Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Dirty Dancing with the Devil Herself
Dirty Dancing with the Devil Herself
Miss_FlowerДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:16 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика






за эту шикарнейшую обложку огромное спасибо IrKos



Название: Dirty Dancing with the Devil Herself

Автор: JayJayHale/Jean

Оригинал: Twilighted

Переводчики: heart-is-a-mess (главы 1-3), miss_darkness, Djanez, Abri (по 25 главу), Miss_Flower (с 26 главы)

Бета: Sensuous, Валлери (с 26 главы)

Разрешение на перевод:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: NC-17.

Предупреждения: Много мата и других грязных вещей. Всё как мы любим. ;)

Пейринг: Канон.

Жанр: POV, Юмор, Драма/Романтика.

Саммари: Эдвард ушёл от Беллы, заставив свою семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Каллены сами не свои без Беллы, и Эмметт решает смыться от своей злой, отягощённой болью и грустью семьи и просто расслабиться. Что он находит в суровом баре для байкеров в Сиэттле повергнет всю его семью в шок...

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.

Размещение: Только здесь.

За видео большое спасибо IrishaIrisha


Глава 1. Кожаные штаны и сломанные носы

Глава 2. Безрассудный отказ

Глава 3. CАМОЕ жуткое местечко!

Глава 4. Байки, тачки и мерзкие ковры

Глава 5. Воссоединение семьи

Глава 6. Какого черта произошло с Беллой Свон?

Глава 7. Добро пожаловать домой, Белла, ой, я имею в виду Иззи!

Глава 8. Бедный, бедный Эдвард Каллен

Глава 9. Умирая вновь

Глава 10. Итак, игра началась…

Глава 11. Богиня + Эльф + Упрямая задница Пикси = чистое зло

Глава 12. Иззи, дары приносящая

Глава 13. Эдвард наслаждается пыткой

Глава 14. Веселье в клубе «Tonka»

Глава 15. Кроваво красный

Глава 16. Кровавый поцелуй

Глава 17. Иззи против всех

Глава 18. Неожиданный гость

Глава 19. Рыжая выходит поиграть

Глава 20. Чарли

Глава 21. Очередное дежавю

Глава 22. Джейкоб Блэк – человек-загадка

Глава 23. От прозрений одни неприятности

Глава 24. Правда выходит наружу

Глава 25. Зов хлопка

Глава 26. Конфетки после секса

Глава 27. Иззи потеряна навсегда

Глава 28. Лимб

Глава 29. Незнакомцы в ночи

Глава 30. Похищенная

Глава 31. Прах к праху

Глава 32. Разъяснения

Глава 33. Иззи учится охотиться

Глава 34. Новая жизнь

Глава 35. Поменьше болтовни

Глава 36. Бойскауты

Глава 37. Потерянная и найденная

Глава 38. Сумерки





Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-12939-1][img]http://s017.radikal.ru/i413/1304/05/f181a43879ef.jpg[/img][/url]



Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 28.11.2013, 21:46
 
slylyДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:22 | Сообщение # 476
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Спасибо за перевод новой главы
 
dashulayДата: Вторник, 12.03.2013, 15:02 | Сообщение # 477
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, Валлери, девочки спасибо вам огромное, что взялись за этот фф.
Очень интересная история, я уж была подумала, что мы никогда не узнаем чем она закончится!
И вот оно - чудо!

Значит все-таки они смогли простить друг друга, перешагнуть через прошлое, изменить себя и быть вместе!
Значит Белла не хочет быть вампиром, интересно к чему же приведет это ее решение?
Интимные сцены, просто пальчики оближешь!

Жду продолжения, еще раз огромное спасибо!
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
Robsten_♥Дата: Вторник, 12.03.2013, 16:03 | Сообщение # 478
alone

Группа: Проверенные
Сообщений: 1133


Статус:

Клубы:


Это прекрасно. Очень крутой фанфик, обожаю Беллу в роли такой чертовки, прям немогу :D
Переводчики молодцы. Я в ПЧ ^_^
 
Miss_FlowerДата: Среда, 13.03.2013, 21:28 | Сообщение # 479
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Характеры героев очень сильно отличаются от тех, к которым мы привыкли. Странно сварливая Эсме и подкаблучник Карлайл. Произносящий плохие слова и не страдающий из-за последствий Эдвард. Дикая, бесшабашная Белла. Сумасбродный и гипер веселый Эмметт. Эти перемены меня, честно говоря, смутили.

 
ВаллериДата: Четверг, 14.03.2013, 08:40 | Сообщение # 480
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата (Miss_Flower)
Характеры героев очень сильно отличаются от тех, к которым мы привыкли. Странно сварливая Эсме и подкаблучник Карлайл. Произносящий плохие слова и не страдающий из-за последствий Эдвард. Дикая, бесшабашная Белла.

Не могу с тобой согласиться. Здесь довольно логично объяснены эти перемены, в них веришь. Каллены устали жить без Беллы - несчастный Эдвард делал несчастными всех. Белла выросла и изменилась. Она тут, наверное, единственная, кто полностью ушел от канона. Но тоже верю. пусть и гипертрофированы последствия ухода Эдварда, но и такое развитие ее характера могло быть, почему бы и нет, это же альтернатива. Все остальные просто меняются, встречаясь с ней такой новой - она их меняет. И прежде всего Эдварда. Известно, что личность вампира полностью меняет любовь. Белла стала другой - Эдвард изменился под стать ей. Там было несколько глав, в которых это логично и очень правдоподобно описано - то, как он меняется после новой встречи. Я вижу, как в нем иногда проскальзывают канонические черты, но он их успешно давит ради Беллы (как он сказал - "я их похоронил"). Это не значит, что он стал другой. Это значит, что Белле уже не нужен прежний нытик, и ради нее он стал грубее и хамоватее. И, кажется, ее устраивает? Значит, он на правильном пути.
В общем, для меня здесь отхождения от канона вполне логично объяснены и оправданны.

 
Miss_FlowerДата: Вторник, 19.03.2013, 20:05 | Сообщение # 481
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Цитата (Валлери)
Белла выросла и изменилась. Она тут, наверное, единственная, кто полностью ушел от канона

Мне кажется, она слишком изменилась. Согласна, что люди меняются под влиянием некоторых событий в жизни, тем более, тех которые оставили глубокий след в их душах, но... такие кардинальные перемены, это перебор. Не реальный перебор.

А Эмметт здесь представлен "дурачком". Мне даже жалко, что автор выставила его таким слишком недалеким. Я, конечно, могу понять, что он очень рад возвращению Беллы, что не может себя в руках держать, но опять же... перебор wacko

Цитата (Валлери)
В общем, для меня здесь отхождения от канона вполне логично объяснены и оправданны.

Ну видимо, сколько людей, столько и мнений. Мне кажется, что автор слишком вольно поменяла характеры почти всех вампиров. Карлайл, проживший ни одну сотню лет, всегда был опорой в этой семье, теперь же его Эсме строит, а он за ней как собачонок на поводке. Где та добрая, всегда улыбающаяся женщина?

 
ВаллериДата: Вторник, 19.03.2013, 20:12 | Сообщение # 482
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата (Miss_Flower)
Мне кажется, она слишком изменилась.

Я согласна. Но это же фантазия автора biggrin

Цитата (Miss_Flower)
А Эмметт здесь представлен "дурачком"

А он почти во всех фиках таким представлен, редко где встретишь другого Эммета.

Цитата (Miss_Flower)
Мне кажется, что автор слишком вольно поменяла характеры почти всех вампиров.

Так я и не спорю, вольно, и даже перегнул палку. Но, тем не менее, автор более-менее объяснила перемены, поэтому воспринимается довольно спокойно. Если бы автор начала с пустого места - бац, и герои такие, - я бы и читать не стала! А так как она начала довольно близко к канону, это позволило поверить и "втянуться". biggrin

Карлайл реально удивляет, тут спорить не о чем. wacko Наверное, он удивляет меня больше всех.

 
Mari:)Дата: Вторник, 19.03.2013, 20:21 | Сообщение # 483
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Что-то меня колышет название 27 главы sad Боюсь продки...
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
ВаллериДата: Вторник, 19.03.2013, 20:26 | Сообщение # 484
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата (Mari:))
Что-то меня колышет название 27 главы sad Боюсь продки...

Все будет хорошо, зачем напрасно переживать!

 
Miss_FlowerДата: Вторник, 19.03.2013, 20:27 | Сообщение # 485
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Цитата (Mari:))
Боюсь продки...

Ну в конце, нас ждет хэппи энд! biggrin

 
Mari:)Дата: Вторник, 19.03.2013, 22:13 | Сообщение # 486
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Это уже хорошо smile А то как-то мрачно назвали главу... Но, я рада, что все ок smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
lulukaДата: Среда, 20.03.2013, 15:30 | Сообщение # 487
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Долго приглядывалась к этому фику. наконец, собралась прочитать... и не могла оторваться. оригинальная задумка) Честно говоря, поначалу с трудом представляла Беллу с мускулами))Ну как-то типаж актрисы в голове отложился) Но мне понравилось. Почему бы и нет? Так бывает, что взрослея, мы меняемся, кто-то больше, кто-то меньше. А Белла, вместо того, чтобы сломаться, решила идти другим путем. Что принесло отличные результаты. По-моему, так это лучше повлияло на Эдварда, чем если бы она так и осталась все той же неуклюжей застенчивой Беллой. Он поверили в нее и поверил в себя.
И мне нравятся такие Каллены. Весело у них)))
 
kotsharikДата: Среда, 20.03.2013, 16:28 | Сообщение # 488
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




biggrin Перечитала еще разочек с самого начала, к продолжению готова! wink
Подпись пользователя
 
Miss_FlowerДата: Среда, 20.03.2013, 20:04 | Сообщение # 489
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Цитата (kotsharik)
Перечитала еще разочек с самого начала, к продолжению готова!

Очень хорошо biggrin Через четыре дня будет продолжение!

 
SoltДата: Среда, 20.03.2013, 22:52 | Сообщение # 490
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Чтобы не потеряться напишу пару строк.
Первая глава стала большоооой неожиданностью surprised Думала зачту пару абзацев, чтобы понять что за историю так настойчиво рекламировали. Ан нет, появился большой интерес - как такая задиристая Белль сможет снова сойтись с дружной семейкой Калленов.
Цитата
Я могу поспорить, что она ест своих мужиков в постели.

Упала и валяюсь biggrin

Утопал читать дальше.

We can be heroes, just for one day...
 
lyanchikДата: Пятница, 22.03.2013, 22:30 | Сообщение # 491
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Спасибо за такой быстрый перевод новой главы и оповещение!Что же ,рано или поздно что-то подобное должно было случиться.К большому сожалению мало кто из любителей дикого адреналина благополучно доживает до глубокой старости.А Изи все время ходила по "краю пропасти".Может если бы операцию делал Карлайл,то были бы шанцы,а так....Ну а теперь конечно остается только обращение.Интересный из Изи должен получиться вампир,с "перцем".Только придется еще улаживать этот вопрос с оборотнями,но может они и смогут помочь вытащить ее из больницы.Очень жду продолжения!
 
Mari:)Дата: Пятница, 22.03.2013, 23:00 | Сообщение # 492
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброго вечера! (хотя, по новой главе и не скажешь cry )

Цитата
Бум.
Бум.
Бум.
- Эммет, пожалуйста, перестань делать это, - попросила Эсме. Эммет посмотрел на стену, об которую только что бился головой, и покорно отодвинулся.


В этот момент я нервно засмеялась

Это сумасшедствие wacko Я не думала, что будет ТАКОЕ, ведь всё шло хорошо и ничто не предвещало беду sad sad sad Блин, как всё несправедливооооо angry angry angry Её обратять, скорее всего... другого выхода нет. Смерть или вампиризм. Гггг, помню, как она не хотела быть вампиром sad Ну, не могу я таааак, жалко мне всех и больно за них sad Надежда только есть cry

Спасибо за новую главу, с надеждой жду продки(!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
psih1Дата: Пятница, 22.03.2013, 23:04 | Сообщение # 493
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну всё не может быть постоянно радужно... Посмотрим, что они придумают...
P.S. А вот с разбитым шлемом автор переборщил...
 
Helen77Дата: Суббота, 23.03.2013, 05:09 | Сообщение # 494
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Неожиданное несчастье, верю Каллены придумают как спасти Иззи и не привлечь при этом внимания Вольтури. Спасибо большое.
 
БрусникинаДата: Суббота, 23.03.2013, 12:31 | Сообщение # 495
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




ням-ням! пошла читать!
 
tatyana-grДата: Суббота, 23.03.2013, 17:17 | Сообщение # 496
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая необычная история! И такая изменившаяся Белла - Иззи! Так здорово, что почти разрушившаяся семья вновь собралась благодаря ей. Надеюсь, они придумают способ ее обратить без привлечения ненужного внимания.
Спасибо за прекрасный перевод!
 
♥small♥sun♥Дата: Суббота, 23.03.2013, 18:59 | Сообщение # 497
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здравствуйте) Очень заинтересовала эта история) Особенно я далеко не фанатка скромной Беллы, а ту такая Иззи))
Прошусь в Пч) Большое спасибо за перевод))
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 23.03.2013, 19:03 | Сообщение # 498
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу переводчику и бете.
Обидно, что случилось такое несчастье, а Белла отказывалась быть вампиром. cry Надеюсь, она все-таки не обидится, когда проснется (если) и поймет, кем стала. Хочется, чтобы все было хорошо и замечательно, а не так, когда счастье стало таким реальным.
 
SoltДата: Воскресенье, 24.03.2013, 10:50 | Сообщение # 499
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Спасибо за продолжение.
Вот это да! Даже обидно, что Иззи избежав смерти в руках Виктории, сейчас может умереть из-за аварии. Надеюсь Каллены придумают как помочь Иззи.

We can be heroes, just for one day...
 
Elis_GilbertДата: Воскресенье, 24.03.2013, 15:57 | Сообщение # 500
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, как мне нравится ваш фанф!
Прошу пощения, что не отписывалась, но читаю его уже на протяжении месяца.

Очень необычное амплуа Беллы - эдакая жесткая байкерша, которая даже вампиру зад надерет. Вот это мне нравится:D
Очень хорошая стилистика текста, описания в порядке, ООС присутствует:D

Я в ПЧ, принимайте:D
Подпись пользователя
It feel's like a paty every thing

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Dirty Dancing with the Devil Herself
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92