Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 65
Пользователей: 10
Saturn2763513, leser, galinabrug2011, merry4mari, anastasiya_goncharova78, Annie0388, knopochka, Виттория109, anstfrolova17, eclipse1886
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Life Outside The Bubble. Глава 4

2024-5-18
16
0
0
Глава 4

Esme's POV

Судя по всему, я правильно поступила, отправив Карлайла сделать ЭКГ в прошлом году. Я стояла на другом конце комнаты и буквально видела, как его сердце остановилось, а потом снова перезапустилось, когда я упоминала имя Рене Дуайер. Было похоже на то, что я словно воскресила личный ад Карлайла и бросила его туда.

- Как? - это все, что он смог сформулировать из-за шока.

Это смешно! Он серьезно? Разве он не видит связи?

- Ну, похоже, что Чарли Свон тот самый человек незнатного происхождения, ради которого она тогда бросила тебя. Похоже, что твоя драгоценная "Ре-Ре", которая предпочла любовь деньгам, в конце концов, все равно выбрала деньги. Но не прежде, чем она вышла замуж за Чарли, родив ему двух дочерей, а затем оставила их.

- Я.. Я... Я не могу в это поверить, - заикался Карлайл.

- Ну что ж, тебе придется поверить, - ужалила я. - Как сказала сама Белла, Рене оставила свою семью прямо перед ее пятым днем рождения, сразу после того, как Шарлотта приехала и навестила их. Я предполагаю, что это имело некое отношение к болезни Шарлотты в тот период времени. Я предполагаю, что ее появление, должно быть, убедило Рене вернуться, зная, что после смерти Шарлота оставит ее единственной наследницей многомиллионного состояния Дуайер.

- Белла знает? – спросил он, все еще шокированный из-за новостей о Рене Дуайер, которая снова объявилась в его жизни.

- Она знает о деньгах, но она не знает, что ее мать когда-то была помолвлена с тобой. Я не думаю, что кому-либо из нас стоит окунаться в прошлое, пока. Хотя я думаю, что следует рассказать об этом Эдварду, и как можно скорее.

- Нет... НЕТ! - Шок сменился на двадцатипятилетний подавляемый гнев. Карлайл вскочил со своего стула и зашагал по комнате. - Как такое могло произойти? Как Эдвард мог влюбиться в потомство Рене Дуайер? Это словно космическая шутка, вселенная издевается надо мной!

- Да уж, Карлайл, - фыркнула я, - ты действительно думаешь, что это случилось только по этой причине? Ты был так обижен на Рене, что это подменило твое суждение. То, что произошло между вами двумя, было вам же в назидание. Нельзя заставлять людей любить кого-то, кого они любить не хотят.

- ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЮБИЛ ЕЕ! – закричал он на меня.

- Да, и я смирилась с этим, - сказала я спокойно, - но она тебя не любила, не так ли? Ее заставили, она была вынуждена. Но то, что произошло между вами двумя, теперь в прошлом. И теперь важно то, что наш сын в отношениях с ее дочерью. Хочет того Белла или нет, но она наследница династии Дуайер, и она любит Эдварда. Если тебя все еще волнует сохранность состояния Калленов, то партии лучше Беллы, пожалуй, не найти.

- Подумай об этом, - добавила я, выходя из кабинета. Насколько я знала Карлайла Каллена, ему было необходимо личное пространство, чтобы обработать всю информацию, даже если бы по дому пронесся смерч в это время, ему было бы все равно. Как только я вышла, я услышала, как, пролетев через всю комнату, об стену ударилась бутылка дорогого шотландского скотча.

Я зашла в свой кабинет и включила свой компьютер. Как только он загрузился, я открыла Google. Думаю, что самое время разыскать старого друга.

Carlisle's POV

Этого не может происходить. Из всех мест в мире я оказался в этом чертовом городишке, где ожили все призраки моего прошлого.

Рене чертова Дуайер, я думал, что больше никогда не услышу этого имени. Эта сука вырвала мое гребаное сердце, изменила мне, а потом просто сбежала с каким-то человеком без рода и имени. Теперь я должен мириться с ее чертовой дочерью, которую полюбил мой сын, и с ее бывшим мужем, который шеф полиции в этом захолустье, давший клятву защищать меня. Это какая-то долбаная шутка.

- Все, кто хочет жить счастливо, сделайте шаг вперед. Подождите минуту... не так быстро, Карлайл Каллен.

К счастью, у меня есть Эсми, которая достаточно умна, чтобы понять, когда необходимо отступить. Я чуть было не сорвался из-за происхождения Беллы. Я не хотел ничего, кроме как превратить свой дом в груду тлеющих обломков.

Рене мать ее Дуайер... Мне необходимо выпить!

BPOV

Мы с Эдвардом подъехали к моему дому, и я была потрясена, увидев, что машины отца еще не было. Было уже пять вечера.

- Похоже, что никого нет, - размышлял Эдвард.

- Розали, должно быть, работает в Порт-Анджелесе, ее не будет дома до десяти вечера. Но странно, что папы нет дома.

- Мне можно войти, или мне стоит уехать? – спросил Эдвард, но я все же услышала тоску в его голосе... он хочет остаться.

Я была бы полной идиоткой, не пригласи я его, пока никого не было дома. Снова моя сексуально озабоченная половина напомнила о своем существовании.

- Да, конечно, заходи. Если мой отец придет, ему придется смириться, что мы вместе, и мы расскажем ему о том, что произошло утром.

- Чертовски верно, - сказал Эдвард, нежно целуя мои руки.

Мы зашли в дом, и я заметила записку на двери холодильника.

Белла,

Я должен отвезти заключенного в Сиэтл сегодня вечером. Дома буду поздно. Передай Роузи, что я ее люблю.

Папа

Я просто обожаю играть посыльного.

- Выходит, писать гребаные сообщения с угрозами мне на телефон и заставлять меня нервничать, когда у меня и без этого проблемы, он может, но когда он не собирается приезжать домой и хочет, чтобы я передала его Роузи, что он любит ее, он оставляет мне чертову записку!
– я вышла из себя.

Эдвард взял записку из моих рук, скомкал ее, выкинул в мусоропровод и нажал кнопку включения утилизации. Этот звук походил на музыку для моих ушей. После нескольких минут он выключил кнопку и затем обнял меня.

- Итак, любимая, похоже, что у нас есть несколько часов друг для друга. Чем займемся? - сказал он, двигая своими бровями.

- Ну, - начала я, понижая голос, таким образом, чтобы он источал секс, накручивая на свой палец прядь его волос, - я думаю, что мы могли заняться… - я потянулась ближе к его уху и сексуально прошептала, кусая мочку уха, - выпечкой.

- Выпечкой? - повторил он, фактически задыхаясь от желания. Боже, он восхитителен!

- Да, глупый. Я хочу испечь кексы миссис Коуп в знак благодарности. Но если ты потерпишь и будешь хорошим мальчиком... Я позволю тебе облизать венчики!

- О, черт, нет! - затем он поднял меня на руки и направился вверх по лестнице в комнату, он фактически швырнул меня на кровать и запер мою дверь. Запер мою дверь? Здесь никого нет! Кого он ожидает... Бугимена?

- Эдвард, мне нужно на кухню, приготовить кексы, - смеялась я.

- На хер кексы! - завопил он, прыгнув ко мне на кровать, - я заеду за тобой пораньше завтра, и мы заедем в Трифтвэй* и купим эти гребаные кексы для старой ведьмы!

- Трифтвэй не откроется до девяти, - сказала я. Эдвард перевернулся так, что навис надо мной, а его губы были в миллиметре от моих.

- Тогда, я думаю, что сучке не повезло, - его губы атаковали мои, и он немедленно углубил наш поцелуй. Он облизал мою нижнюю губу, и я разомкнула свои губы. Мы целовались до тех пор, пока в легких не закончился воздух.

- Боже, я весь день нуждался в этом, - задыхался он, - после всего, что произошло сегодня, я просто хочу чувствовать тебя в своих руках.

- Ммм... и я тоже хочу чувствовать тебя, - простонала я, задирая его рубашку и снимая ее через его голову. У него самая удивительная грудь, которую я когда-либо видела. Такая сильная и накаченная, но не массивная. Едва заметные волосы... он просто совершенство и такой вкусняшка.

Я чувствовала, как его руки скользят мод мою толстовку.

- Я думаю, что на тебе слишком много одежды, любимая, - затем он стянул с меня мою толстовку, - ты разыгрываешь меня, Белла? – спросил он недоверчиво, - теперь у тебя есть парень. Заворачиваться в такое количество одежды запрещается! – Он снял через мою голову майку. - Блядь, Белла! Толстовка, майка и спортивный лифчик? Ты кто? Гребаная монахиня? - Он снова начал стягивать с меня остатки одежды.

Я бы смутилась, если бы это не было так чертовски забавно. Я полагаю, что действительно не вспомнила о наличие бойфренда, одеваясь этим утром.

- Прости, малыш, - проворковала я, - я не хотела доставлять тебе так много неудобств.

- Ты должна сожалеть, любимая. Я чертовски вспотел, пытаясь освободить моих девочек, и я хочу, чтобы ты сожгла этот гребаный спортивный лифчик. Только лучшее для моих девочек... атлас и кружева с этого момента! - Затем он опустился вниз и втянул мой сосок в рот. Он мягко посасывал и покусывал его, посылая искры прямо к моему центру. Он не торопился и сначала уделил внимание одной груди, а потом проделал те же операции с другой грудью. Я выгнула спину, и мои бедра потерлись моим котенком о его твердый член, заставляя его застонать в мою грудь.

- Матерь Божья, Белла, - заворчал он, сползая вниз и расстегнув кнопку и молнию на моих джинсах. Он приподнялся и стянул их с меня. А я в свою очередь наблюдала, как он снимает свои джинсы и боксеры. Как только он стал наклоняться обратно ко мне, я притянула его к себе для страстного поцелуя, опуская нас обоих на кровать. Он обосновался между моими ногами, и я почувствовала кончик его члена, прижимающийся к моему входу.

Все внутри меня горело, мои руки блуждали по его заднице, сжимая ее. Его бедра автоматически двинулись вперед, и головка его члена вжалась в меня. Все наши движения, вздохи и стоны вдруг прекратились, и мы уставились друг на друга так, словно гигантский слон зашел в комнату. Эдвард тяжело сглотнул и затем прошептал:

- Белла, я думаю... да. Я хм, в тебе прямо сейчас.

Боясь даже вздохнуть, я пропищала:

- Да, так и есть. Но Эдвард, я, кхм, я не предохраняюсь. Ты знаешь, противозачаточные, и ты не надел презерватив.

Осознание пришло, он отодвинул свои бедра и отстранился, бормоча что-то о том, что он гребаный идиот, в мое плечо. Он поднял свою голову и стал изучать мои глаза.

- Ничего себе, это было близко, да? Я не сделал тебе больно?

Я замотала головой.

- Нет, Нет. Ты совсем не сделал мне больно. Я не думаю, что ты вошел глубоко, - эта беседа могла быть более неловкой? Внезапно зазвонил телефон Эдварда, это его мать... да, могло быть и хуже. Эдвард отстранился от меня и ответил на звонок.

- Что мама? - я слышала, что она говорила. Она сказала ему, что его папа еще не остыл и что ему стоит переждать еще немного.

- Хорошо, мама. Я сейчас с Беллой у нее дома. Я думаю, что будет лучше, если я задержусь. - Он посмотрел на меня, ища подтверждения. Я только закивала головой как идиотка, зарабатывая улыбку от Эдварда. Я услышала, как Эсми спросила, чем мы занимаемся, на что Эдвард ответил:

- Нет. Никаких домашних заданий сегодня вечером. Мы просто лежим голышом на ее кровати, оправляясь от приступа паники после того, как мы случайно чуть не занялись сексом без презерватива. - Из комнаты только что высосали весь воздух? У меня было впечатление, что мои глаза выпадут из орбит. И ОН ЕЩЕ СМЕЕТСЯ!

Он буквально заржал и стал кататься по кровати, голый, разговаривая по телефону со своей мамой! Несколько неуклюжих секунд тишины, а затем я услышала, как она называла его умником и повесила трубку. Как только я услышала гудки в трубке, я схватила подушку и начала бить его!

- Что за херня? - злилась я, - как ты мог сказать своей маме, чем мы занимались!

- Расслабься, любимая, - засмеялся он, пытаясь избежать ударов подушки, - если говорить своим родителям правду, они не поверят этому. Ты всерьез думаешь, что она действительно вообразила себе, что я лишаюсь девственности?

- Очень смешно, Каллен! Единственная вещь, которую ты потеряешь сегодня вечером, это твои яйца! Плохие мальчики не получают леденцы, - подразнила его я.

Бросив подушку, я встала с кровати и начала собирать свою одежду. Я почувствовала, как рука Эдварда дотронулась до меня, останавливая мои движения.

- Что это, черт возьми, ты делаешь, Белла?

- Одеваюсь, тупица! Я думаю, после твоего промаха время игр закончилось.

Он схватил меня за талию и усадил к себе на колени.

- Неужели такая хозяюшка, как ты, - промурлыкал он мне на ухо, - оставит меня голодным?

EPOV

Я солгал бы, если бы сказал, что не был чертовски рад, увидев, что никого не было дома в Каса де Свон. После ссоры с моим отцом я не знал, остались ли во мне силы на несколько раундов с шефом Своном. Любое столкновение с ним не закончилось бы хорошо для меня. И меня бы арестовали, полностью изможденного, изнасилованного полицейскими Форкса, или меня бы кастрировали, а мои бронзовые яйца украсили бы его форму. Сказать, что я и мои яйца счастливы, что его нет - преуменьшение!

Конечно, облегчение и счастье длилось недолго. Белла нашла записку отца на холодильнике, и, конечно, он выказал свою любовь Роузи и ничего не оставил для Беллы. Мое сердце сжалось. Я знаю, что не смогу забрать ее боль, но я могу напомнить, что эта записка может исчезнуть. Я смял это дерьмо и бросил комок в мусоропровод.

Очевидно, что моей девочке необходимо отвлечься. Это был чертовски длинный день, и она очень нужна мне. Я начал соблазнять ее и включил все свое очарование, чтобы услышать, что она собирается готовить гребаные кексы для миссис Коуп в знак благодарности. Кексы превыше моего члена? Я так не думаю. Я поднял ее и направился вверх по лестнице в ее комнату. Я фактически бросил ее на кровать и начал суетливо закрывать дверь. Конечно, дома никто не было, но картина моих бронзовых яиц... Лучше перестраховаться.

Одно за другое, и вот мы лежим голые и головка моего члена случайно проскользнула в нее. Я замер, как только я понял, что мой член соприкоснулся с ее влажными теплыми стеночками. Это было потрясающе, и я буквально боролся с собой, чтобы не войти в нее глубже. Мы лежали, уставившись друг на друга. Мой мозг быстро обдумывал варианты. Отступить или идти дальше? Готов ли я к этому? Готова ли она к этому? Войти в нее? Или нет? Миллион гребаных вопросов проскочили в моем мозге за какие-то несколько секунд.

К счастью, решение было принято само собой, когда Белла сказала, что не принимает противозачаточные таблетки и что я не надел презерватив. Удивительно, как быстро предохранение может очистить от тумана мозги. Я отступил, и мы лежали в неловкой тишине, переваривая то, что почти произошло. К счастью, обе наши девственности осталась нетронутыми, но это было опасно. В моей голове я отчитывал себя за то, что не смог проконтролировать ситуацию. Взять Беллу в ее крошечной комнате на ее неудобной кровати не было тем, о чем я мечтал, представляя себе, как мы впервые займемся с ней любовью. Моя Белла заслуживала лучшего. Наш первый раз должен быть значащим и особенным. А не под действием гормонального всплеска.

Напряженность исчезла, когда зазвонил мой телефон. Я был почти счастлив отвлечься, пока не выяснил, что звонила моя мама. Я решил использовать возможность поднять настроение. Поэтому, когда мама спросила, чем мы занимаемся... Я сказал ей правду. Лицо Беллы было бесценным, ее глаза округлились, она была похожа на анимационного персонажа из японских мультиков. Ей не стоило паниковать, ведь некоторое время назад я понял, что, если ты говоришь своим родителям, чем ты действительно занимаешься, они по какой-то причине не верят в это, точно так же сделала и моя мама.

Белла немного расстроилась из-за моей шутки. Она даже вытащила свою симпатичную голую попку из кровати и пошла собирать свою одежду. Но у меня были другие планы. Я усадил ее к себе на колени и начал ругать ее за негостеприимство, так как она совсем не дала мне поесть. Конечно, это послужило возникновению новой волны возбуждения и прежде, чем я понял что-либо, моя Белла уже сидела на моем лице с моим членом в ее прекрасном ротике. Не говоря уже о том, что поза шестьдесят девять была умопомрачительно горячей, это был грандиозный опыт. Если бы я умер в тот момент, то я бы умер абсолютно счастливым человеком!

Я лежал и держал мою Беллу в своих руках, я решил, что было самое подходящее время, чтобы поговорить о предохранении и нашей девственности. События сегодняшнего вечера только еще раз доказали потребность быть более ответственными. Мне бы не хотелось снова оказаться в такой ситуации.

- Белла, любимая. Я думаю, что самое время поговорить, - сказал я.

- Ммм, хорошо. О чем? - пробормотала она. Все еще отходя от своего оргазма.

- Сегодня вечером у нас произошла довольно опасная ситуация. Никто из нас не был подготовлен к тому, что почти произошло. Я знаю, что должен быть более ответственным и начать носить презервативы с собой, но я думаю, возможно, было бы неплохо обсудить все имеющиеся варианты предохранения.

- Ты имеешь в виду противозачаточные таблетки? – спросила она, поднимая голову, чтобы посмотреть на меня.

- Это не причинит тебе боли, - рассуждал я, - я подразумеваю, что презерватив может порваться, и будет лучше, если мы подстрахуемся. Я не знаю, как ты, но я определенно еще не готов быть родителем. Вернее, я хочу иметь детей с тобой, но не ранее, чем через пять-шесть лет.

- О нет! Я тоже не готова стать матерью, Эдвард! - она съежилась, - и я думаю, что ты рассуждаешь правильно. Я могу договариваться о приеме завтра.

Убедившись, что мы рассуждаем одинаково по поводу предохранения, я решил обсудить наш первый раз.

- Итак, как думаешь, когда нам можно перейти на следующий уровень в наших отношениях?

Белла перевернулась на живот и начала играть со свободным краем простыни, в которой она обернулась.

- Я не знаю. Я думаю, что, когда время придет, мы поймем и это произойдет.

- Значит, ты хочешь, чтобы это произошло произвольно, а не спланировано? – спросил я. Она вздохнула и закатила глаза.

- Эдвард, я не хочу думать о том, как мы это сделаем и когда. Я не хочу свечи или серенады под окном. Я лишь хочу, чтобы были только мы с тобой. Я хочу забыться в этот момент и не бояться, что кто-то может прийти.

- Ничего себе, - хихикнул я. - А ты и вправду неприхотлива. Я думал, что мы уедем в Сиэтл, снимем там номер и будут лепестки роз и романтика.

- Сколько тебе лет... восемьдесят? - рассмеялась она, - сейчас не тысяча девятьсот первый, Эдвард. Сейчас все полагаются лишь на свои чувства. Я думаю, что это и есть романтика.

- Хорошо, долой романтику, даешь спонтанность, - размышлял я, - я сделаю все спонтанно.

Я посмотрел на Беллу, она недоверчиво уставилась на меня. Очевидно, она не купилась на это. Ладно, кажется, мне придется все тщательно проработать.

Jasper's POV

Я подвез Элис домой и позвонил Эдварду, чтобы узнать, как обстоят дела. Он сказал мне, что все прошло лучше, чем ожидалось. Очевидно, Белла обратила свою магию на Эсми и обвела ее вокруг пальца. Я знал, что Белла найдет подход к Эсми. Я чувствовал, что Эсми любит Эдварда, ей просто трудно выразить свою любовь правильно. Но с Карлайлом будет немного тяжелее. Карлайл полагает, что дети нужны лишь для продолжения рода. Он всегда был строг с Эдвардом и наказывал его даже за то, что не было его ошибкой. Такое впечатление, что у парня проблемы и бесконтрольное проявление агрессии.

Я завернул на подъездную дорожку и припарковал свой мустанг. Эдвард сказал мне, что как только уедет от Беллы, мы поговорим дома. Похоже, я оторвал его от важных дел. В доме было тихо, и сложилось такое впечатление, что ужинать никто не собирался. Я решил заказать пиццу и пойти наверх, чтобы проведать Эсми. Я подошел к двери ее кабинета и заметил свет и дверь была приоткрыта. Я слышал, как Эсми говорила с кем-то по телефону. Не желая беспокоить ее, я повернулся, чтобы уйти, но услышанное просто заставило меня остолбенеть.

- Да, все верно. Я ищу Рене Дуайер Свон, - сказала Эсми.

- Нет. Доктор Каллен не должен знать, что я ищу ее, - продолжила она. - Возможно, она повторно вышла замуж, но я знаю, что раньше она была замужем за Чарли Своном и жила в Форксе штат Вашингтон до тысяча девятьсот девяносто шестого года и у нее есть две дочери, Розали и Изабелла.

Что за хуйня? Я прокрался по коридору и направился в свою комнату. Я вынул свой телефон и набрал номер. Она ответила после второго гудка.

- Да, Элис, я просто хотел спросить... Ты случайно не в курсе, зачем Эсми разыскивает мать Беллы?

_____________________________________________________________________________
* Thriftway – супермаркет
______________________________________________________________________________
Вот, теперь завеса тайн немного приоткрыта. Как вам такой поворот?



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7208-4
Категория: Наши переводы | Добавил: Anomaliya2010 (03.03.2011) | Автор: Anomaliya2010
Просмотров: 2137 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 331 2 3 4 »
0
33 робокашка   (01.08.2016 14:46) [Материал]
помню из далекого детства название индийского фильма - "Пленники дворцовых интриг", вот и здесь это применимо smile

0
32 kosmo   (29.07.2014 14:17) [Материал]
Спасибо большое за главу!

0
31 Zлючка   (11.08.2012 15:49) [Материал]
Спасибо

0
30 BellMSwon   (04.07.2011 12:49) [Материал]
Мне кажется, что Карлайла женили на Эсми насильно. Какой то он страный!

0
29 A_milya   (22.06.2011 20:28) [Материал]
ОГО! Такого повората событий я не ожидала)
Буду надеяться, что Карлайл станет помягче к Белле. Ведь теперь ясно, что Белла не такая и простушка)
Эдвард. Ох, ну его я просто обажаю) Слов нет) Такой хороший)

0
28 antonia   (22.05.2011 19:16) [Материал]
Несколько неожиданно!

0
27 Jein_01   (08.03.2011 19:25) [Материал]
Спасибо за отличный перевод! Как-то я умудрилась эту главу пропустить... wacko

0
26 cat7496   (04.03.2011 21:48) [Материал]
Поворот событий довольно неожиданый)))
Рене и Карлаил wink Это нечто!!!!Теперь они врядли будут против их отношений))

0
25 lena-4161   (04.03.2011 16:19) [Материал]
огромное спасибо за перевод! wink

0
24 EnzaSew   (03.03.2011 22:20) [Материал]
А Эсми предприимчива.. Странный брак у родителей Эдварда. А вот Чарли ужасен.
Спасибо за главу smile

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]