая как она. Спасибо за продолжение!
Дата: Понедельник, 04.07.2011, 23:41 | Сообщение # 375
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Хмм... Розали, кончено, полная с*ка (простите, не сдержалась), но это неправильно так поступать. Возможно ещё можно понять Чарли, он очень долго мучился из-за Роуз, но вот Рене... нет, мне совсем не нравится то, что она делает. Она же всё-таки мать. Какая-никакая, но всё таки мать. Да и сама не без грехов... И Белла тоже... да, всю жизнь она страдала от несправедливости жизни: мама ушла, сестра-стерва, отец вообще чёрт знает что, но всё таки я не понимаю почему от всего этого они получают такое удовольствие. Может я как-то не так воспринимаю, но мне всё это кажется неправильным... Спасибо за новую главу, очень интересно что же всё-таки будет дальше)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
, надеюсь это будет првильное решение 
