CHARLIE'S POV

Я вернулся в участок и пошел в свой кабинет, чтобы написать очень важное письмо. Теперь, когда мой гнев и адреналин испарились, жестокая реальность обрушилась на меня, словно кирпичный дом. Я полностью разрушил свою жизнь, и нет ни единого способа исправить, то, что я натворил. Я знал, что чувства Эдварда и Беллы были серьезны. В ту минуту, когда этот мальчик стоял на моей кухне и защищал ее, я понял, что он любит ее. Я знал, что он был самым подходящим человеком для Беллы, даже лучше чем я.

Я не знаю, каким образом все вышло из-под контроля. Еще не так давно я жил, как в американской мечте с женой и двумя детьми, а затем, я превратился в отца-одиночку, живя в постоянных попытках достойно воспитать двух дочерей.

Розали и Белла всегда очень отличались, они были как день и ночь. Мы с Рене воспитывали девочек скромно. Рене никогда не хотела, чтобы они были испорчены деньгами. Сама она росла в богатстве и достатке и видела, как легкие деньги влияли на детей. Все было хорошо, пока однажды ночью не раздался загадочный звонок от ее матери. После этого Рене стала такой отстраненной. Она отдалилась от меня и девочек, свет в ее глазах погас. А затем она ушла. Я получил документы на развод несколько недель спустя и письмо от нее. Она просила меня позволить ей уйти, и продолжать воспитывать девочек, таким образом, как мы всегда планировали. Она вернулась к своей семье и не хотела, чтобы они выросли циничными и лицемерными.

Развод прошел гладко. Я любил Рене, поэтому позволил ей уйти, думая, что когда-нибудь она все же вернется. Даже спустя пятнадцать лет... Я все еще жду. Каждый месяц я получал чек от Рене для девочек. Это были не баснословные суммы денег, но этого было достаточно, чтобы, обе мои девочки однажды поступили бы туда, куда захотели. На мою мизерную зарплату они бы не смогли себе этого позволить. Воспитание девочек был проблемой для меня, особенно, когда наступил период половой зрелости. Но благодаря нескольким сочувствующим женщинам в Форксе... Я прошел и через это.

Все начало меняться в четырнадцатый день рождения Розали. Ее отношение ко всему резко изменилось, она превратилась в истинного дьявола. Оказалось, она перехватила чек от Рене. Прежде, чем я вернулся домой, она обыскала все в моей спальне и нашла все сбережения за прошедшие десять лет. Когда она показала мне свою находку, то обвинила меня в том, что я прячу деньги, которые по закону принадлежат ей. Она начала угрожать мне, зная очень хорошо, что я больше всего боюсь потерять их с Беллой. Она угрожала уехать, если я не буду исполнять каждую ее прихоть. Сначала я сопротивлялся, но потом я узнал, что она начала искать Рене. Я не мог позволить ей уйти. Если бы Розали нашла Рене и уехала, то Рене бы уже никогда не вернулась ко мне. Поэтому я сдался.

Я давал Розали все, чего бы она ни пожелала и постепенно начал понимать, что сумма со счета уменьшается, а ведь эти деньги должны были стать дорогой в будущее для обеих моих дочек. Жадность Розали привела ее к отчуждению от сестры. Я понимал, что она делала, и каждый раз я пытался остановить это, но угроза разыскать Рене все еще работала. Она била в самое больное для меня место. Меня убивала мысль, что мне приходится обделять свою младшую дочку, но пока Розали была отвлечена деньгами от Рене, я сумел приберечь некоторые средства для Беллы от моего собственного дохода и открыл другой счет. Это не то, что она могла иметь, также получая деньги от Рене, как Розали, но я надеялся, что это однажды они пригодятся ей.

Со временем Розали стала более требовательной. Она называла себя Папенькиной дочкой, а Беллу рассматривала, как Золушку. Сначала я попытался облегчить свою совесть, говоря самому себе, что это было в характере Беллы заботиться о своих близких. Но понимал обратное. Мне давно следовало предпринять что-то... но Розалии постоянно угрожала мне отказаться от меня и уехать к Рене.

Оглядываясь назад, я не понимал, почему так боялся. Но прошло слишком много времени и спустя некоторое время, я позволил своей вине выстроить стену между мной и Беллой. Я избрал легкий способ, позволив Розали делать, что она захочет, и не связываться с ней. Я уделял ей все свое внимание, и она получала деньги, рассматривала Беллу как прислугу и угрозы прекратились. Жизнь снова стала терпимой.

Затем в понедельник Розалии позвонила мне, у нее была истерика. Эдвард опозорил ее перед всей школой, и она потребовала от меня действий. Мой инстинкт подсказывал мне, что она преувеличивает или что-то не договаривает, и я сказал ей об этом, но угроза найти Рене опять возымела на меня действие, я принял худшее решение в своей жизни, из страха потерять дочерей.

И это привело нас к этим событиям, что произошли сегодня... полный крах. Я признаю, что когда я покинул дом после того, как Розали рассказала мне, что произошло, я был больше расстроен и ревновал из-за того, что Эдвард завладел сердцем Беллы и забрал ее у меня. Я был все еще зол на него из-за его выступления днем. Мне было почти безразлично, что он поругался с Розали... не думаю, что она вела себя безобидно. Я мог только вообразить, какие вещи она могла наговорить ему.

Нет, все это было из-за Беллы, а потом я увидел, как она выходит из его автомобиля в одном полотенце... Я просто был вне себя! Я знал, что сам оттолкнул Беллу, но было проще обвинить его в наших разрушившихся с ней отношениях. Мой гнев придвинул меня к краю и прежде, чем осознал свои действия, парень уже лежал на земле, истекая кровью. Я попытался найти оправдания и повернуть все так, чтобы все выглядело, будто виноваты они сами. Но, приехав в участок, я понял, что нет ни единого способа оправдаться. Я, возможно, убил того мальчика и забрал единственного дорогого Белле человека, который был в ее жизни. Я жалкое подобие человека и отца. Угрозы Розали уже ничего не значили теперь, и возвращение Рене уже не было для меня таким желанным. Озарение пришло ко мне слишком поздно.

Из моих мыслей меня вырвал стук в дверь.

- Чарли, это Баннер. Я могу войти?

- Да, - я вздохнул, очень хорошо зная, что он пришел объяснить мне мою дальнейшую судьбу. Когда он вошел, я запечатал письмо, которое написал, в большой плотный конверт. Он открыл дверь, его взгляд был наполнен разочарованием и сожалением.

- Чарли, я вынужден сказать тебе, что твой автомобиль был осмотрен на наличие улик, - сказал он осторожно.

Я лишь кивнул головой в понимании, дав ему знак продолжать.

- Я полагаю, что не должен рассказывать тебе, что зафиксировала камера на приборной панели твоего автомобиля, не так ли? Тот парнишка ничего не сделал, твои действия были не оправданы.

- Нет, он ничего не сделал, - Я покачал головой, соглашаясь с ним. - Где Белла? - мне хотелось поговорить с ней и объяснить, что я был неправ.

- Эсми Каллен приехала и забрала ее через полчаса после того, как мы вернулись из больницы. Белла согласилась на медосмотр, чтобы опровергнуть обвинения в изнасиловании против Эдварда.

- И? - тихо спросил я, уже зная ответ.

- Медосмотр подтвердил, что Белла все еще девственница, Чарли. Каллен не тронул ее... по крайней мере, проникновения не было. Она сказала, что была в одном полотенце, потому что ее одежда была сырой и грязной. Мы смогли подтвердить и это, когда нашли ее одежду в сумке в салоне автомобиля Каллена.

- Я думаю, в глубине души, я уже знал это, - признал я. - У Беллы есть голова на плечах. Она бы не отдалась первому встречному.

- Так и есть, Чарли. Но думаю, что ты должен знать, что в связи со сложившейся ситуацией, было принято решение снять все обвинения и против Беллы, и против Эдварда.

Я снова кивнул головой.

- Это, вероятно, к лучшему.
- Это убивает меня, но я обязан сделать это, Чарли. Мы знаем друг друга долгое время, и ты был моим наставником, но я боюсь, что оказываюсь перед необходимостью зачитать тебе твои права. Мать Эдварда Каллена выдвинула против тебя обвинения.

- Я ожидал это, - спокойно ответил я.

После того, как Баннер зачитал мои права, он сообщил мне, что он взял на себя смелость и вызвал для меня адвоката, так как мой адвокат его зять, для него это не было сложностью.

Несколько минут спустя ко мне вошел Сэм Уллей. Баннер извинился и оставил нас.

- Я должен сказать тебе, Чарли, - начал Сэм, - что я немного ошеломлен, что мы здесь по такому случаю.

- Это ожидалось уже давно, - заявил я. - Это был лишь вопрос времени прежде, чем мои грехи догнали меня.

- Не хочешь рассказать мне, что произошло, Чарли? Хотя думаю, что можно сказать большое спасибо парням в участке. Они трепляться об этом, с момента твоего приезда в участок.

Я горько засмеялся.

- Я не хочу никаких снисхождений. Я совершил преступление, и я устал говорить об этом. Нет оправдания тому, что я сделал.

- Не отчаивайся, Чарли. Есть юридические лазейки, то, что ты работал шефом полиции, сработает тебе на руку.

- Нет, Сэм, - сказал я, поднимаясь на ноги. - На этот раз я собираюсь сделать то, что будет на руку остальным. Я думаю, что твои услуги адвоката уже не понадобятся мне сегодня.

- Но...

Я поднял ладонь, заставив его замолчать.

- Я сказал нет, Сэм. Оставь это. Однако, - я взял конверт со стола, - я оценил бы, если бы ты взял вот это и сделал все как надо, когда придет время.

Выглядя потрясенным, Сэм спросил.

- Это то, о чем я думаю?

- Да, похоже, что меня не будет некоторое время. Но я должен позаботиться о девочках. Я был бы рад, если бы ты помог мне с этим.

Я протянул руку, отдал Сэму конверт и пожал ему руку.

- Спасибо за помощь, Сэм.

- Нет проблем, Чарли. Но если ты передумаешь, пожалуйста, позвони мне. Я знаю, что могу помочь тебе.

- Я буду иметь это в виду, Сэм, - безразлично ответил я, дав понять, что ему пора.

Как только он вышел, я откинулся на спинку своего кресла и открыл третий ящик снизу своего стола. В этом ящике, закрывающемся на замок, лежали лишь две вещи... маленькая фляга с моим любимым виски и запасной револьвер.

BELLA'S POV

После того, как Эсми забрала меня из полицейского участка, она отвезла меня в больницу, чтобы проведать Эдварда. Он выглядел красивым, даже, несмотря на повозку на голове, которая закрывала раздувшуюся рану.

- С ним все будет в порядке? – спросила я рыдая.

- Нам повезло, Белла, - объясняла Эсми. – В его черепе нет трещины, и опухоль не очень большая, а кровотечений в мозге нет.

- Тогда, почему он не... он не пр…пр... приходит в себя? Уже... уже прошло... прошло довольно много времени, - я заикалась из-за слез.

- Доктора не уверены, Белла. Они все, как один говорят мне, что он очнется, когда будет готов.

- Почему Карл... Карлайл не приехал?

- Я отослала домой Джаспера, чтобы он рассказал ему, - нервно проговорила Эсми. - Но боюсь, благодаря мне Карлайл пьян вот уже второй день. Я не ожидала, что он станет вдруг так срочно необходим сегодня. Я лишь надеюсь, что у Джаспера получится отрезвить его.

Я кивнула головой в понимании. Меня едва ли касалась, почему она преднамеренно напоила его. У меня были боле серьезные вещи, которые требовали моего внимания.

- Прежде, чем ты пойдешь к Эдварду, я думаю, что должна сказать тебе, что я выдвинула обвинения против Чарли. Я вынуждена сделать это, Белла, ведь Эдвард мой единственный сын... Я должна добиться, чтобы Чарли понес наказание за то, что он сделал. Ты не можешь представить, что я ощутила, когда мне позвонили из больницы. В один момент, мы с Джаспером ехали домой, смеясь обо всем, а в следующий, мне позвонили и сообщили, что врачи даже не уверены, жив мой сын или мертв.

- Не волнуйтесь, Эсми. Я понимаю. Я была там, Чарли вел себя неадекватно.

- Так ты не сердишься на меня? – осторожно спросила она.

- Нет, - уверенно ответила я.

- Хорошо, тогда я оставлю тебя. Не бойся говорить с ним. Возможно, твой голос сможет помочь ему вернуться к нам.

Я даже не осознала сперва, что Эсми покинула палату. Я была сосредоточена и смотрела на любовь всей моей жизни и тосковала по его улыбке. Чего бы я ни отдала сейчас, только чтобы он очнулся, пусть он даже ругает меня.

ESME'S POV

Я вышла из палаты Эдварда и направилась в приемную. Как же так вышло? Мы все смеялись, и у меня был сын, а теперь он пытается выжить после удара по голове от шефа полиции. До настоящего времени тот телефонный звонок, в котором мне сообщили, что произошло с Эдвардом, был худшим в моей жизни. Мое сердце прекратило биться на мгновение. Нам с Джаспером даже было наплевать, что мы одеты в одни полотенца. Слава Богу, медсестры, дали нам во что переодеться.

Пока я наливала себе кофе, в комнату ворвался маленький торнадо с черным ежиком.

- О, мой Бог, Эсми! Джаспер только что рассказал мне, что произошло. Как Эдвард? Как Белла? С ними все в порядке?

- Выдохни, Эллис, - сказала я ей, держа за плечи. - Эдвард все еще без сознания, и врачи не знают, когда он очнется. Белла сейчас с ним, думаю, скоро ты тоже сможешь их увидеть.

- Я не могу поверить в то, что произошло! - кричала Элис. – О чем, черт возьми, думал Чарли?

- Я не знаю, и даже не хочу думать об этом сейчас. Элис, у тебя с собой есть мобильный телефон? Я оставила свой в машине Джаспера, а мне нужно очень срочно позвонить. Я думаю, что сегодняшние события теперь требуют обязательного присутствия Рене.

Элис дала мне свой телефон, и я отошла в уголок, чтобы спокойно поговорить. Прежде чем на другом конце сняли трубку, прошло пять гудков.

- Алло? - произнес мягкий мужской голос.

- Аро? Это Эсми Каллен. Я звоню, чтобы узнать, как продвигаются поиски.

- О! Привет, Эсми. Я как раз собирался позвонить тебе по этому поводу. Мне удалось раскопать некоторую информацию о Рене Дуайер Свон. Кажется, что твоя давняя подруга теперь проживает в Портленде штат Орегон.

- Я быстро потянулась и схватила ручку и журнал с журнального столика и записала всю информацию, которую он продиктовал мне. Я быстро благодарила его и пообещала связаться с ним через несколько дней.

- Ну что? - спросила Элис. - Удачно?

- Похоже, что он нашел ее. Она живет в Портленде штат Орегон.

- Вы собираетесь позвонить ей? Или хотите встретиться лично?

- Честно говоря, не знаю, Элис. Я думаю, это будет зависеть от состояния Эдварда. Я не могу оставить его, но я также не знаю, что сказать Рене, если я все-таки решусь позвонить. Может, я решу это через пару дней, - рассуждая, ответила я. Теперь, когда у меня была нужная мне информация, я не знала, как с этим поступить.

В этот момент в комнату ворвался помощник Баннер.

- Здравствуйте, миссис Каллен. Я должен увидеть Беллу, случилось кое-что непредвиденное.

- Непредвиденное? – спросила я.

- Да, боюсь, это касается шефа Свона.

- К сожалению, Белла сейчас с моим сыном. Если шеф хочет увидеть Беллу, то боюсь, ему придется подождать. И я сомневаюсь, что она захочет разговаривать с ним сейчас, - злобно ответила я. Как смеет этот человек посылать своих подчиненных, чтобы забрать Беллу, как собачку.

Баннер вздохнул, и его плечи резко осунулись.

- Послушайте, миссис Каллен, я знаю, что Вы рассержены на шерифа и пытаетесь защитить Беллу... Я понимаю это. Но я здесь не для того, чтобы забрать ее в участок поговорить с ним. Это информация не предназначена для кого-то, кроме Беллы, но, честно говоря, я даже не знаю, как сказать ей об этом.

- Так скажите мне, я Вас уверяю, что передам ей, - взволнованно проговорила я.

Он, кажется, замялся на одну минуту, но потом вздохнул и проговорил.

- Мне жаль, что именно мне приходится говорить Вам об этом, но шеф покончил с собой сегодня вечером в своем кабинете. Он встречался со своим адвокатом, после того, как я зачитал его права. Оказалось, в одном из ящиков его стола был спрятан запасной револьвер.

Я услышала, как Элис со свистом втянула воздух, прежде чем я сама, покачнувшись, села на стул.

BELLA'S POV

Я села на стул рядом с кроватью и взяла руку Эдварда в свою, наклонив свою голову, я прижалась губами к его пальцам.

- Эдвард, - проговорила я сквозь рыдания, - вернись ко мне, малыш. Я не могу дышать без тебя. Я даже не хочу пробовать.

Мне было недостаточно просто сидеть рядом с ним. Я заползла на его кровать и свернулась возле него, слушая его сердцебиение и тихое дыхание.

- Мне так жаль, малыш. Это я во всем виновата. Если бы ты не полюбил меня, ты бы не лежал здесь сейчас. Я втянула тебя в свою безумную жизнь, и это сломало тебя, - плакала я.

- Я знаю, что это эгоистично, но ты мне так нужен. Я хочу видеть твою улыбку и чувствовать твои губы. Я хочу услышать, как твой бархатный голос говорит мне, что ты любишь меня. Я хочу ощутить твои руки, когда ты обнимаешь меня. Пожалуйста, Эдвард, пожалуйста, вернись ко мне! - умоляла я. Но, тем не менее, ничего не происходило. Он не шевелился, сердечный ритм оставался спокойным, веки не двигались. Он просто лежал без движения и все.

Я пролежала около него некоторое время, ожидая его пробуждения, с каждой минутой расстраиваясь еще больше. Почему он не возвращается ко мне? Мне хотелось встать с кровати и разгромить палату. Мне хотелось выть от безнадежности и гнева. Я стала тихонько мурлыкать мелодию, чтобы успокоиться, и это хмыканье каким-то образом переросло в пение. Я начала петь песню, которая играла по радио, когда мы ехали домой из Порт-Анджелеса в прошлые выходные. Я вспомнила, что она понравилась Эдварду, и он даже скачал ее, когда мы вернулись домой. Кажется, она называлась I Never Told You - Colbie Caillat . Я помню, как была шокирована, что она понравилась ему, но он сказал, что: "Там поется как раз о том, что бы я чувствовал, если бы мне пришлось жить без тебя, любимая". – Сейчас, как мне показалась эта песня была очень актуальна, нужно просто изменить цвет глаз, вместо голубых - зеленые. Он был прав, в этой песне поется все то, что я чувствую сейчас.

Я скучаю по твоим зеленым глазам,
По тому, как ты целовал меня по ночам.
Скучаю по тому, как мы спали в обнимку,
Как будто рассвет никогда не настанет.
И я не могу насладиться твоей улыбкой.
Я скучаю по тому, как мы дышали в унисон.
Но я так и не сказала тебе
Вещей, которые должна была сказать.
Нет, я никогда об этом не говорила,
Все держала внутри
И теперь мне не хватает всего,
Связанного с тобой.
Я не могу поверить, что ты все еще мне нужен
И после всего,
Через что мы прошли,
Я скучаю по всему, что связано с тобой,
Без тебя...
Я вижу твои зеленые глаза,
Каждый раз, как закрываю свои.
Из-за мыслей о тебе мне трудно понять,
Кто я такая, если
Тебя нет рядом.
Кажется, что я потеряла себя.
Но я так и не сказала тебе
Вещей, которые должна была сказать.
Нет, я никогда об этом не говорила,
Все держала внутри
И теперь мне не хватает всего,
Связанного с тобой.
Я не могу поверить, что ты все еще мне нужен,
Все еще нужен
И после всего,
Через что мы прошли,
Я скучаю по тебе еще сильнее...
Без тебя...
Но я так и не сказала тебе
Вещей, которые должна была сказать.
Нет, я никогда об этом не говорила,
Все держала внутри
И теперь мне не хватает всего,
Связанного с тобой.
(Тебя все еще нет рядом)
Я не могу поверить, что ты все еще мне нужен,
Все еще нужен
И после всего,
Через что мы прошли,
Я скучаю по всему, что связано с тобой,
Без тебя...

К тому времени, когда я допела последний куплет, слезы струились по моему лицу, и я начала выводить круги на груди Эдварда. Я смутилась из-за того, что мои слезы намочили его сорочку. Я подняла голову и увидела, что Элис стоит на входе в палату и смотрит на меня.

Я поцеловала Эдварда в грудь, там, где располагалось его сердце, и прошептала ему на ушко.

- Вернись ко мне, малыш. Я здесь и жду тебя. Я люблю тебя, - затем я подошла к двери и мы обнялись с Эллис.

- Ты пела ему? – тихо спросила она.

- Да. Он слышал, как я пою в душе на днях, и ему понравилось. Я думала, что он очнется... но нет, – я зарыдала.

Элис немного отстранилась и посмотрела на меня.

- Белла, я знаю, сегодня ты прошла через ад и ты еле держишься, но я хочу, чтобы ты нашла в себе силы для кое-чего еще. Как думаешь, сможешь это сделать?

- Элис? Что происходит? – взволнованно спросила я.

- Мы должны спуститься и поговорить с Эсми, Белла. Но прежде, чем мы это сделаем, я хочу, чтобы ты пообещала мне, что ты выдержишь, Белла. Эдвард нуждается в тебе. Ты должна быть сильной для него, хорошо?

- Хорошо... конечно, - сказала я ей, расправив плечи и направившись обратно в приемную. Я немного удивилась, увидев мистера Баннера.

- Белла, дорогая, присядь, пожалуйста, - сказала Эсми, похлопав по месту рядом с ней. Я села между Эсми и Элис, что-то определенно было не так.

- Просто скажите все как есть, Эсми. Мне нужно к Эдварду, - с вызовом произнесла я. Я знала, что бы они ни сказали, мне это не понравится.

Эсми посмотрела вниз на свои колени и взяла меня за руки.

- Ну что ж. Белла, помощник шерифа Баннер приехал сюда, чтобы сказать тебе, что твой отец покончил с собой сегодня вечером. Он вернулся в участок и сложил свои полномочия. Затем он говорил со своим адвокатом в кабинете. И после той встречи, Чарли достал револьвер из своего стола. Мне очень жаль, Белла.

Я уставилась на Эсми и моргнула несколько раз, в то время как Элис обнимала меня. Я ждала эмоций, истерики, но ничего не произошло.

Наконец я услышала, что заговорила, сама до конца не понимая, о чем говорю.

- Это все? Теперь я могу идти? Я нужна Эдварду.

Эсми выпустила мои руки и кивнула. В каких-то растрепанных чувствах я встала и вышла из приемной.
__________________________________________________________________________________

Как всегда очень жду ваших отзывов и комментариев. Что теперь думаете о Чарли? Как думаете, что в конверте, который Чарли передал своему адвокату?