Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
Дисклеймер от автора:«Сумерки» принадлежат Стефани Майер. Мне принадлежит сумасшедшая идея и грязные словечки.
Дисклеймер от переводчиков:ни на что не претендуем. Сумерки – Майер. Фанфик – автору KiyaRaven. Мы лишь переводим.
Жанр:Humor/Romance
Пейринг:Edward/Bella; Bella/Robert Pattinson; Robert Pattinson/Kristen Stewart
Рейтинг:NC-17
Статус:оригинал закончен, перевод – завершен
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Чтобы стать Золушкой, не обязательно терять свои Джимми Чу, можно всего лишь одолжить сексуальной рок-звезде свое одеяло в одной из подворотен. Потом резко появляется и прекрасная маленькая фея и жизнь вроде как становится похожей на сказку. Но кто сказал, что Золушка невинная и кроткая, а у принца нет темного прошлого?
Фанфик "The Screamers" получил две награды The Twilighter's Choice Awards: 1-ое место в номинации "Девица в беде" (лучшая Белла), и 2-ое место в номинации "В стране чудес" (лучшая Элис). Также "The Screamers" заняли 3-е место на Twilight All Human Fanfiction Awards в номинации "Самый оригинальный сюжет".
Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 20:11 | Сообщение # 1526
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус:
Господи, Ольча, там что этот уродец пришел, который Беллу использовал???!!! Оооо! Страшно, блин! Глава такая потрясающая, а концовка меня просто убила! Итак напряжение растет, а тут еще и похоже совсем худо станет! Надеюсь, он не украдет Беллу? Или он все расскажет в извращенной форме Эдварду? Я теперь с ума сойду, пока ждать буду! Хорошо бы, чтоб Эдвард ему морду разукрасил! А вдруг это не он, а Фил например? Или какой подлец из ее прошлого? Моему мозгу придет конец! А Элис, красотка,побежала наводить марафет и плащик покупать! Как она еще до вечера доживет и не стечет в штаны полностью? А Джаспер теперь ведет прием в эрегированном состоянии.... Они даже не смогла трубку положить на ночь! "Точно. Нахер сосредоточиться, а НЕ сосредоточиться на хере. *запомнила*" - эта поразительная мысля меня просто заставила сползти по креслу! Спасибо, мои милые, за перевод, за редактуру, за то, что так нас радуете!!!!! Люблю вас!
Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 21:24 | Сообщение # 1527
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Большое спасибо за новые главы! Честно говоря, понимаю, почему Эдвард боится рассказать Белле. По сравнению с ее историей, его - жалкое стремление к саморазрушению, хотя менее грязной, наверняка, от этого на станет. В то время, как ее - попытка выжить. Безумно рада за Элис и Джаса. Думаю, если бы он был другим, и на него действовал ее яйцедробильный взгляд , вряд ли бы оказался нужен. Ну и... конец главы... Насторожил и испугал, честно говоря. Похоже белая полоса подходит к своему логическому завершению
Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 21:34 | Сообщение # 1528
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
Quote (ЛеФи)
вот только после нее остается такое ощущение, что это затишье перед бурей, которую можно было остановить.
а можно ли?
Quote (ЛеФи)
Элис здесь предстала совсем иной. Раньше мне она казалась сильной и независимой, но сейчас как будто упала маска и предстала маленькая мечтательная девочка, которая ждет своего принца.
ага, и это так мило)) чрет побери, Элис не часто можно назвать милой
Quote (ЛеФи)
а готовы уже они принять правду друг о друге?
думаю, что да... хотя, как знать?
Quote (Djuletta)
Предупреждай когда буэт плохой конец )))) Чтоб я с начала отписалась... а потом уж расстраивалась)) А то комменты ни то ни сё получаются))
Юль, я подумаю
Quote (Maйя)
Очень насмешил розыгрыш Элис!
Да, очень смешной момент)))))
Quote (Maйя)
Типа мама Эдварда
Ну, если бы это была мама Эдварда, то, естественно, она бы оказалась и мамой Элис - они ведь брат и сестра.. ив таком случае, получается, что Элис не узнала собственную мать, которая непонятно чему ухмыляется??
Quote (Maйя)
или даже мама Джаспера
а она октуда????
Quote (Tory)
Но наконец то они уже договорились о встрече, точнее Джаспер дал все ценные указания)) мне очень нравится, как он усмиряет Элис одним словом)
еще бы)) Джасперу это очень хорошо удается - мужик сказал, женщина - замолчала)))
Quote (Tory)
И почему не может быть все гладко..
все вопросы кавтору
Quote (кристеан)
Так хочется продолжения сказки.....
и мне хочется.. но ведь не всегда все хорошо заканчивается...
Quote (Mleno4ka)
Только вот конец главы меня настораживает... Что-то подсказывает мне, что этот таинственный незнакомец из прошлого Беллы...
я тоже так считаю.. не удивлюсь, если им окажется "тот самый"...
Quote (Саня-Босаня)
Особенно мне понравился храп Джаспера, доносящийся по не выключенной громкой связи.
Quote (Саня-Босаня)
Здорово потом Элис приколола доктора Хейла, устроив ему еврейскую побудку.
Госопди, как я переводила этот момент - готова была застрелиться)))))) вы прикиньте, перевести на русский с английского с еврейским акцентом
Quote (Саня-Босаня)
Если все-таки состоится их свидание, возможно, что она не сможет передвигаться самостоятельно – произойдет полный отрыв.
вполне может быть
Quote (Тесс)
Надеюсь, он не украдет Беллу? Или он все расскажет в извращенной форме Эдварду?
Quote (Тесс)
А вдруг это не он, а Фил например? Или какой подлец из ее прошлого?
Настя, я пока не могу ничего сказать... увы...
Quote (Тесс)
"Точно. Нахер сосредоточиться, а НЕ сосредоточиться на хере. *запомнила*" - эта поразительная мысля меня просто заставила сползти по креслу!
меня тоже, когда дошло)) скажу сразу - это произошло не с первого раза
СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ ЗА КОММЕНТАРИИ! ВСЕГДА РАДА ВИДЕТЬ ВАС НА ФОРУМЕ!!!
Честно говоря, понимаю, почему Эдвард боится рассказать Белле. По сравнению с ее историей, его - жалкое стремление к саморазрушению, хотя менее грязной, наверняка, от этого на станет. В то время, как ее - попытка выжить.
Да, согласна целиком и полностью... добавить мне нечего...
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 10:31 | Сообщение # 1529
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо вам большое за перевод и редактуру....вот почему так всегда когда только только началось налаживаться, обязательно какая нибудь гадость случиться(((((((( Это я про незнакомца.....мне просто интересно он из прошлого Беллы или Эдварда, мне кажеться что Эдварда...не могут же все шишки падать на Белка сваливаться.....или могут????? а у Элис с ее секси доктором надеюсь все будет хорошо и горячо))))))) не могут же они только по телефону разряжаться)))))))))
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 23:16 | Сообщение # 1531
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
Quote (Skiminok)
вот почему так всегда когда только только началось налаживаться, обязательно какая нибудь гадость случиться(((((((( Это я про незнакомца.....мне просто интересно он из прошлого Беллы или Эдварда, мне кажеться что Эдварда.
я даже как-то не подумала, что незнакомец может быть из прошлого Эдварда.. ведь Элис думала о том, что не предупредила Беллу...
Quote (Skiminok)
не могут же они только по телефону разряжаться)))))))))
конечно не могут)))) пора бы уже и в реальности встретиться)
Дата: Вторник, 08.03.2011, 05:27 | Сообщение # 1536
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
Классная глава, а вот конец мне что то не нравиться. надеюсь никакой трагедии не случиться. У меня этот фанф ассоциируется как веселый, светлый, жизнерадостный и не хочется читать о ужасах. спасибо за труд. С нетерпением жду продолжения.
Дата: Вторник, 08.03.2011, 07:57 | Сообщение # 1537
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус:
Как же я всё таки рада за Элис=))) Наконец-то в её жизни теперь не только работа и даже не Джасперозаменитель, а настоящий парень-мечта, который одним взглядом.....эх=)))) Но Элис не была бы Элис, если бы не замечала всё вокруг и везде не успевала. Сразу заметила, что между Беллой и Эдвардом что-то изменилось, что в их отношениях присутствует теперь не только страсть. Но мне также кажется, что нельзя не заметить напряжение между ними, ведь в конце концов, каждый ощущает какой-то груз внутри из-за невысказанной правды.... Наверное безумно тяжело вот так жить...осознавать, что поговорить рано или поздно всё равно придётся, но одновременно так бояться осуждения в глазах любимого человека и того, что он/она может не понять и уйти...
Девочки, большое спасибо за главу=))) как всегда потрясающий перевод=)))
Дата: Вторник, 08.03.2011, 09:32 | Сообщение # 1538
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
Спасибо за новую главу и, как всегда, великолепный перевод!! Белла с Эдвардом просто неприлично милы)) Их диалог из цитат Звездных войн на улице был бесподобен! Вся глава такая исключительно светлая и радостная, полная надежд, и ничто не предвещало этого ужасного конца... Мне страшно за Беллу. Только как же этот гад попал в их пентхаус?! Там же ключ нужен, иначе не прорвешься... Да и как его вообще в отель пустили с его-то внешним видом и вонью?! Я в шоке.
Спасибо еще раз за новую главу, wildflower и Sirena!! И поздравляю всю команду переводчиков "Кричащих" с наступлением весны и женским праздником!
Сообщение отредактировал Jein_01 - Вторник, 08.03.2011, 09:35
Дата: Вторник, 08.03.2011, 09:54 | Сообщение # 1539
...Cogito, ergo sum...
Группа: Проверенные
Сообщений: 998
Статус:
Спасибо за продолжение. Все было так отлично. Но как же этот урод пробрался в пентхаус? По лестнице? Но они обычно либо кодовые, либо через штрих-код... Или с помощью сотрудников?.. Уже переживаю. И как на зло Эдвард уехал... В ПЧ.
Дата: Вторник, 08.03.2011, 11:26 | Сообщение # 1540
•Видеть и быть увиденным•
Группа: Проверенные
Сообщений: 929
Статус:
С начала главы я думала он покупает ей что-то такое сверхъестественное) И тут iPod) Я этого точно не ожидала) Это так мило, она будет слушать его голос))) И этот альбом который ни кто не слышал) Я тут про Великобританию вспомнила) Скоро он там появится? И Элис, что-то в этой части не слышно было)
Quote
Он только что назвал меня «мэм». Обалдеть.
хахахаах, мем)))
Когда они сделали не большое показательное выступление на публику... Там не было кричащих? Пару порнографических песенок? хах) Мне кажется он запишет)
Как он попал к ним в номер??? Боже, боже, боже...! Я надеюсь он не сделает её не чего и кто нибудь придет! Аааа.... я ужасно переживаю! Спасибо за первую часть главы и очень жду продолжения)))
Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:34 | Сообщение # 1541
~VS~
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Перед тем, как прокомментировать новую главу, я бы хотела поздравить всех девушек с 8 марта!Желаю вам моря позитива, успехов в личной жизни и конечно же сбычи мечт! И хотела бы отдельно поздравить команду переводчиков "Кричащих"! Спасибо за такой замечательный подарок к празднику, хоть и с печальным концом!
Новая глава очень впечатлила!Начало такое тёплое и душевное, а вот конец... И как на зло нет надежды, что кто-то её спасёт Будем надеяться на лучшее! Спасибо за новую главу!!!
Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:51 | Сообщение # 1542
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 812
Статус:
Как всё хорошо началось, они такие милые, нежные, влюблённые, одно сплошное умиление, но как же жутко закончилось....точнее этот кошмар ещё только начался...бедная Белла...одна фраза произнесённая этим ублюдком перечеркнула всю ту нежность и эйфорию, в которой она пребывала...должен же кто-то ей помочь! Господи, как же я жду продолжения!!!!
wildflower, Bella-Olya, спасибо огромное за перевод! Sirena, благодарю за редактуру! Вы замечательная команда! Поздравляю вас с нашим профессиональным праздником 8 марта! Желаю счастья, любви!
Дата: Вторник, 08.03.2011, 13:55 | Сообщение # 1543
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус:
Девочки, с праздником!!!!! Спасибо за то, что вы переводите эту замечательную историю!!!!
Глава... Хмм, ну, в общем, "слегка" напрягла. Их диалоги, как всегда, на высоте, и их отношения, вроде бы, такие же, как прежде... Но вот чует мое сердце ложку дегтя в этой бочке с динамитом!!!!!!!! И еще вот эта их игра в расставание... Нет, Белла права. Это нихрена не смешно. А этот.. простите, мудак, так некстати появившийся в конце главы... Черт бы его побрал!!!! А если он что-нибудь с ней сделает?!!!! А если он все расскажет Эдварду?! Он же будет не готов к этому!!! Уххх.... Ушла читать первые главы. На расслабоне))))))))))))))))
Дата: Вторник, 08.03.2011, 14:56 | Сообщение # 1544
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 223
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
wildflower, огромное спасибо за продолжение! Sirena, благодарю за прекрасную редактуру! И еще хотелось бы поздравить вас с праздником весны! И пожелать всего самого хорошего!
Читая продолжение, поначалу оказавшееся таким прекрасным, подарок Эдварда Белле, их любовь на столе, все шло на столько прекрасно! Но вот концовка очень меня расстроила! Думаю, что все мы тут задаемся вопросом КТО этот человек и ЧТО ему понадобилось от Беллы? Наверное это кто-то из ее прошлого. Я с нетерпением буду ждать продолжения, буду надеяться, что кто-нибудь возвратиться обратно в номер, и помешает этому человеку что-то сделать с Беллой! Надеюсь на лучшее!
Дата: Вторник, 08.03.2011, 15:05 | Сообщение # 1546
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за продолжение. И за очередную восхитительную главу! В начале главы я уже раскатала губу в надежде, что Эдвард дарить Белле кольцо, потому что действительно создавалось такое впечатление, что там что-то такое нереальное и ошеломляющее, крайне важное, но это всего лишь iPod. Ничего запредельного. Ох, они безумно милые, такие влюбленные, светятся счастьем. И как всегда их милые диалоги не могли не поднять настроение. И такой конец! Словами не описать. Мне жуть как страшно за Беллу. Сразу в голове появилось куча вопросов. Боже, и как только этот ужасный незнакомец пробрался в пентхаус? У него явно не добрые намерения. Белла боялась этого, что прошлое ворвется в её сегодняшнюю жизни и все разрушит. Ох, буду ждать с огромным-преогромным интересом продолжение. wildflower, Sirena,Спасибо большое, девушки, за работу над главой. И конечно, поздравляю Вас,Bella-Olya, wildflower, Sirena,с этим замечательным праздником!
Дата: Вторник, 08.03.2011, 18:04 | Сообщение # 1548
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
wildflower и Sirena, спасибо большое, девушки, за работу над главой! У Эдварда и Беллы сейчас такой период в отношениях, когда они сами готовы любить весь мир, кажется, что все вокруг влюблены и счастливы: и продавец в магазине, и прохожие, наблюдающие за целующейся парой, в этот момент даже кричащие не страшны... Только вот не понимаю, как удалось тому гаду пробраться в пентхаус, минуя камеры, охрану? Впрочем, если очень надо, человек (хотя вряд ли можно применить к нему это слово) становится до невозможности изобретательным и может надеть любую маску, только нельзя уничтожить ту вонь, что уже всосалась в кровь и отравляет сейчас атмосферу в номере, да и жизнь Изабелле. Не думаю, что Белла боится этого урода, скорее всего она боится того, какую цену от неё может потребовать этот сумасшедший, чтобы оставить её в покое... С нетерпением жду продолжения))
Дата: Вторник, 08.03.2011, 19:07 | Сообщение # 1549
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
Девочки, спасибо огромное за ваш труд и с праздником вас! Такая обалденная глава, я уже и забыла совсем про предостережение Элис, и тут.. такое окончание! Как этот кто-то смог попасть в пентхаус, уму не постижимо.Белла узнала его зловонный запах, следовательно и одет он ужасно, тогда КАК ему удалось. Первый раз они с Эдвардом расстались и вот.. Еще эти шутки про расставание, уж лучше не шутить на такие темы, а то потом как правило так и происходит.. Боюсь представить как дальше буду развиваться события, надеюсь на доброту автора, не убивать своих читателей)) Спасибо вам за потрясающий перевод!!!
Дата: Вторник, 08.03.2011, 19:20 | Сообщение # 1550
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус:
Только-только они смогли немного отдохнуть от конфликтов и просто искренне любить друг друга - как тут!!!! Как он туды попал? Как пролез-то? И когда? Следил получается за Беллой? ПОДОНОК!!!!! Блин, а если он видел их на столе? Решит еще, что теперь знает как ее побольнее ударить! Как я надеюсь, что придет Эдвард и раскрошит ему челюсть, а потом придет Элис и повыдергивает яйца по одному! А Белла потом этим самым ножичком отпанахает мужское достоинство. Хотя ничего мужского, а тем более достоинства тут нет. И будет эта мразь писать через трубочку в переходном эпителии!!!!!! Эх, горести сплошные... А вдруг он ее украдет? Потребует выкуп,а пока будет мучать? И вообще, я так и не поняла, кто это был???????!!!!!!! Юльча, наша команда мщения снова в деле!!!! Мстя наша будет жестока!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
ага, и это так мило)) чрет побери, Элис не часто можно назвать милой 
